TO CREATE CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لإنشاء محتوى

Examples of using To create content in English and their translations into Arabic

I really love to create content.
إنني بالفعل أحب كتابة المحتوى

You need to create content that your target audience most wants to read.
تحتاج إلى إنشاء محتوى يرغب معظم جمهورك المستهدف في قراءته

This, in turn, can positively impact your ability to create content for your own website.
وهذا بدوره يمكن أن يؤثر بشكل إيجابي على قدرتك على إنشاء محتوى لموقع الويب الخاص بك

The easiest way to create content for social media is to create“rich media” content such as images and videos.
أسهل طريقة لإنشاء محتوى لوسائل الإعلام الاجتماعية هي إنشاء"الوسائط الغنية" المحتوى مثل الصور ومقاطع الفيديو

You can also create multisite forums and even allow your users to create content for you with this platform.
يمكنك أيضًا إنشاء منتديات متعددة المواقع والسماح للمستخدمين بإنشاء محتوى لك باستخدام هذا النظام الأساسي

Even in these cases, the best solution is to create content customizations from a central website, rather than replicate separate websites entirely from scratch.
حتى في هذه الحالات، فإن أفضل حل هو إنشاء تخصيصات للمحتوى من موقع إلكتروني مركزي، بدلًا من تكرار مواقع إلكترونية منفصلة تمامًا وإنشائها من الصفر

In as much as you can use other marketing strategies, it's competent to create content alongside your online store.
بقدر ما يمكنك استخدام استراتيجيات تسويقية أخرى، يكون من اختصاصك إنشاء محتوى إلى جانب موقعك متجر على الانترنت

Suffice to say is important to create content that addresses the needs of your ideal customer.
يكفي القول إنه من المهم إنشاء محتوى يلبي احتياجات عميلك المثالي

The Administrator has the right, at his discretion, not to offer any more functions which allow the players to create content.
المدير له الحق، بناء على سلطته التقديرية، أن لا يسمح بقديم المزيد من الوظائف التي تسمح للاعبين لخلق المحتوى

This is true because you need more than one author to create content to satiate a hungry readership. Also, because writers.
هذا صحيح لأنك تحتاج إلى أكثر من مؤلف واحد لإنشاء محتوى لإشباع قراء جائعين. أيضا، لأن الكتاب

In many developing countries, individuals and organizations lack the financial and technical resources needed to create content suited to local needs.
ويفتقر الأفراد والمنظمات في العديد من البلدان النامية إلى الموارد المالية والتقنية اللازمة لإنشاء محتوى مناسب للاحتياجات المحلية

African-American users have been found to create content as a means of self-expression that was not previously available.
تم العثور على المستخدمين الأمريكيين من أصل أفريقي لإنشاء محتوى كوسيلة للتعبير عن الذات لم تكن متوفرة من قبل

Participants suggested that the portal could benefit from the greater involvement of experts as a way to create content, which users could then rate.
واقترح مشاركون أنَّ البوَّابة قد تستفيد من زيادة إشراك الخبراء كطريقة لتوليد محتواها، والذي يُمكن للمستخدمين عندئذ تقييمه

Most people believe that you just need to create content and throw it on your site; thereafter, the clicks will come.
يعتقد معظم الشركاء الذين نعمل معهم أنك تحتاج فقط إلى إنشاء محتوى ونشره على موقعك، وبعد ذلك، ستزيد النقرات على موقعك

Eager to capitalise on this trend, YouTube opened a studio in Dubai offering vloggers the tools, training, and studio space to create content.
وإمعاناً منها في استثمار هذا التوجه، افتتحت شركة«يوتيوب» استوديو خاص في دبي لمنح مدوني الفيديو الأدوات والتدريب ومساحة التصوير اللازمة لتطوير المحتوى

Let's say you have a writer that you pay to create content who is somewhat experienced and the topic isn't extremely technical or in-depth.
لنفترض أن لديك كاتبًا تدفعه لإنشاء محتوى يتمتع بخبرة كبيرة والموضوع ليس تقنيًا أو متعمقًا للغاية

Takes source material in various proprietary formats and uses the publishing process to create content according to appropriate guidelines.
يأخذ مواد المصدر بتنسيقات الملكية المختلفة ويستخدم عملية النشر لإنشاء المحتوى تبعًا للإرشادات المناسبة

We use expert researchers and editorial resources to create content that adheres to the trusted voice of the brand and we distribute it across our desktop, mobile and social platforms.
كما نستخدم الباحثين الخبراء وموارد التحرير لإنشاء محتوى يتوافق مع الصوت الموثوق به للعلامة التجارية ونقوم بنشره عبر منصات سطح المكتب والجوال والمنصات الاجتماعية

In other words, in the past only a small proportion of people had the means(in terms of time, money, and skills) to create content that could reach large audiences.
وبعبارة أخرى، في الماضي لم يحصل إلا نسبة قليلة من الناس على الوسائل(من حيث الوقت والمال والمهارات) اللازمة لخلق محتوى يمكنه أن يصل إلى جمهور عريض

Basically you should not think about these details, you need to create content how best to attract visitors, to have something to offer, then revenues will increase.
في الأساس يجب أن لا نفكر في هذه التفاصيل، تحتاج إلى إنشاء محتوى أفضل السبل لجذب الزوار، لديها ما تقدمه، ثم الإيرادات ستزيد

Learn how to use it as industry professionals to create beautiful images to share with your friends or to create content to share with your customers.
تعلم كيفية استخدامه بمثابة صناعة المهنيين لخلق صور جميلة لمشاركتها مع أصدقائك أو لإنشاء المحتوى لمشاركتها مع عملائك

Easy-to-use digital tools allow for more people to create content in their language, and the Internet for speakers of these languages to connect, regardless of geographic distances.
وتمنح أدوات رقمية، سهلة الاستخدام، المزيد من الناس القدرة على كتابة المحتوى بلغتهم، وبالتالي تعتبر الإنترنت للمتحدثين بهذه اللغات وسيلة للتواصل، بغض النظر عن المسافات الجغرافية

Wouldn't it be great if there was an easy way to get paid to post, grow your following and be inspired to create content? Live Unite can help you out with all of that.
ألن يكون رائعًا إذا كانت هناك طريقة سهلة للحصول على مردود مالي مقابل منشوراتك، وزيادة متابعيك، وإنشاء المحتوى؟ Live Unite يمكنها مساعدتك في ذلك كله

(f) By providing a simple, browser-based capacity to create content, it empowers staff with minimal ICT skills to create and manage dynamic content of both internal and external websites;
(و) بتوفير قدرة على إنشاء المحتوى تكون بسيطة وقائمة على المتصفح، يمكّن هذا النظام الموظفين ذوي المهارات الدنيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من إنشاء وإدارة محتوى دينامي للمواقع الشبكية الداخلية والخارجية على حد سواء

It's not a bank. We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them-- by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side-- while they all know how to run, how to create content.
انها ليست بنكا. وكان علينا الإتّصال بهذه الشركات والمطالبة بعائداتنا عن طريق مرافقتهم-- عن طريق إنشاء نظم الإدارة، عبر توفير تلك المعرفة، كيف يمكن إدارة الأعمال هذا من ناحية-- بينما جميعهم يعلمون كيفية إدارة و إنشاء المحتوى

Wikipedia defines Social media marketing programs as the efforts to create content that attracts users' attention and encourages them to share and engage with.
ويكيبيديا تعرف برامج التسويق عبر التواصل الاجتماعي بأنه مرتكز على جهود إنشاء محتوى يجذب الاهتمام ويشجع القارئ على المشاركة أو التفاعل

Thani said:“Image Nation strives to create content that is not only entertaining, but shines a light on the UAE itself and Justice is an example of this. The actors we have cast mirrors the UAE's diverse population, while the characters depict our strong Emirati culture. We're also pleased to be working with some talented actors from across the region.”.
وصرّحت علوية ثاني قائلة:"تسعى إيمج نيشن لخلق محتوى ليس ترفيهياً فقط وانما قادر على تسليط الضوء على دولة الإمارات العربية المتحدة. ويشكل قلب العدالة مثالاً لذلك بحيث ان تنوع الممثلين يعكس الثقافات والجنسيات المتنوعة في دولة الامارات، إلى جانب شخصيات إماراتية للأدوار الرئيسية والتي تعكس بقوة ثقافة الإمارات. نحن سعداء بالعمل مع نخبة من الممثلين الموهوبين في المنطقة

When you do things like that, and we also developed things that take physical photographs that are instantly printable, it will make it easier to create content, but with all of the unimagined, we will also have the unintended, like democratized counterfeiting and ubiquitous illegal possession.
لما تفعل أشياء هكذا، وقد طورنا أيضا أشياء تأخذ صورًا مادية قابلة للطبع فورًا، سيجعل ذلك من السهل تكوين المحتوى، ولكن مع كل ما لم يتخيل، يأتي ما لا يقصد، مثل ترويج التزوير، وانتشار الامتلاك غير القانوني

Integration of information and communication technologies into communities and people ' s engagement with those technologies require the development of a new media literacy if the objective is to provide not only access, but also the ability to analyse, critically evaluate, and use ICTs and the information and knowledge it can carry, along with the ability to create content.
ويتطلب إدماج المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات في المجتمعات المحلية ومشاركة السكان في تلك التكنولوجيات، تنمية محو أمية جديدة بوسائط الإعلام إذا كان الهدف لا يقتصر على الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بل يشمل القدرة على تحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتقييمها نقديا، واستخدامها، والمعلومات والمعارف التي يمكن أن تنقلها، إلى جانب القدرة على خلق محتويات

You need somebody with judgment and experience so it's worth hiring a professional who has true capabilities and talent and is dedicated to creating content, designing and producing the volume of creative needed to have successful social media channels.
أنت بحاجة إلى شخص يتمتّع بالقدرة على القرار ويملك الخبرة. لذا يستحقّ الأمر توظيف محترف لديه قدرات وموهبة حقيقيّة، يكون متفانياً في إنشاء المحتوى الإبداعي المطلوب وتصميمه وإنتاجه للحصول على قنوات التواصل الاجتماعي الناجحة

How to use "to create content" in a sentence

I need to create content for web pages.

Van Cutsem uses panels to create content hierarchy.

To create content with exclusivity, originality and quality.

Learn how to create content & marketing material.

How To Create Content Your Market Actually WANTS.

You want to create content around your book.

Struggling to create content that engages your audience?

But remember to create content that stands out.

You shouldn’t have to create content yourself, though.

Hashtags (#) are designed to create content categories.