Examples of using Three systems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contain three systems.
ويحتوى على ثلاث انظمة متخصصةAll three systems were subsequently granted licences.
وإثر ذلك التقييم، منحت تراخيص للنظم الثلاثة كلهاBelieve me when I tell you, all three systems are state of the art.
صدقوني عندما أقول أن هذه الأنظمة الثلاثة هي حقا قطعة فنيةAUTO-CHARGE Voltage Stabilizer has the following three systems.
مثبت التيار الكهربائي"أوتو شارجي" لديه الأنظمة الثلاثة التاليةRIVER G Three systems device.
جهاز RIVER G ثلاثي الأنظمةSmooth upgrade(Single set of controller is feasible for three systems).
ترقية سلسة(مجموعة وحيدة من وحدة تحكم عمليا للنظم الثلاثةI tested three systems of online maps for trackers.
اختبرت ثلاثة أنظمة للخرائط على الإنترنت لتتبعIt would also beinteresting to know how many women were subject to each of those three systems.
Sand plant mainly has three systems. Here is their basic information.
مصنع الرمل أساسا ثلاثة أنظمة. هنا معلوماتهم الأساسيةFace-sealed, water-managed and pressure-equalized rainscreen systems are the three systems that are available.
أنظمة المطر الممتصة بالوجه، والمدارة بالمياه، والمعادلة للضغط، هي الأنظمة الثلاثة المتاحةBy this century, three systems of counting are used in the Arab world.
بحلول هذا القرن، أستخدمت ثلاثة أنظمة عد في العالم العربيWhile noting the tripartite legal system, DRC asked the Government whatmeasures have been envisaged to ensure that these three systems exist harmoniously.
وفي معرض الإشارة إلى Each of these three systems has had to face hurdles in utility.
وقد واجه كل واحد من هذه الأنظمة الثلاثة عقبات فيما يتعلق بفائدتهThree systems have been identified as the critical automation keystones: the ERP system, the ECM system; and the CRM system. .
وقد حُدِّدت ثلاثة نظم بوصفها ركائز أساسية للتشغيل الآلي: نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، ونظام تطبيقات إدارة المحتوى المؤسسي، ونظام إدارة العلاقة مع الزبائنAndorra is small State with three systems of education: Andorran, French and Spanish.
إن أندور دولة صغيرة بها ثﻻثة نظم للتعليم: باﻷندورية، والفرنسية، واﻻسبانيةHas three systems: main steel structure system, secondary steel structure system and envelope system. .
لديها ثلاثة أنظمة: الرئيسية نظام الهيكل الصلب، الثانوية نظام الهيكل الصلب ونظام المغلفAn immediate specific benefit for all countries, in particular developing countries,deriving from the three systems is that data will be available on seasonal and interannual climate variations, land use changes, coastal protection and marine pollution.
ومن الفوائد المباشرة المحددة التي ستجنيهاكافة البلدان، ﻻ سيما البلدان النامية، من اﻷنظمة الثﻻثة توافر بيانات عن التغيرات المناخية الفصلية والتي تحدث من سنة إلى أخرى وعن التغيرات في مجال استغﻻل اﻷراضي، وحماية السواحل وتلوث البحارAll three systems are being built on existing national and international monitoring networks.
ويجري إقامة اﻷنظمة الثﻻثة على أساس شبكات الرصد الوطنية والدولية القائمةSo for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
لذلك وعلى سبيل المثال لدينا ثلاثة أنظمة أساسية للتكاثر، لأنه مهم جداًThese three systems will be complemented with suprastructural insurance systems(supplementary and individual insurance).
وسوف تكتمل هذه الأنظمةَ الثلاثةَ Cooperation between the three systems is promoted through a joint Sponsors Group.
ويجري تعزيز التعاون بين هذه النظم الثﻻثة عن طريق فريق مشترك يضم المنظمات الراعيةThese three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهمTechnically, Somalia follows three systems of laws: secular law, Shariah and customary law.
من الناحية التقنية، يتبع الصومال ثلاثة أنظمة قانونية: القانون المدني والشريعة والقانون العرفيRuns on three systems metal detector system and up to 2 meters depth.
يعمل على ثلاث أنظمة Cooperation between the three systems is promoted though a Joint Sponsors Group consisting of all sponsoring organizations.
ويجري توطيد التعاون بين اﻷنظمة الثﻻثة من خﻻل فريق مشترك للرعاية يتكون من جميع المنظمات الراعيةThe three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system. .
وكانت هذه النظم الثلاثة هي These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms.
هذه الأنظمة الثلاثة معا، لتسمح للناس بتشارك الموارد دون التضحية بأنماط حياتهم، أو حرياتهم الشخصية العزيزةAlthough these three systems coexist, there is a lack of harmonization in the way they address crimes and other legal issues.
وعلى الرغم من وجود تعايش بين هذه الأنظمة الثلاثة، لا يوجد انسجام في الطريقة التي تعالج فيها الجريمة والمسائل القانونية الأخرىHistorically, all three systems of inheritance have coexisted in various parts of South Asia, with patrilineal systems being the most common(ibid.).
وقد تعايشت جميع النظم الثلاثة للإرث تاريخياً في أنحاء شتى من جنوب آسيا ولكن كان أكثرها شيوعاً نُظم الوراثة عن طريق الأب(المرجع نفسهBudgetary allocations for the three systems for the biennium 1996- 1997 amounted to $12 million, made up of $3.1 million for IMIS, $4.4 million for PROMS and $4.5 million for FLS.
وبلغت مخصصات الميزانية للنظم الثﻻثة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ١٢ مليون دوﻻر، مكونــة مــن ٣,١ مﻻييـن دوﻻر لنظــام المعلومات اﻹدارية المتكامل، و ٤ ,٤ مﻻيين دوﻻر لنظام إدارة البرامج و ٤ ,٥ مﻻييـن دوﻻر لنظــام التمويــل والسوقيات
