TO FOCUS ON DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التركيز على تطوير
• التركيز على وضع
• تركز على وضع
• تركز على تطوير
• تركيزه على تنمية

Examples of using To focus on developing in English and their translations into Arabic

China will continue to focus on developing the economy.
وستستمر الصين في التركيز على تنمية الاقتصاد

Continue to focus on developing its economy, escalating employment, increasing efforts on poverty reduction, and improving the living standards of its people(China);
مواصلة التركيز على تطوير الاقتصاد وزيادة فرص العمل وتعزيز الجهود المبذولة من أجل الحد من الفقر وتحسين مستويات معيشة شعب غامبيا(الصين)

In the area of learning, the SURFs have been established and it is now necessary to focus on developing a learning policy.
وفي مجال التعلم، أنشئت مرافق الموارد دون اﻹقليمية ويلزم اﻵن التركيز على وضع سياسة للتعلم

It would be useful to focus on developing data collection and evaluation systems to quantify development gains.
وسيكون من المفيد التركيز على وضع نظم لجمع وتقييم البيانات لتقدير الإنجازات في مجال التنمية

Having been a chiefly rubber- and tin-exporting nation, Malaysia had begun to focus on developing its manufacturing capabilities.
فبعد أن كانت ماليزيا بلداً مصدراً للمطاط والقصدير بشكل رئيسي، بدأت تركز على تطوير قدراتها التصنيعية

An across-ggovernment approach to focus on developing a high-wage, high-skill, and high-trust labour market employee entitlements to be portable.
الأخذ بنهج شامل للحكومة للتركيز على إيجاد سوق عمل متسم بارتفاع الأجور، وارتفاع المهارات، وارتفاع الثقة

(h) Future work of the Delhi Group needs to be enlarged to develop methodologies for addressing such policy issues as poverty while continuing to focus on developing high-quality informal sector statistics.
(ح) ورأى ضرورة توسيع نطاق عمل فريق دلهي في المستقبل بحيث يشمل وضع استراتيجيات لمعالجة مسائل السياسات العامة من مثل مكافحة الفقر وفي الوقت نفسه التركيز على وضع إحصاءات رفيعة الجودة عن القطاع غير الرسمي

In the Caribbean, UNHCR will continue to focus on developing the legal framework and national capacities for protection.
ستواصل المفوضية، في منطقة الكاريبي، التركيز على تطوير الإطار القانوني والقدرات الوطنية المتعلقة بالحماية

Member States also need to focus on developing coherent national youth policies that take into account the current state of the globalization process and its impact on young people from different regions of the world.
والدول الأعضاء يلزمها أيضا أن تركز على وضع سياسات وطنية متماسكة بخصوص الشباب تأخذ في الاعتبار حالة عملية العولمة في الوقت الراهن ووطأتها على الشباب من مختلف مناطق العالم

Water scarcity inspired Wong and his group of researchers to focus on developing an alternative method of freshwater harvesting.
ألهمت ندرة المياه وونغ ومجموعته من الباحثين بالتركيز على تطوير طريقة بديلة لجمع المياه العذبة

The management has decided to focus on developing other modules of priority to the Organization before implementing the Treasury module for the management and recording of investment accounts.
وقررت الإدارة التركيز على إنشاء وحدات أخرى ذات أولوية بالنسبة للمؤسسة قبل قيامها بتنفيذ وحدة الخزانة لإدارة وتسجيل حسابات الاستثمار

If you feel isolated, if you're not sure who to talk to, if you're struggling to focus on developing yourself and your business then come and talk with one of the WP&UP team.
إذا كنت تشعر بالعزلة، إذا كنت غير متاكد من الذي التحدث معه، إذا كنت تكافح من أجل التركيز علي تطوير نفسك والاعمال التجارية الخاصة بك ثم تاتي التحدث مع واحد من فريق العمل والفسفور الأعلى

We urge the Commission to focus on developing a clear set of legal principles well-anchored in customary international law and free from excessive detail and unsubstantiated concepts.
ونحث اللجنة على أن تركز على وضع مجموعة واضحة من المبادئ القانونية الراسخة في القانون الدولي العرفي والخالية من التفاصيل المستفيضة والمفاهيم غير الثابتة

Even as tariffs fall away, technical barriers to trade remain, and developing countries will need to focus on developing strong supply capacities and fulfilling international conformity and standards requirements.
وحتى مع إلغاء التعريفات الجمركية، تبقى الحواجز التقنية قائمة أمام التجارة، وستحتاج البلدان النامية إلى التركيز على تطوير قدرات عرض قوية والوفاء بمتطلبات المعايير والامتثال على المستوى الدولي

Such a reassessment would need to focus on developing viable assistance strategies, as sustained international commitment is needed to enhance the ability of many host countries to offer possibilities for local integration.
وينبغي في عملية إعادة التقييم المذكورة التركيز على وضع استراتيجيات عملية لتقديم المساعدة إذ ان تعزيز قدرات العديد من البلدان المضيفة على توفير إمكانيات اﻹدماج المحلي يتطلب وجود التزام دولي مستمر

Even as tariffs fall away, technical barriers to trade remain; consequently, developing countries will need to focus on developing strong supply capacities and fulfilling international conformity and standards requirements.
وحتى مع تلاشي التعريفات الجمركية، لا تزال الحواجز التقنية أمام التجارة قائمة، ونتيجة لذلك، يتعين على البلدان النامية التركيز على تطوير قدرات قوية في مجال العرض والوفاء بمتطلبات المعايير والقواعد الدولية

Accordingly, the CST might wish to focus on developing methodologies for information-sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
ومن ثم، قد تود لجنة العلم والتكنولوجيا التركيز على وضع منهجيات لتقاسم المعلومات، ونشر قوائم الجرد وسبل ربط المعارف التقليدية بالتكنولوجيات والأساليب الحديثة

It seems crucial to further understand the interplay between armed personal protection and armed power projection, and to focus on developing sustainable, alternative livelihoods for those coping with disempowerment and despair(see, for instance, S/2008/183).
من الغاية في الأهمية زيادة فهم التفاعل بين الحماية الشخصية المسلحة والإسقاط المتعلق بالسلطة المسلحة، والتركيز على إيجاد مصادر رزق بديلة مستدامة للذين يواجهون اليأس وافتقارهم إلى السلطة(انظر، مثلا، S/2008/183

Accordingly the CST might wish to focus on developing methodologies for information-sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
وعلى ذلك فقد تود لجنة العلم والتكنولوجيا التركيز على تطوير منهجيات لتقاسم المعلومات، ونشر قوائم الجرد وطرق ربط المعارف التقليدية بالتكنولوجيات واﻷساليب الحديثة

Another international meeting will be held in Moscow next November to focus on developing modalities for government-business partnerships in countering terrorism.
وسيعقد اجتماع دولي آخر في موسكو، في شهر تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، للتركيز على تطوير أنماط للشراكات بين الأعمال التجارية والحكومات في مكافحة الإرهاب

Additionally, the Division has begun to focus on developing its unique institutional memory in order to share its knowledge and experience more effectively with Member States and partners.
وبالإضافة إلى ذلك، شرعت الشعبة في التركيز على إنشاء ذاكرتها المؤسسية الفريدة بغية مشاطرة معارفها وتجاربها مع الدول الأعضاء والشركاء بشكل أكثر فعّالية

Much of this data is underutilized. Technological enhancement needs to focus on developing health indicators, better use of modern communications and data analysis technologies and training.
وكثير من هذه البيانات يستغل استغﻻﻻ ناقصا؛ وينبغي لعملية التعزيز التكنولوجي أن تركز على إيجاد مؤشرات صحية، وتحسين استخدام اﻻتصاﻻت الحديثة وتكنولوجيات تحليل البيانات والتدريب

The United Nations Volunteers continued to focus on developing the capacity of local NGOs, peace education programmes and the promotion of small-scale income generation projects.
وواصل برنامج متطوعي الأمم المتحدة تركيزه على تنمية قدرات المنظمات المحلية غير الحكومية، وعلى برامج ثقافة السلام وتشجيع المشاريع الصغيرة المدرة للدخل

Self-service: as part of the ongoing refinements to IPAS after its implementation, the Fund intends to focus on developing greater and more expanded self-service options, which will be provided to member organizations, as well as to participants, retirees and other beneficiaries.
الخدمة الذاتية: في إطار التحسينات المستمرة المدخلة على النظام المتكامل بعد تنفيذه، يعتزم الصندوق التركيز على بلورة خيارات أكثر عددا وأوسع نطاقا للخدمة الذاتية توضع في خدمة المنظمات الأعضاء، إضافة إلى المشتركين والمتقاعدين وسائر المستفيدين

Canada supported UNHCR efforts made by UNHCR to focus on developing strategies to solve that problem, and regarded the security of UNHCR staff and its implementing partners as a priority concern.
وتؤيد كندا جهود المفوضية الرامية إلى التركيز على وضع استراتيجيات ترمي إلى حل تلك المشكلة، وتعتبر أن أمن موظفي المفوضية وشركائها في التنفيذ من بين ما يهمها من أولويات

The United Nations Volunteers programme(UNV) continued to focus on developing the capacity of local non-governmental organizations, peace education and the promotion of small-scale income-generation projects.
وتابع برنامج متطوعي الأمم المتحدة تركيزه على تنمية قدرة المنظمات غير الحكومية المحلية، وعلى التثقيف في مجال السلام والعمل على إقامة مشاريع صغيرة لإدرار الدخل

The UNMIL Conduct and Discipline Team continued to focus on developing strategies to prevent, identify, report and effectively respond to all categories of United Nations personnel misconduct.
واصل الفريق المعني بسلوك الموظفين وانضباطهم في البعثة تركيزه على وضع استراتيجيات لمنع كافة أشكال سوء السلوك من قبل موظفي الأمم المتحدة وتحديدها والإبلاغ عنها والتصدي لها بشكل فعال

The Mission ' s Conduct and Discipline Unit continued to focus on developing strategies to prevent, identify, report on and effectively respond to all categories of United Nations personnel misconduct.
واصلت الوحدة المعنية بالسلوك والتأديب بالبعثة التركيز على وضع استراتيجيات من أجل منع كافة أشكال سوء السلوك من قبل موظفي الأمم المتحدة وتحديدها والإبلاغ عنها والتصدي لها بشكل فعال

Therefore, the preferable strategy for low-income countries may be to focus on developing capacities to absorb technology rather than focusing on harmonizing their national IPR system with international IPR systems.
لذا فإن الاستراتيجية المفضلة بالنسبة للبلدان ذات الدخل المنخفض قد تتمثل في التركيز على تطوير القدرات لاستيعاب التكنولوجيا بدلاً من التركيز على مواءمة نُظمها الوطنية لحقوق الملكية الفكرية مع النظم الدولية

The Special Representative encourages national and international partners to focus on developing national capacity for the establishment of community structures to protect children, economic stabilization and the creation of livelihood opportunities, including youth-oriented employment strategies and programmes.
وتشجع الممثلة الخاصة الشركاء الوطنيين والدوليين على التركيز على تنمية القدرات الوطنية من أجل بناء هياكل مجتمعية لحماية الأطفال وتحقيق الاستقرار الاقتصادي وإيجاد فرص لكسب العيش، بما في ذلك الاستراتيجيات والبرامج الموجهة نحو توفير فرص عمل للشباب

How to use "to focus on developing" in a sentence

I tend to focus on developing communication skills first.

It was designed to focus on developing individual perspective.

We must continue to focus on developing healthy parishes.

We also tried to focus on developing your ear.

We are going to focus on developing lung capacity.

Samsung used to focus on developing and launching smartphones.

wanted to focus on developing and nurturing grassroots talents.

Carrier continues to focus on developing energy efficient systems.

It makes sense to focus on developing this extension.

Therefore, you have to focus on developing platform-specific components.