Examples of using Three main groups in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have three main groups.
يوجد هناك ثلاثة مجموعات رئيسيةThree main groups of countries can be identified.
وفيما يلي المجموعات الرئيسية الثلاث لهذه البلدان()Actually, there are three main groups of women NGOs.
يوجد في الواقع ثلاث مجموعات رئيسية من المنظمات النسائية غير الحكوميةAll petrol scythe is conventionally divided into three main groups.
ينقسم كل منجل البنزين تقليديا إلى ثلاث مجموعات رئيسيةThere are three main groups of indicators.
هناك ثلاث مجموعات رئيسية من المؤشراتProducts that cause flatulence, can be divided into three main groups.
المنتجات التي تسبب انتفاخ البطن، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسيةOutputs are divided into three main groups and may fall under one of the following 13 areas of thematic focus.
وتقسم النواتج إلى ثلاث مجموعات رئيسية وقد تدخل ضمن واحد من 13 مجالا تالية للتركيز المواضيعيBased on carbon content,steel grades are often divided into three main groups.
بالإعتماد على محتوى الكربون،غالبا ما تنقسم درجات الفولاذ إلى ثلاث مجموعات رئيسيةThis stock can be tentatively divided into three main groups by type of residential buildings.
ويمكن بصورة مؤقتة تقسيم هذا الرصيد إلى ثلاث مجموعات رئيسية بحسب المباني السكنيةAmong all people working in individual agriculture we can distinguish three main groups.
ويمكننا أن نميز من بين جميع من يعملون في الزراعة الخاصة ثﻻث مجموعات رئيسية، هيIn a national context, three main groups of stakeholders are involved in the ICT statistics system.
وفي سياق وطني، تشترك ثلاث مجموعات رئيسية من أصحاب المصلحة في نظام إحصاءات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهيThere are many theories and studies that can distinguish three main groups of reasons.
هناك العديد من النظريات والدراسات، وذلك بسبب وجود ثلاث مجموعات رئيسية من الأسبابFamilies with problems are categorized into three main groups: socially promising, not socially promising and socially dangerous.
وتصنف الأسر التي لديها مشاكل إلى ثلاث فئات رئيسية: الأسر التي تبشر بمستقبل اجتماعي مرموق، والأسر التي لا تبشر بذلك، والأسر التي تشكل خطرا اجتماعياRegarding to the properties,titanium and titanium alloys can be divided into three main groups.
رجوعا للخصائص، التيتانيوم ومركباته يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات أساسيةHeavy drills conventionally divided into three main groups, based on their weight.
الثقيلة تنقسم تقليديا إلى ثلاث مجموعات رئيسية، بناء على وزنهمIn reality classification is obviously more complex,but these approaches may generally be presented in three main groups.
في الواقع التصنيف أكثر تعقيدا، ولكن بصفةعامة قدمنا هذه المناهج في ثلاث مجموعات رئيسية هيMajor progress can be achieved only by associating the three main groups of players in statistics: industry, countries and organizations.
ولا سبيل إلى إحراز أي تقدم كبير إلا بتضافر ثلات فئات رئيسية من الجهات الفاعلة في مجال الإحصاءات وهي: الصناعة والبلدان والمنظماتClassic gate door installed in many different ways, each with its own peculiarities,can be grouped into three main groups.
الكلاسيكية بوابة باب المثبتة في العديد من الطرق المختلفة، يمكنتصنيفها مع كل خصوصياته إلى ثلاث مجموعات رئيسيةNotwithstanding the lack of provision for domestic election observers, three main groups of civil society organizations monitored different aspects of the electoral process.
وعلى الرغم من عدم توفير مراقبي انتخابات محليين، قامت ثلاث مجموعات رئيسية من منظمات المجتمع المدني بمراقبة مختلف جوانب العملية الانتخابيةAnalysis of these stocks of arms andrelated materiel shows that whether of pre- or post-embargo production they may be divided into three main groups.
ويتضح من تحليل مخزونات الأسلحة هذه والمواد ذاتالصلة بها، أنه يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات رئيسية، سواء كان تاريخ ملكيتها يعود إلى ما قبل أو بعد الحظرVARIOUS PROBIOTICS: Bio-Kleen® Pro is a probiotic product from three main groups of microorganisms namely Lactic acid bacteria, Yeast and Proteolytic bacteria.
بروبيوتيكات مختلفة: السيرة الذاتية-كلين®Pro هو منتج بروبيوتيك من ثلاث مجموعات رئيسية من الكائنات الحية الدقيقة وهي بكتيريا حمض اللبنيك, الخميرة والبكتيريا المحللة للبروتينThree main groups-- people living in rural and remote areas, poor people generally and women-- need to be specially targeted to achieve more equitable results in this respect.
وهناك ثلاث فئات رئيسية يلزم التوجه إليها على وجه الخصوص لتحقيق نتائج أكثر عدلا في هذا الصدد، وهذه The funnels included in this software can be categorized into three main groups which are mentioned below.
مداخل المدرجة في هذا البرنامج يمكن تصنيفها إلى ثلاث مجموعات رئيسية أهمها ما يليIn what appeared to represent a real compromise among the three main groups(business, labour, Government), it was proposed that tax incentives or more relaxed labour legislation should not be granted foreign firms.
وفي إطار ما يبدو أنه يمثل حﻻ توفيقا حقيقيا فيما بين المجموعات الرئيسية الثﻻث اﻷعمال التجارية، والقوة العاملة، والحكومة طرح اقتراح بعدم منح حوافز ضريبية أو سن تشريعات عمالية أكثر انفتاحا للشركات اﻷجنبيةAs in the previous annual report on the composition of the Secretariat(A/61/257 and Corr.1),countries have been classified into three main groups for the purpose of analysing underrepresentation.
وعلى غرار ما جاء في التقرير السنوي السابق عن تكوين الأمانة العامة(A/61/257 و Corr.1)قسمت البلدان الممثلة تمثيلاً ناقصاً، لأغراض التحليل، إلى ثلاث مجموعات رئيسيةIn addition, the questionnaire would request data on allowances for three main groups, comprising overseas allowance, foreign/war service allowance and other additional allowances not provided for in the other two groups. .
وبالإضافة إلى هذا، يطلب الاستبيان بيانات عن البدلات بالنسبة لثلاث فئات رئيسية، تشمل بدل الخدمة في الخارج، وبدل الخدمة في الخارج/الحرب، والبدلات الإضافية الأخرى غير المشمولة في الفئتين الأخريينThis information is not exhaustive since there are other social categories, but, in general, these four communities were divided,in principle, into three main groups: freemen, professionals and slaves.
وهذه البيانات ليست شاملة لأنه توجد Finally, the right to development places obligations on three main groups: individuals in the community, nation States operating at the national level, and nation States operating at the international level, including international organizations and NGOs.
وأخيراً، أن الحق في التنمية يفرض التزامات على ثلاث مجموعات رئيسية، هي: الأفراد في المجتمع والدول القومية العاملة على الصعيد الوطني والدول القومية العاملة على الصعيد الدولي، بما في ذلك المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكوميةA breakdown of UNIKOM military strength as at 14 March 1994 is given inannex I. This has been divided into three main groups: military observers, mechanized infantry battalion and support units.
ويرد في المرفق ألف تحليل للقوام العسكري للبعثة في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤.وقد قسم ذلك القوام إلى ثﻻث مجموعات رئيسية: المراقبون العسكريون، وكتيبة المشاة الميكانيكية، ووحدات الدعمAmidst the differences in cultures and faiths that have resulted in violent clashes in the country,interfaith cooperation has been found to work efficiently with these three main groups, especially in multicultural Mindanao.
وفي خضم الخلافات الثقافية والدينية التي أسفرت عن نشوب مصادمات عنيفة في البلد، تبين أنالتعاون بين الأديان يوفر أداة حسنة في التعامل مع هذه الجماعات الرئيسية الثلاث، ولاسيما في منطقة مينداناو المتعددة الثقافات
