Examples of using Three drivers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Piku… again three drivers have left us already.
(c) Four administrative positions:one Administrative Assistant(General Service(Local level)) and three Drivers(General Service(Local level)).
(ج) أربع As a result, three drivers died and one was injured.
وكانت النتيجة مصرع ثﻻثة سائقين وإصابة واحد بجروحAdditionally, the office in Sana ' a would be supported by one Research Assistant/Interpreter(Local level),one Administrative Assistant(Local level), three drivers(Local level) and one Security Assistant(Local level).
بالإضافة إلى ذلك، سيقدم الدعم للمكتب في صنعاء مساعد أبحاث/مترجم شفوي(الرتبة المحلية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية)وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية) ومساعد أمن(الرتبة المحليةTo date, all but three drivers have been released.
Three drivers died from rockslides and from plunging off the cliffs.".
ثلاثة من السائقين قد توفوا بسبب الحجارة المتدحرجة و السقوط Miguel Ballester, Daniel Consuegra and Oscar Ruiz three drivers were winners in an exciting national final to be held in Madrid.
ميغيل بالستر، دانيال Consuegra وأوسكار رويز وكانت ثلاثة سائقين الفائزين في النهائي المثير الوطنية الذي سيعقد في مدريدThree Drivers(national General Service staff) will provide support to the aforementioned units.
ويقدم ثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) الدعم للوحدات المذكورة أعلاهThe Erbil office will besupported by one Transport Officer(Field Service), three Drivers(Local level), one Vehicle Technician(Local level) and one Transport Assistant(Local level).
وسيُدعَم مكتب أربيل بموظف للنقل(من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة سائقين(من الرتبة المحلية)، وتقني للمركبات(من الرتبة المحلية)، ومساعد للنقل (من الرتبة المحليةIn addition, three drivers(national General Service staff) are proposed to support the expanded Division.
إضافة إلى ذلك، يُقترح تعيين ثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) لتقديم الدعم إلى الشعبة الموسَّعةThe military headquarters in the sub-office in Wau is supported by six Language Assistants(national General Service staff),five Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
ويتلقى مركز القيادة العسكرية في المكتب الفرعي في واو الدعم من ستة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وخمسة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفيفئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThen you need three drivers to get that dynamite, to be sure at least one makes it back.
إذاً فأنت بحاجة لـ 3 سائقين للحصول على ذلك الديناميت للتأكد من أن واحداً من بينهم على الأقل سيعودThe staffing of the Office prior to the proposed reductions comprises seven staff members against established regular budget posts(1 P-5, 2 P-4 and 4 P-3) and 20 General Service staff members financed from the regular budget,inclusive of three drivers.
ويتضمن ملاك موظفي المكتب قبل إجراء التخفيضات المقترحة سبعة موظفين يشغلون وظائف ثابتة ممولة من الميزانية العادية(1 ف-5 و 2 ف-4 و 4 ف-3) و 20 موظفا من فئة الخدمات العامة ممولينمن الميزانية العادية، بمن فيهم ثلاثة سائقينThese three drivers, currently separate, are defined and reported on with considerable and understandable overlap.
ويتم تحديد هذه العوامل المحفزة الثلاثة، المنفصلة عن بعضها حاليا، والإبلاغ عنها، بتداخل كبير يمكن فهم أسبابهManagement results provide a framework forpursuit of excellence As reflected in figure 3, the three drivers associated with each management goal have been refined to enable effective pursuit and communication of UNOPS excellence agenda.
مثلما يرد في الشكل 3، تم صقل القوى المحركة الثلاث المرتبطة بكل هدف من أهداف الإدارة لإتاحة تحقيق الامتياز الفعلي وتوصيل جدول أعمال الامتياز لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريعThree drivers are proposed for the heavy transport fleet, which was expanded by six tractor trailers during the 2005/06 period;
ويقترح تعيين ثلاثة سائقين للعمل في أسطول مركبات النقل الثقيلة، الذي تم تعزيزه باقتناء ست مقطورات جرارة خلال الفترة 2005-2006In Sana ' a, the Special Adviser would be supported by one D-1, one P-5, one P-4, one P-3, one National Officer, one Security Assistant(Local level),two General Service(Local level) and three drivers(Local level)($1,808,600).
وفي صنعاء، سيقدم الدعم للمستشار الخاص موظف بالرتبة مد-1، وموظف بالرتبة ف-5، وموظف بالرتبة ف-4، وموظف بالرتبة ف-3، وموظف وطني، ومساعد أمن(الرتبة المحلية)، وموظفان من فئة الخدمات العامة(الرتبة المحلية)وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)(600 808 1 دولارExclusive to Formula E, FanBoost awards the three drivers with the most votes an extra burst of power, to be deployed in the second half of the race.
يتوفر FanBoost بشكل حصري للفورمولا E، وهو يمنح السائقين الثلاثة الذين نالوا أعلى نسبة تصويت دفعة طاقة إضافية، يمكنهم استخدامها في النصف الثاني من السباقIn addition, support is provided to the Ceasefire Joint Military Committee by four Language Assistants(national General Service staff),four Office Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
وعلاوة على ذلك، تتلقى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار الدعم من أربعة مساعدين لغويين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وأربعة مساعدين للأعمال المكتبية(من موظفيفئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThere is a need to create a strengthened partnership between the three drivers of development-- the Government, the private sector and civil society-- through the creation of mechanisms for multi-stakeholder consultations and for their participation in the implementation of NEPAD.
وثمة حاجة إلى تعزيز الشراكة بين ثلاثة محركات للتنمية- الحكومة، والقطاع الخاص والمجتمع المدني- وذلك، بإنشاء آليات التشاور مع أصحاب المصلحة وإشراكهم في إنفاذ الشراكة الجديدةAdministrative and secretarial support to the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General is provided by a secretary(General Service(Other level)), an Administrative Assistant(Field Service),two Language Assistants(national General Service staff) and three drivers(national General Service staff).
ويقدم الدعم الإداري ودعم السكرتارية إلى المكتب المباشر للممثل الخاص سكرتير(فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)) ومساعد إداري(الخدمة الميدانية) ومساعدان لغويان(موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)وثلاثة سائقين(موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامةThese three drivers are: 1 the first US presidential debate and upcoming elections, 2 severe troubles in the banking industry, and 3 the oil production deal reportedly agreed upon by OPEC members last week.
تتمثل العوامل المحركة الثلاثة في: 1 المناظرة الرئاسية الأمريكية الأولى والانتخابات القادمة، 2 الاضطرابات الحادة في القطاع المصرفي، و 3 اتفاق إنتاج النفط الذي تحدثت التقارير عن التوصل إليه بين الدول الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة للنفط"الأوبك" بغرض خفض الإنتاجThe real low voltage brushless DC inverter control technology,using the most advanced six sensorless intelligent three drivers, by adjusting the duty cycle(PWM) to change the pump speed and power, soft start, safe and reliable Long life, Low noise.
والجهد المنخفض الحقيقي فرش التكنولوجيا DC العاكس السيطرة، وذلكباستخدام الأكثر تقدما ستة sensorless ثلاثة سائقين الذكية، عن طريق ضبط دورة العمل(PWM) لتغيير سرعة المضخة والسلطة، بداية لينة، آمنة وموثوق بها الطويلة في الحياة، ضجيج منخفضIn the sub-office in Zalingei, human rights activities are carried out by 11 Human Rights Officers(one P-4, three P-3, three P-2, three international United Nations Volunteers and one national Professional Officer) supported by two Language Assistants(national General Service staff),one Office Assistant(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
وفي المكتب الفرعي في زالنجي، يتولى أنشطة حقوق الإنسان 11 موظفا لشؤون حقوق الإنسان(واحد برتبة ف-4، وثلاثة برتبة ف-3، وثلاثة برتبة ف-2، وثلاثة من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية)، يدعمهم مساعدان لغويان(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد واحدللأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينCompared to the current staffing of the Mission, the estimates reflect an increase of seven Local level staff(one registry clerk, one movement control assistant,two administrative assistants/interpreters, and three drivers) in connection with the proposed opening of offices/liaison outposts in Kandahar, Mazar-i-Sharif and Turkmenistan.
وتعكس التقديرات، بالمقارنة مع موظفي البعثة حاليا، زيادة تبلغ سبعة موظفين من الرتبة المحلية كاتب سجل واحد، ومساعد واحد لمراقبةالحركة، ومساعدان إداريان/ مترجمان شفويان، وثﻻثة سائقين، فيما يتصل باﻻفتتاح المقترح لمكاتب/ مراكز اتصال في قندهار ومزار شريف وتركمانستانThe Human Rights Section in the field headquarters in Juba will be headed by a Senior Human Rights Officer(P-5) assisted by four Human Rights Officers(one P-3, one international United Nations Volunteer and two national Professional Officers), one Human Rights Assistant(Field Service), one Office Assistant(national General Service staff),two Language Assistants(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
يترأس قسم حقوق الإنسان في المقر الميداني في جوبا موظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان(ف-5) يساعده أربعة موظفين لشؤون حقوق الإنسان(واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، ومساعد واحد لشؤون حقوق الإنسان(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان لغويان(من موظفيفئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThe Unit in Kuwait will be supported by two Transport Officers(1 P-3 and 1 Field Service), six Vehicle Technicians(1 Field Service and 5 Local level), one Administrative Assistant(Local level),two Transport Assistants(Local level), three Drivers(Local level) and two Dispatchers(Local level) and two Heavy Vehicle Operators(Local level).
وسيدعم الوحدة في الكويت موظفان لشؤون النقل(1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية)، وستة فنيي مركبات(1 من فئة الخدمة الميدانية و 5 من الرتبة المحلية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية)،ومساعدان لشؤون النقل(الرتبة المحلية)، وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)، واثنان من منظمي الحركة(الرتبة المحلية)، واثنان من مشغلي المركبات الثقيلة(الرتبة المحليةThe Section will be supported by one Specialist on national human rights institutions(P-4), one Specialist on human rights training(P-4), one Specialist on issues relating to transitional justice(P-4), eight Human Rights Officers(three P-3 and five national Professional Officers), two Associate Human Rights Officers(P-2), one Administrative Assistant(Field Service),one Office Assistant(national General Service staff) and three Drivers(national General Service staff).
وسيدعم القسم أخصائي واحد في مجال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(ف-4)، وأخصائي واحد في التدريب في مجال حقوق الإنسان(ف-4)، وأخصائي واحد في المسائل المتعلقة بإقامة العدل في المرحلة الانتقالية(ف-4)، وثمانية موظفين لشؤون حقوق الإنسان(ثلاثة برتبة ف-3، وخمسة موظفين وطنيين من الفئة الفنية)، وموظفان مساعدان لشؤون حقوق الإنسان(ف-2)، ومساعد إداري واحد(الخدمات الميدانية)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية(من موظفيفئة الخدمات العامة الوطنيين)، وثلاثة سائقين(من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيينThe operations in Kuwait will be supported by one Transport Officer(P-3), one Transport Officer(Field Service), one Vehicle Technician(Field Service), one AdministrativeAssistant(Local level), two Transport Assistants(Local level), three Drivers(Local level) and two Dispatchers(Local level), two Heavy Vehicle Operators(Local level) and five Vehicle Technicians(Local level).
وسيدعم العمليات في الكويت موظف لشؤون النقل(ف-3)، وموظف لشؤون النقل(من فئة الخدمة الميدانية)، وفني مركبات(من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري(الرتبة المحلية)،ومساعدان لشؤون النقل(الرتبة المحلية)، وثلاثة سائقين(الرتبة المحلية)، واثنان من منظمي الحركة(الرتبة المحلية)، واثنان من مشغلي المركبات الثقيلة(الرتبة المحلية) وخمسة فنيي مركبات(الرتبة المحلية
