TO FREQUENT CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتغييرات متكررة
• للتغيرات المتكررة
• إلى كثرة التغييرات
• لتواتر تغير

Examples of using To frequent changes in English and their translations into Arabic

Opens the possibility to frequent changes in the interior.
يفتح إمكانية لتغييرات متكررة في المناطق الداخلية

Please be aware that visa regulations are subject to frequent changes.
يرجى أن يكون على علم بأن لوائح التأشيرات تخضع لتغييرات متكررة

Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNEP.
كما أن مستواها يخضع لتغيُّرات كثيرة ولا يتولى برنامج البيئة إدارتها كلها

Many of those posts are of a temporary nature and their level is subject to frequent changes.
وكثير من هذه الوظائف ذو طابع مؤقت، ومستواها عرضة للتغيير المتكرر

Due to frequent changes in the list of specific areas where we are not able to mention list.
بسبب كثرة التغييرات في قائمة المجالات المحددة حيث أننا لسنا قادرين على تذكر القائمة

An adult girl is also prone to frequent changes in mood.
فتاة الكبار هي أيضا عرضة للتغيرات المتكررة في المزاج

Many of these posts are of a temporary nature, and the level of such posts is subject to frequent changes.
ويتسم الكثير من هذه الوظائف بطابع مؤقت وتخضع رتبتها لتغييرات متكررة

Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.
والعديد من هذه الوظائف ذو طبيعة مؤقتة، ويخضع مستواها لتغييرات متكررة، ولا تخضع جميعها لإدارة المكتب

In addition, the domestic regulatory framework in many developing countries is constantly evolving and subject to frequent changes.
وبالإضافة إلى ذلك، يتسم الإطار التنظيمي الداخلي في العديد من البلدان النامية بالتطور المستمر ويخضع لتغييرات متكررة

These posts are of a temporary nature and the levels subject to frequent changes according to programme/project activity requirements.
وهذه الوظائف ذات طبيعة مؤقتة وتخضع المستويات لتغييرات متكررة حسب احتياجات أنشطة البرامج والمشاريع

Many of these posts are of a temporary nature. Their number and level are subject to frequent changes.
ويتسم الكثير من هذه الوظائف بطابع مؤقت وتخضع أعدادها ورتبها لتغييرات متكررة

These posts are of a temporary nature and the levels subject to frequent changes according to programme and project activity requirements.
وهذه الوظائف ذات طبيعة مؤقتة وتخضع مستوياتها لتغييرات متكررة حسب متطلبات أنشطة البرامج والمشاريع

In another, a high-level advisory committee that had been proposed as an inter-agency non-governmental organization forum to follow up progress of gender mainstreaming in the country did not meet owing to frequent changes in government.
وفي بلد آخر لم تجتمع لجنة استشارية رفيعة المستوى، وهي اللجنة التي كانت اقتُرحت بمثابة وكالة مشتركة ومنتدى غير حكومي لمتابعة التقدم المحرز في مجال تعميم مراعاة الاعتبارات الجنسانية في البلد، وذلك بسبب التغيرات المتكررة في الحكومة

These posts are of a temporary nature and the levels are subject to frequent changes according to programme and project activity requirements.
وهذه الوظائف ذات طابع مؤقت وتخضع رتبها لتغيرات متكررة وفقاً لمتطلبات أنشطة البرامج والمشاريع

The Advisory Committee notes from the footnote to the table that posts funded from special purpose funds are not included in the 2012-2013 staffing tables, since many of those posts are of a temporary nature and subject to frequent changes, and they are not all administered by UNODC.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من حاشية الجدول أنَّ الوظائف المموَّلة من الأموال الخاصة الغرض غير مدرجة في جداول الوظائف للفترة 2012-2013، لأنَّ العديد من هذه الوظائف له طبيعة مؤقّتة وهي عُرضة للتغيير بصورة متكرّرة، كما أنها لا تخضع كلها لإدارة المكتب

Our privacy policy would be subject to frequent changes and users are therefore advised to check this page often, for the latest updates.
تخضع سياسة الخصوصية لدينا إلى تغييرات متكررة لذلك ينصح المستخدمون بالتحقق من هذه الصفحة للاطلاع على آخر التحديثات

However, interdiction of drug smuggling at the borders still remained at a low level, owing to frequent changes of personnel and restructuring within agencies.
غير أن حظر تهريب المخدرات والمؤثرات العقلية في الحدود ﻻ يزال عند مستوى منخفض بسبب التغييرات المتواترة في العاملين واعادة الهيكلة في الهيئات

The CCA noted that political changes have led to frequent changes in policy directions, disruptions in government services and a general lack of application of good governance principles.
وأشار التقييم القطري المشترك إلى أن التغييرات السياسية أدت إلى تغيرات متكررة في التوجهات السياسية، واختلالات في الخدمات الحكومية، ونقص عام في تطبيق مبادئ الإدارة الرشيدة

Public information services(AP2009/682/04). UNMIT did not have a coherent public information strategy, which was attributed to frequent changes in the leadership of the Public Information Office.
خدمات الإعلام(AP2009/682/04)- لم تكن لدى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي استراتيجية إعلامية متسقة، ويُعزى ذلك لتواتر تغير قيادة مكتب الإعلام فيها

The Fund ' s operations have become more complex in recent years, due in large part to frequent changes in procedures and rules, often based on decisions reached in the Pension Board and its Standing Committee and the General Assembly.
ولقد أصبحت عمليات الصندوق أكثر تعقيدا في السنوات الأخيرة، ويعود ذلك بشكل كبير إلى كثرة التغييرات في الإجراءات والقواعد، التي غالبا ما تستند إلى قرارات تم التوصل إليها في إطار مجلس الصندوق ولجنته الدائمة، والجمعية العامة

As indicated in the footnote to table 6, posts funded from earmarked funds(including trust funds) have been excluded from the 2012-2013 staffing tables, since they are of a temporary nature, and are subject to frequent changes based on programme/project activity requirements.
وكما هو مبين في حاشية الجدول 6، فإن الوظائف المُمولة من الاعتمادات المُخصصة(بما فيها الصناديق الإستئمانية) تم استبعادها من جداول ملاك الموظفين للفترة 2012- 2013 نظراً لأنها تتسم بطبيعة مؤقتة وتخضع لكثرة التعديلات بناء على متطلبات البرنامج/المشروع من الأنشطة

Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent changes and they are not all administered by UNODC.
والعديد من هذه الوظائف ذو طبيعة مؤقتة، ويخضع مستواها لتغييرات متكررة، ولا تخضع جميعها لإدارة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

The current UNODC field network of 20 established field offices and more than 40 subordinate programme offices covers more than 190 countries and is operating with more than 1,400 personnel, of which most are local personnel(national professional officers, local-level positions and service contracts), holding posts that are of a temporary nature, subject to frequent changes and administered by UNDP on behalf of UNODC.
وتغطي الشبكة الميدانية الحالية للمكتب، المؤلفة من 20 مكتبا ميدانيا دائما وأكثر من 40 مكتبا فرعيا لشؤون البرامج، أكثر من 190 بلدا، ولديها أكثر من 400 1 موظف معظمهم محلي(موظفون وطنيون من الفئة الفنية، ووظائف من الرتبة المحلية، وعقود خدمات)، يشغلون وظائف ذات طابع مؤقت تخضع للتغيير بشكل متكرر ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالنيابة عن مكتب المخدِّرات والجريمة

UNMIT did not have a coherent public information strategy, which was attributed to frequent changes in the leadership of the Public Information Office.
لم تكن لدى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي استراتيجية إعلامية متسقة، ويُعزى ذلك لتواتر تغير قيادة مكتب الإعلام فيها

Second, the point-weighting methodology, while appearing more flexible in that it would allow Member States to choose among various options involving the number and levels of posts within its point allocation, appears to be unpredictable in the long run, owing to frequent changes in grade levels of posts encumbered by the nationals of the various Member States.
ثانيا، إن منهجية ترجيح بالنقاط وإن كانت تبدو أكثر مرونة من حيث أنها تسمح للدول اﻷعضاء باﻻنتقاء من خيارات مختلفة تشمل عدد ورتب الوظائف الداخلة في نطاق النقاط المخصصة لها، فﻻ يبدو أنه يمكن التنبؤ بها في المدى الطويل نظرا للتغيرات المتكررة في رتب درجات الوظائف التي يشغلها مواطنو مختلف الدول اﻷعضاء

The continuity of the inventory preparation process in most reporting non-Annex I Parties is not assured at present due to frequent changes in technical staff and institutions involved in the process.
ليس هناك ما يؤمن في الوقت الحاضر استمرارية عملية إعداد قوائم الجرد في معظم الأطراف المبلغة غير المدرجة في المرفق الأول بسبب كثرة تغير الموظفين التقنيين والمؤسسات المعنية بالعملية

Some members were of the view that the base period, once established, should not be subject to frequent change.
ورأى بعض الأعضاء أن فترة الأساس، متى حُددت، يتعين ألا تخضع لتغييرات متكررة

Many such posts are of a temporary nature. Their level is subject to frequent change and they are not all administered by UNEP.
وكثير من هذه الوظائف هي وظائف ذات طابع مؤقت ويخضع مستواها لتغيُّرات كثيرة وليست كلها تحت إدارة برنامج البيئة

How to use "to frequent changes" in a sentence

This will allow a quick response to frequent changes of that information.

Due to frequent changes of law the legal situation is often unclear.

Due to frequent changes in technology, terminology, rules, and regulations current U.S.

Some children are adaptable by nature, taking to frequent changes between households.

This is due to frequent changes in the regulatory framework for sanctions.

Anyway, business processes are subject to frequent changes and IT is replaceable.

The early career professionals are used to frequent changes in their lifestyles.

Due to frequent changes in flight schedules this is not always easy.

The plans are subject to frequent changes and have different renewal dates.

Be adaptable and flexible with regard to frequent changes in work schedule.