TO AUTOMATIC PROCESSING OF PERSONAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعالجة الآلية للبيانات الشخصية
• بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية
• المعالجة اﻵلية للبيانات الشخصية
• بالتجهيز اﻵلي للبيانات الشخصية

Examples of using To automatic processing of personal data in English and their translations into Arabic

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
اتفاقية حماية الأشخاص فيما يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية

The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data regarding supervisory authorities and transborder data flows.
اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية والبروتوكول المكمل للاتفاقية بشأن هيئات الرقابة وتدفق البيانات عبر الحدود

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
اتفاقية حماية الأفراد في ما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية

This Act gives effect to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data signed at Strasbourg on 28 January 1981, and regulates in accordance with its provisions the collection, processing, keeping, use and disclosure of certain information relating to individuals that is processed automatically.
ويفعِّل هذا القانون اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية، الموقَّع عليها في ستراسبورغ في 28 كانون الثاني/يناير 1981. كما ينظم، طبقاً لأحكامه، جمع معلوماتٍ معيَّنة معالَجةٍ آليا، تتعلق بالأفراد، وتجهيزها وحفظها واستخدامها وإفشائها

LAIA Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الأوتوماتية للبيانات الشخصية

On 1 October 2008 to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, referred to as Convention 108(Council of Europe, Strasbourg, 28 January 1981) and its Protocol.
اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية التي تسمى" الاتفاقية 108"(مجلس أوروبا، ستراسبورغ، 28 كانون الثاني/يناير 1981) والبروتوكول الملحق بها، في الأول من تشرين الأول/أكتوبر 2008

Cyprus has not as yet ratified the European Convention for the Protection of Individuals with regard to automatic processing of personal data.
ولم تصادق قبرص بعد على اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية اﻷفراد فيما يتعلق بالتجهيز اﻵلي للبيانات الشخصية

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(ETS 108) and Additional Protocol(ETS 181).
اتفاقية حماية الأفراد بالنسبة للمعالجة الآلية للبيانات الشخصية(سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 108)، والبروتوكول الإضافي(سلسلة المعاهدات الأوروبية ETS، 181

On that date in 1981, the Council of Europe held the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data.
في ذلك التاريخ في 1981، عقد مجلس أوروبا اتفاقية لحماية الأفراد فيما يتعلق بالتعامل الآلي للبيانات الشخصية

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows(CETS No. 181).
البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأشخاص فيما يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المتعلق بسلطات الرقابة وتدفق البيانات عبر الحدود(رقم 181 في سلسلة معاهدات مجلس أوروبا

Data protection concerns the rights and fundamental freedoms of an individual, and in particular, the right to privacy, with regard to automatic processing of personal data.
وتتعلق حماية البيانات بحقوق الفرد وحرياته الأساسية، ولا سيما حقه في الخصوصية، فيما يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأشخاص فيما يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المتعلق بسلطات الرقابة وتدفق البيانات عبر الحدود

In 2006, the Republic of Armenia ratified the Convention on Cybercrime, opened for signature in Budapest in 2006, and the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in 2012.
وفي عام 2006، صدقت جمهورية أرمينيا على اتفاقية الجرائم الإلكترونية، التي فتح باب التوقيع عليها في بودابست في عام 2006، والاتفاقية المتعلقة بحماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية، في عام 2012

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data Regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الأوتوماتية للبيانات الشخصية من السلطات الإشرافية وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود

This Act meets the requirements and provisions of the 1991 European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which Spain has ratified.
ويفي هذا القانون بمتطلبات وأحكام اﻻتفاقية اﻷوروبية لحماية اﻷفراد لعام ١٩٩١ فيما يتعلق بالتجهيز اﻵلي للبيانات الشخصية، التي صدقت عليها اسبانيا

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows(CETS 181), 2001.
البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية، المتعلق بسلطات الإشراف وتدفق البيانات عبر الحدود(مجموعة معاهدات مجلس أوروبا رقم 181) لعام 2001

(g) Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data(Law 2068/1992);
(ز) اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية(القانون 2068/1992)

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data regarding supervisory authorities and transborder data flows(ETS, No. 181, 2001).
البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية المتعلقة بالسلطات الإشرافية وتدفق البيانات عبر الحدود(مجموعة الاتفاقيات الأوروبية، 181، 2001

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(CETS No. 108).
اتفاقية حماية الأشخاص فيما يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية(رقم 108 في سلسلة معاهدات مجلس أوروبا

(n) Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows of 8 November 2001;
(ن) البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية، المتعلق بسلطات الإشراف وتدفق البيانات عبر الحدود، الصادر في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

European Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;
الاتفاقية الأوروبية لحماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المعتمدة في 28 كانون الثاني/يناير 1981

On 6 May 2008, Andorra ratified the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the Additional Protocol to the Convention, No. 108, regarding supervisory authorities and transborder data flows.
وصدقت أندورا، في 6 أيار/مايو 2008، على اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية وعلى البروتوكول الإضافي للاتفاقية رقم 108 المتعلق بسلطات الإشراف وتدفق البيانات عبر الحدود

Recommendation CM/Rec(2010) 13 on the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data in the context of profiling.
التوصية رقم CM/Dec(2010) 13 المتعلقة بحماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية في سياق التنميط

Regionally, Council of Europe Convention No. 108 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data is a key instrument for protecting fundamental freedoms, especially the right of all persons to privacy.
وعلى الصعيد الإقليمي، تشكّل الاتفاقية رقم 108 من مجموعة المعاهدات الأوروبية المبرمة في إطار مجلس أوروبا بخصوص حماية الأشخاص في ما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية صكاً أساسياً لحماية الحريات الأساسية، ولا سيما حماية حق الأفراد كافة في الخصوصية

Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(CETS 108), 1981.
اتفاقية حماية الأفراد بالنسبة للمعالجة الآلية للبيانات الشخصية(مجموعة معاهدات مجلس أوروبا رقم 108) لعام 1981

(m) Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981;
(م) اتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية، الصادرة في 28 كانون الثاني/يناير 1981

At the request of the Jersey Authorities, the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data was extended to Jersey by a declaration made by the United Kingdom Government on Jersey ' s behalf.
بناء على طلب السلطات في جيرزي، يشمل نطاق اتفاقية المجلس الأوروبي لحماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية جيرزي وذلك عن طريق إعلان أصدرته حكومة المملكة المتحدة باسم جيرزي

Principle 5 is covered by article 6 of the European Council ' s“Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data”, which was ratified by Austria in 1988(Austrian Federal Law Gazette No. 317/1988), and applied by the relevant authorities ever since.
أما المبدأ ٥ فقد شملته المادة ٦ من" اتفاقية حماية اﻷفراد فيما يتعلق بالمعالجة اﻵلية للبيانات الشخصية" التي وضعها مجلس أوروبا، والتي صدﱠقت عليها النمسا في عام ٨٨٩١ مجلة القانون اﻻتحادي رقم ٧١٣/٨٨٩١، وتقوم السلطات المختصة بتطبيقها منذ ذلك الوقت

Some delegations referred to the right to data protection and to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and its additional Protocol as the first binding international instrument in the data protection field and an important contribution to the right to privacy.
وأشارت بعض الوفود إلى الحق في حماية البيانات وإلى اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الآلية للبيانات الشخصية، وبروتوكولها الإضافي، بوصفهما أول صك دولي ملزم في مجال حماية البيانات وإسهاماً مهما في كفالة الحق في الخصوصية

Paragraph 115 of the second Kingdom report refers to the intention of the Netherlands to become a party to the Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, prepared by the Council of Europe. The Act implementing this Convention has since entered into force, on 11 July 1990.
وتشير الفقرة ٥١١ من تقرير المملكة الثاني إلى عزم هولندا على أن تصبح طرفا في اﻻتفاقية المؤرخة في ٨٢ كانون الثاني/يناير ١٨٩١ لحماية اﻷفراد فيما يخص التجهيز اﻵلي للبيانات الشخصية، التي أعدها مجلس أوروبا، وقد دخل القانون المنفذ لﻻتفاقية حيز التنفيذ في ١١ تموز/يوليه ٠٩٩١

How to use "to automatic processing of personal data" in a sentence

Council of Europe, Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (CETS No. 108) (1981).

See Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data art. 2(d), Jan. 28, 1981, E.T.S. 108.

Russia has signed the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in 2001.

Council of Europe, Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Convention 108), Strasbourg, January 28, 1981.

In 1981 the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data was negotiated within the Council of Europe.

It exists to commemorate the 1981 signing of the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data by the Council of Europe.