Examples of using Three examples in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just three examples.
ثلاث أمثلة فقطThe Government points to just three examples.
But these three examples are not enough.
ولكن هذه الأمثلة الثلاثة ليست كافيةThe speaker illustrated his point with the following three examples.
وأوضح المتكلم هذه النقطة بضرب الأمثلة الثلاثة التاليةTake a look at three examples below.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلةThree examples are described below in more detail.
يرد أدناه وصف لثلاثة من الأمثلة بمزيد I will give you three examples.
سأقدم لكم ثلاث أمثلةNo, the three examples are not in the wrong order.
لا، ليست الأمثلة الثلاثة في الترتيب الخطأI have shown you three examples.
لقد قدمت لكم ثلاثة أمثلةThree examples of economic benefits from cleaner production.
ثﻻثة أمثلة للمنافع اﻻقتصادية الناجمة عن زيادة نظافة اﻻنتاجThese are just three examples of them.
وها هي ثلاثة امثلة عليهاThree examples of blogging on violence against women.
المُدونات المصريات(ثلاث نماذج) من التدوين عن قضايا العنف ضد النساءThe following are three examples of the allegations received.
وفيما يلي ثﻻثة من نماذج اﻻدعاءات التي وردتThree examples will be selected for wide dissemination and learning.
وسيتم اختيار ثﻻثة أمثلة لنشرها وتعليمها على نطاق واسعTo avoid prolongation suffice three examples: State, polygamy, divorce.
ولتفادي الإطالة نكتفي بثلاثة أمثلة: الولاية، وتعدد الزوجات، والطلاقBox 3. Three examples of economic benefits from cleaner production.
المربع رقم ٣- ثﻻثة أمثلة للمنافع اﻻقتصادية الناجمة عن زيادة نظافة اﻻنتاجHere are just three examples that I encountered.
وإليكم ثلاثة أمثلة فقط صادفتها على ذلكHe cited three examples of each, some of which had already been presented to the Working Group in previous sessions.
واستشهد بثلاثة أمثلة عن كل جانب، عرض بعضها فعلا على الفريق العامل في مناسبات سابقةShe explained that the second paper focused on three examples where attempts to quantify the impact of massive refugee populations have been carried out.
وأوضحت أن الوثيقة الثانية ركزت على ثﻻثة أمثلة، حيث بذلت محاوﻻت لتقدير أثر تدفق جموع الﻻجئينThree examples are provided in this report, but joint outputs covering all areas of the five subprogrammes have been delivered in the biennium 2012- 2013.
وترد في هذا التقرير ثلاثة أمثلة على ذلك لكن النواتج المشتركة التي تغطي جميع مجالات البرامج الفرعية الخمسة تحققت في فترة السنتين 2012-2013Let me give you three examples of the puzzles we're still working on.
دعوني أعطيكم ثلاث أمثلة للألغاز التي ما زلنا نعمل عليهاLet me give three examples where, in our view, the concept of human security has provided valuable guidance.
واسمحوا لي بأن أستشهد بثلاثة أمثلة على الحالات التي قدم فيها مفهوم الأمن البشري توجيها قيما من وجهة نظرناThe Special Rapporteur points to three examples of how to strengthen educational opportunity and quality across all groups in disadvantaged communities.
ويشير المقرر الخاص إلى ثلاثة أمثلة لكيفية تعزيز الفرص التعليمية وجودة التعليم لجميع الفئات في المجتمعات المحرومة(Here are three examples of how value is being added to traditional waste streams to transform them into smart materials for other applications.
إليك ثلاثة أمثلة حول كيفية إضافة القيمة إلى تيارات النفايات التقليدية بهدف تحويلها إلى مواد ذكية لتطبيقات أخرىIn this regard, three examples and associated good practices are outlined.
وبعد ذلك، يرد توضيح للأمثلة الثلاثة والممارسات الجيدة المتصلة بهاThese are but three examples of humanitarian work that is being carried out in various parts of the world to protect civilians when they need it most.
ولا تشكل هذه سوى ثلاثة أمثلة على أعمال المساعدة الإنسانية التي يجري الاضطلاع بها في أرجاء مختلفة من العالم لحماية المدنيين عندما يكونون بأشد الحاجة إلى الحمايةI wish to cite three examples of aberrations that threaten the Olympic Ideal.
وأود أن أسرد ثﻻثة أمثلة على أوجه الشذوذ التي تتهدد المثل اﻷولمبي اﻷعلىPresented herein are three examples of this phenomenon that have a significant impact on the status of women, particularly women of colour, in the United States.
وهناك ثلاثة أمثلة لهذه الظاهرة لها أثر كبير على وضع المرأة، ولا سيما المرأة الملونة، في الولايات المتحدةThe letter of 6 February 2009 raises three examples of" policies and practices" that give rise to concerns on the part of the Hellenic Republic.
وتأتي الرسالة المؤرخة 6 شباط/فبراير 2009 بثلاثة أمثلة عن'' السياسات والممارسات'' التي تثير شواغل لدى الجمهورية الهيلينيةIn order to illustrate this, three examples of gender analysis are presented in the following section, in the fields of poverty, family planning and urbanization.
ولتوضيح ذلك، ترد في الفرع التالي ثﻻثة أمثلة لتحليل الجوانب المتعلقة بنوع الجنس في مجاﻻت الفقر وتنظيم اﻷسرة والتوسع الحضري
