Examples of using Three wounded in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three wounded, quick!
ثلاثة جرحى, بسرعة!Another two dead and three wounded.
Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area.
دع 3 جرحى على الأرض وعدإلىنقطةالتجمّعFour were killed and three wounded.
ولقي أربعة منهم مصرعهم، وأصيب ثلاثة آخرونTwo dead, three wounded, and I was the only one left conscious.
مات اثنان، وجرح ثلاثة وأنا كنت الوحيد المتبقي واعياًGang shooting on Third and Main. Three wounded, one dead.
عصابة تطلق النار،، الشارع الثالث والرئيسي ثلاثه جرحى وواحد ميتThey amount to three wounded, two of them under, in the fire of a House of Lora del Rio(Seville).
أنها ترقى إلى جرح ثلاثة, اثنان منهم بموجب, في إطلاق النار"منزل لورا ديل" ريو(إشبيليةThe element is off the X and moving to extract. Three wounded, one KIA.
العنصر في طريق"أكس" ويتحرك إلى الأستخراج، ثلاثة جرحى، وقتيل واحدOne Indian citizen was killed and three wounded on 21 July in an Israeli bombing attack.
قتل مواطن هندي وجرح ثلاثة آخرون في 21 يوليو في هجوم إسرائيلي بالقنابلAs a result,two servicemen of the armed forces of Azerbaijan were killed and three wounded(see annex).
ونتيجة لذلك، قُتلاثنان من عناصر القوات المسلحة الأذربيجانية وأُصيب ثلاثة آخرون بجروح(انظر المرفقEvacuated the three wounded Chadian soldiers from Kidal to Gao in the French CASA" Nurse" aircraft.
إجلاء الجنود التشاديين المصابين الثلاثة من كيدال إلى غاو على متن الطائرة الفرنسية" Casa nurseThat attack left two Serbs dead and three wounded, one seriously.
وقد أسفر الهجوم عن مقتل صربيين وإصابة ثلاثة آخرين، أحدهم في حالة خطيرةEvacuated the three wounded Chadian soldiers from Aguelhok to Kidal in a French medical evacuation helicopter.
إجلاء الجنود التشاديين المصابين الثلاثة من أغيلهوك إلى كيدال على متن طائرة عمودية فرنسية للإجلاء الطبيCrossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.
عبر حقلا تحت نيران يابانية كثيرة لينقذ ثلاثة جرحى من كتيبتهThe toll was two dead and three wounded MINUSMA soldiers and three wounded Malian soldiers.
وكانت حصيلة الهجوم قتيلين وثلاثة جرحى من جنود البعثة، وثلاثة جرحى من عناصر القوات المسلحة الماليةThis incident occurred on thesame day that two Israelis were murdered and three wounded in other terrorist attacks.
وقد جد هذا الحدث في نفساليوم الذي قتل فيه إسرائيليان وجرح ثلاثة آخرين في هجمات إرهابية أخرىFour people were killed and three wounded when militia of warlord Indha Adde engaged with alleged bandits near the village of Busley Daud in Lower Shabelle.
قتل أربعة أشخاص وأصيب ثلاثة بجراح عندما اشتبكت الميليشيا التابعة لأمير الحرب إندا آدي مع من زعمت أنهم قطاع طرق بالقرب من قرية بسلي دود في شبيلي السفلىLabone hospital was bombed on 10 September andthat of Nimule on 30 September leaving two dead and three wounded.
وتعرض مستشفى" لابوني" للقصف بالقنابل بتاريخ 10 أيلول/سبتمبر كما تعرضله مستشفى" نمولي" يوم 30 أيلول/سبتمبر وأسفر القصف عن مقتل شخصين وإصابة ثلاثة آخرين بجروحSix people were killed and three wounded at the Dagestanskiye Ogni station(Russian Federation) on 13 April 1994 as a result of an explosion on a Moscow-Baku passenger train.
وقتل ستة أشخاص وجرح ثلاثة في محطة Dagestanskiye Ogni(الاتحاد الروسي) في 13 نيسان/أبريل 1994 نتيجة وقوع انفجار في قطار للركاب كان يربط بين موسكو وباكوHis brothers, Anwar and Akram, were also wounded, andthe soldiers even prevented access by Palestinian medics to aid the three wounded men, who bled for hours.
وأصيب أخواه، أنور وأكرم، بجروح وتمادى الجنودإلى درجة منع المسعفين الطبيين الفلسطينيين من الوصول لمساعدة الرجال الثلاثة الجرحى الذين نزفوا لساعاتMost significantly, on 7 December, in Grand Lahou,three people were killed and three wounded after an armed guard assigned to protect an electoral meeting misused a rocket propelled grenade.
وكان أبرز هذه الأحداث مقتل The six casualties were transported by roadto the nearby Bulgarian contingent position at Amelean, also in Kompong Speu Province, where the three wounded were airlifted to Phnom Penh.
ونُقل المصابون الستة برا الى مركزالكتيبة البلغارية المجاور بأمليان في محافظة كومبونغ سبوي أيضا ونُقل الجرحى الثﻻثة من هناك جوا الى بنوم بنهDuring the first week of January 2003,at least five people were killed and three wounded in Ermera allegedly by former militia members who illegally crossed into Timor-Leste from West Timor.
وخلال الأسبوع الأول من كانون الثاني/يناير 2003، قتل مالا يقل عن خمسة أشخاص وأصيب ثلاثة بجروح في منطقة إيرميرا على ما يزعم على يد أعضاء سابقين في الميليشيا عـبروا من تيمور الغربيـة إلى تيمـور- ليشتي بشكل غير قانونيAnother major incident took place on 8 November 2013 in the village of Egazargane, in the Gao region,resulting in the deaths of three MNLA members and three wounded.
وفي 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، وقع في قرية إغَزرغان الواقعة في منطقة غاو حادث آخر كبير أدىإلى مقتل Investigations by MINUGUA indicate that the community members were not carrying weapons, and all the available data leads to the conclusion that all the victims,including the three wounded soldiers, were hit by bullets fired by members of the patrol.
وأوضحت التحقيقات التي قامت بها بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق أن أفراد هذه الجماعة لم يكونوا يحملون أسلحة، وأن جميع البيانات المتاحة تشير إلى استنتاج مفاده أنجميع الضحايا، ومن بينهم الجنود الثﻻثة الجرحى، قد أصيبوا برصاص أطلقوه أفراد الدوريةAt the informal consultations of the whole held on 6 September 2000, the members of the Council received briefings by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the United Nations High Commissioner for Refugees on the attack against the UNHCR office in the vicinity of Atambua, West Timor, in which three internationalstaff members had been killed and three wounded.
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 6 أيلول/سبتمبر 2000، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطتين قدمهما كل من الأمين العام لعمليات حفظ السلام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين عن الهجوم الذي تعرض له مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في ضاحية أتامبوا في تيمور الغربية وقتل فيهHowever, on 27 January, an altercation between Kuburin and the Sudan People ' s Liberation Army in Pibor market resulted in widespread firing by Sudan People ' s Liberation Army troops in the town,during which three civilians were killed, three wounded and tens of homes burned, forcing some 2,500 civilians to seek protection in UNMISS camps for three days.
ومع ذلك، ففي 27 كانون الثاني/يناير، حدثت مشادة بين كوبورين والجيش الشعبي لتحرير السودان في سوق بيبور أفضت إلى إطلاق نار واسع النطاق من جانب قوات الجيش الشعبي أسفرعن مقتل It became known to us on 12 July 1998 that near Pichori village in the Gali region, an armoured patrol car of the Russian peacekeeping forces was blown up by a mine,resulting in five killed and three wounded military servicemen.
تناهى إلى علمنا، في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٨، أن سيارة تابعة لقوات حفظ السﻻم الروسية نسفها لغم بالقرب من قرية بيشوري في مقاطعة غالي، مما أدىالى مصرع ٥ أفراد وإصابة ٣ بجراح من اﻷفراد العسكريينPolice Captain Sean Renard… three wounds, right upper, left lower.
نقيب الشرطة شون رينارد ثلاثة جراح، أعلى اليمين، أسفل الشمالThese three wounds mark the termination of a three-tine pitchfork's penetration.
هذه الجروح الثلاثة تتغلغل بتناسب في المذراة الثلاثيّة
