TO AVOID BLOCKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتجنب سد
• لتجنب حجب
• لتجنب عرقلة

Examples of using To avoid blocking in English and their translations into Arabic

Unique design to avoid blocking.
تصميم فريد من نوعه لتجنب الحجب

Each scrape uses multiple browser instances each with a different proxy server and user agent, to avoid blocking.
كل كشط يستخدم مثيلات متصفح متعددة لكل منها خادم وكيل مختلف وكيل مستخدم، لتجنب الحظر

However, such arrangements SHOULD be narrowly tailored so as to avoid blocking messages which are not part of such attacks.
لكن مثل هذه الإجراءات يجب تفصيلها في إطار ضيق لتجنب حجب الرسائل التي لا تعتبر جزءاً من مثل هذه الهجمات

The effective coverage of the shield is a circular area centered around the shield, so be careful to choose the location of the shield so as to avoid blocking the dead Angle?
التغطية الفعالة للدرع هي منطقة دائرية تتمحور حول الدرع، لذا كن حذرًا في اختيار موقع الدرع لتفادي حجب الزاوية الميتة؟?

Keep the screens high enough so as to avoid blocking the speakers, which will be a problem for cameras trying to capture a video of the event.
حافظ على الشاشات عالية بما فيه الكفاية لتجنب حجب مكبرات الصوت، والتي ستكون مشكلة بالنسبة للكاميرات التي تحاول التقاط فيديو للحدث

When used slightly raised about the blower to avoid blocking the air inlet.
عندما تستخدم مرتفعة قليلا حول منفاخ لتجنب سد مدخل الهواء

The glycol water in the loops should be clean and sterile to avoid blocking the heat exchanger inside, which may reduce the chilling efficiency even some irreparable result.
المياه غليكول في الحلقات يجب أن تكون نظيفة ومعقمة لتجنب عرقلة داخل المبادل الحراري، الأمر الذي قد يقلل من كفاءة تقشعر لها الأبدان حتى بعض النتائج التي لا تعوض

Its advantage is to make sure the process plant at a rated speed, to avoid blocking and dragged.
ميزتها هي التأكد من أن مصنع العملية بسرعة مقننة، لتجنب منع وسحب

The Decision on measures of maintaining the dairy milk industry was adopted on 26 October 1999 in order to avoid blocking the activity of that industry and increasing the volume of milk collected from the agricultural labourers and providing people with dairy products.
وتم اعتماد القرار الخاص بالتدابير الرامية إلى دعم صناعة الألبان في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بغية تفادي وقف نشاط هذه الصناعة، وزيادة كميات الحليب التي يتم جمعها من العمال الزراعيين وتوفير منتجات الألبان للناس

For this reason, the upcoming concurrent mode(which is not enabled by default yet) breaks the rendering work into pieces, pausing and resuming the work to avoid blocking the browser.
لهذا السبب يُجزِّء الوضع غير المتزامن(concurrent mode) القادم(والذي لم يُفعَّل بشكل افتراضي حتى الآن) عمل التصيير إلى قطع مع إيقاف واستكمال العمل لتجنّب إيقاف المتصفح

Lift and transport the waste near the discharge door to avoid blocking the discharge door.
رفع ونقل النفايات بالقرب من باب التفريغ لتجنب سد باب التفريغ

At that time, Latin America and the Caribbean agreed to be underrepresented, in terms of the representation they justly aspired to, but only in order to avoid blocking the establishment of the Commission.
وفي ذلك الوقت، وافقت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على أن تكون ناقصة التمثيل، قياسا بما تعتبره تمثيلا عادلا منشودا، ولكن من أجل تجنب عرقلة إنشاء اللجنة فحسب

However intarzirerea sometimes is necessary to avoid blocking the router side.
ومع ذلك intarzirerea ضرورية في بعض الأحيان لتجنب انسداد جزء من جهاز التوجيه

The gun body chamber and the mixing chamber are designed separately to avoid blocking the air chamber.
تم تصميم غرفة هيكل المسدس وغرفة خلط الهواء بشكل منفصل لتجنب سد غرفة الهواء

Prefer the standard useEffect when possible to avoid blocking visual updates.
يفضل استعمال الخطاف useEffect الأساسي متى ما أمكنك ذلك لتجنب حجز التحديثات البصرية

Therefore, when using cell phone signal shield, this factor should be fully taken into account to avoid blocking the dead Angle and thus affect the shielding effect.
لذلك، عند استخدام درع إشارة الهاتف الخليوي، يجب أن يكون هذا العامل تؤخذ بالكامل في الاعتبار لتجنب حجب زاوية الميت وبالتالي تؤثر على تأثير التدريع

The mentioned Agency is authorised to initial a process with the competent court(same is referred in the Article 3 of the FBH Law on Banks) of seizure of assets, business books and documentation of each natural person, legal entity or a body of persons, which consciously acts in a way to cause avoidance or attempt to avoid blocking order, as earlier defined, and to consequently proceed to business operation liquidation of such individual legal person of body of persons.
والوكالة المذكورة مخولة سلطة الشروع عن طريق المحكمة المختصة(يشار إلى الأمر نفسه في المادة 3 من قانون اتحاد البوسنة والهرسك المتعلق بالمصارف) بعملية مصادرة الأصول والسجلات التجارية ووثائق كل شخص طبيعي أو كيان اعتباري أو مجموعة الأشخاص التي، بوعي منها، تُقدم على عمل لتتجنب أو تحاول تجنب تنفيذ الأمر بتجميد الحساب، على النحو المحدد سابقا، ويحق لها أيضا الشروع لاحقا في تصفية الأعمال التجارية لهذا الشخص الاعتباري أو لهذه المجموعة من الأشخاص

Grid bar gap can be adjusted to avoid material blocking.
ويمكن تعديل الفجوة شريط شريط لتجنب حجب المواد

To avoid broken bottle blocking machine phenomenon.
لتجنب كسر زجاجة آلة حجب الظاهرة

To avoid broken bottle blocking machine phenomenon.
لتجنب كسر ظاهرة آلة حجب زجاجة

We replace the domain name every 45 days, to avoid some admins blocking our domain.
نحن نستبدل اسم المجال كل 45 يومًا، لتجنب حظر بعض الخدمات لنا

Adjacent cells are allocated to a different set of RF channels to avoid interference and conversation blocking.
علما بأنه يتم تخصيص مجموعة مختلفة من قنوات التردد اللاسلكي للخلايا المجاورة لتجنب التداخل وحظر المحادثات

Able to avoid the pipe fouling or blocking, making the basin and bath pod without yellow lusts.
قادرة على تجنب تلوث الأنابيب أو حظر، مما يجعل حوض وحوض الاستحمام دون شهوة صفراء

This would make it possible to avoid the possibility of blocking criminal proceedings were the Security Council unable to take a positive decision in the matter.
ومن شأن هذا أن يتيح تجنب إمكانية عرقلة اﻻجراءات الجنائية اذا ما عجز مجلس اﻷمن عن اتخاذ قرار إيجابي في المسألة

It has simpler structure but can bear higher filtering pressure to get best filtration performance, and it adopts the center feeding to avoid the feeding hole blocking.
لها بنية أبسط ولكن يمكنها تحمل ضغط ترشيح أعلى للحصول على أفضل أداء للترشيح، وتعتمد التغذية المركزية لتجنب منع ثقب التغذية

PortNet, in consultation with the administrations concerned, put in place simplification measures to limit the control and inspection at the time of customs declaration or imputation to the first 4 letters of the customs nomenclature in order to avoid any blocking linked to an error in the nomenclature in 10 positions.
وضعت بورتنيت بالتشاور مع الإدارات المعنية إجراءات تهدف إلى التبسيط وتمكن من حصر المراقبة، أثناء التصريح الجمركي أو الاقتطاع في الأربعة 4 حروف الأولى من التصنيف الجمركي، بغية تفادي كل عرقلة مرتبطة بخطأ في التصنيف على عشر 10 مواضع

Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints.
دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA

An Affiliate Manager's job is to suggest the best converting offers, provide advice to marketers about how to manage a profitable ad campaign, find the right traffic sources, and help to avoid the blocking systems.
تكمن مهمة أحد مديري الشركاء في اقتراح أفضل عروض التحويل، وتقديم المشورة إلى جهات التسويق حول كيفية إدارة حملة إعلانية مربحة، والعثور على مصادر الزيارات المناسبة، والمساعدة في تجنب أنظمة المنع

Adjustable working range you can avoid blocking adjacent areas;
نطاق عمل قابل للتعديل يمكنك تجنب حجب المناطق المجاورة

Steps should also be taken to integrate the two existing systems of funds blocking to avoid possible duplication.
ويتوجب أيضاً اتخاذ خطوات ﻹدماج كﻻ النظامين القائمين لتخصيص اﻷموال لتﻻفي أي ازدواج ممكن

How to use "to avoid blocking" in a sentence

Similarly, you’ll need to avoid blocking the vents from the inside.

To avoid blocking of the column, do not exceed the max.

To avoid blocking onload, we could load boomerang in an iframe.

They are folded back to avoid blocking the normal weekly pages.

Moreover, there are some ways to avoid blocking from Google Chrome.

It was important to avoid blocking the view with some railing.

To avoid blocking a child’s vision, the mask should properly fit.

Why not always just use THREAD_POOL_EXECUTOR to avoid blocking other AsyncTasks?

avoid construction noise and to avoid blocking any active early voting.