TO HUMAN PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ل التقدم البشري
• لتقدم الإنسان
• لتقدم البشرية
• في تقدم البشرية

Examples of using To human progress in English and their translations into Arabic

That is what our commitment to human progress demands.
وهذا ما يقتضيه التزامنا بالتقدم البشري

Dow combines the power of science and technology to passionately innovate what is essential to human progress.
داو تجمع بين قوة العلم والتكنولوجيا لابتكار ما هو ضروري للتقدم الإنساني

It also presents a brief assessment of the challenges to human progress posed by inequality among and within countries.
ويعرض أيضا تقييما موجزا للتحديات التي يطرحها عدم المساواة أمام رُقي البشر داخل البلدان وفيما بينها

But the founding of the United Nations itself is a testament to human progress.
إن تأسيس الأمم المتحدة ذاته شهادة على تقدم البشرية

Throughout history, a key to human progress has been willingness to abandon big ideas that are no longer true.
فعلى امتداد التاريخ، كان من مفاتيح التقدم البشري اﻻستعداد للتخلي عن اﻷفكار الكبيرة التي ثبت خطؤها

Dialogue among civilizations contributes to human progress.
إن الحوار بين الحضارات يسهم في تقدم اﻹنسان

As stated earlier, while economic growth is essential to human progress, it is not sufficient for achieving internationally agreed development goals, including the MDGs.
وكما سبق القول، لا يكفي النمو الاقتصادي لبلوغ الأهداف الإنمائية، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، على الرغم من أنه عنصر أساسي لتحقيق التقدم البشري

Or we will be made out to be hostile to human progress.
أو أن سنتهي بنا الأمر لمعاداة التقدم البشري

Scientific research, which is one of the keys to human progress, must be pursued… however, it may not undermine the dignity and integrity of the human being.
ينبغي السعي إلى إجراء الأبحاث العلمية، التي تعد أحد العوامل الرئيسية المفضية إلى التقدم البشري… إلا أنه ينبغي لمثل هذه الأبحاث ألا تقوض كرامة الكائن البشري أو سلامته

The city gives birth to two new keys to human progress.
أدت المدينة إلى ظهور مُفتاحان جديدان لتقدم الإنسان

This special session highlights the fact that children are central to human progress and that, therefore, there cannot be a better future for the world unless there is a better future for its children.
وتسلط هذه الدورة الاستثنائية الضوء على أن الأطفال عنصر جوهري في التقدم البشري، ولهذا لا يمكن أن يكون هناك مستقبل أفضل للعالم ما لم يكن هناك مستقبل أفضل لأطفاله

This great Organization, the United Nations, is dedicated to human progress.
فهذه المنظمة العظيمة، الأمم المتحدة، مكرّسة لتحقيق التقدم للبشرية

New innovations in all IPR domains lead to Human progress and advancement.
الابتكارات الجديدة في كافة مجالات الملكية الفكرية تؤدى إلى تقدم البشرية ونهضتها

In Pakistan, our response will doubtless be shaped by our belief in the eternal teachings of Islam. Islam is a dynamic religion committed to human progress.
وفي باكستان سيشكل إيماننا بتعاليم اﻻسﻻم الخالدة استجابتنا، دون شك، فاﻹسﻻم دين دينامي ملتزم بتقدم البشرية

It is our firm belief and conviction that freedom is indispensable to human progress; it is not a privilege for the few.
لدينا الاعتقاد والاقتناع الراسخان بأن الحرية لا غنى عنها لتحقيق التقدم البشري؛ إنها ليست امتياز للقلة

The recently concluded debate on this agenda item produced meaningful discussion on the advantages of diversity and its benefits to human progress.
ونتجت عن المناقشة التي اختتمت مؤخرا لهذا البند من بنود جدول الأعمال مناقشة هامة لمزايا التنوع وفوائده لتقدم الإنسان

Mr. Miyamoto(Japan) said that space technology had the potential to contribute to human progress, and international cooperation should be increased toward that end.
السيد مياموتو(اليابان): قال إن تكنولوجيا الفضاء تنطوي على إمكانيات المساهمة في التقدم البشري، وينبغي زيادة التعاون الدولي لبلوغ هذه الغاية

Dow develops premier materials science solutions that are essential to human progress.
تسعى داو دومًا لتطوير حلول علوم المواد الرائدة التي لا غنى عنها لتحقيق التقدم البشري

The mission statement of the United Nations Children ' s Fund(UNICEF) correctly insists that the survival, protection and development of children are central to human progress.
وتؤكد رسالة منظمة الأمم المتحدة للطفولة بحق على أن بقاء وحماية وتنمية الطفل أمور أساسية لتقدم الإنسانية

Dow combines chemistry, biology and physics to create what is essential to human progress.
داو تجمع بين الكيمياء والبيولوجيا والفيزياء لخلق ما هو ضروري للتطور البشري

We combine science, understanding, and creativity to re-imagine what is vital to human progress.
نحن نجمع ما بين العلم والفهم والإبداع لإعادة تصوير ما هو حيوي في تقدم البشرية

We provide forward thinking and innovation to markets all around the globe with solutions that are essential to human progress.
إننا حريصون على تزويد الأسواق في جميع أنحاء العالم بمفهوم التفكير الرائد والإبداع بما يتضمنه من حلول أساسية لتحقيق التقدم البشري

UNICEF insists that the survival, protection and development of children are universal development imperatives that are integral to human progress.
وتصر اليونيسيف على أن بقاء اﻷطفال وحمايتهم ونماءهم تمثل ضرورات إنمائية عالمية وتشكل جزءا ﻻ يتجزأ من مسيرة التقدم اﻹنساني

Discover the science to everything we do and learn how a career with us is an invitation to make valuable contributions to human progress.
اكتشف العلم الكائن وراء كل ما نقوم به وتعلم كيف أن العمل معنا يكون بمثابة دعوة لتقديم مساهمات قيمة تساعد على تطور البشر

Despite their differences in terms of social systems, levels of development, cultures, traditions and religious beliefs, all have contributed to human progress.
وقد ساعدت جميعها في التقدم البشري، بالرغم من اختلافاتها فيما يتعلق بالنظم الاجتماعية ومستويات التنمية والثقافات والتقاليد والأديان والمعتقدات

A child-friendly world is where the rights of children are respected, where democracy flourishes and where poverty is not an insurmountable barrier to human progress.
والعالم الملائم للطفل هو العالم الذي تُحترم فيه حقوق الطفل، وتزدهر فيه الديمقراطية، ولا يكون الفقر فيه عائقاً لا يمكن التغلب عليه يحول دون تقدم الإنسان

Recent United Nations global conferences and summits have shown us every time that the topic of gender inequality permeates all areas related to human progress.
وما برحت مؤتمرات القمة والمؤتمرات العالمية التي تعقدها اﻷمم المتحدة تثبت لنا في كل مناسبة أن موضوع عدم المساواة بين الجنسين متأصل في جميع المواضيع المتصلة بتقدم البشرية

We are both determined and confident that Cambodia will march ahead into the next century, and millennium, with renewed confidence and vigour, and that it will contribute to human progress.
ونحن مصممون على جعل كمبوديا تمضي قدما إلى القرن واﻷلفية المقبلين بثقة ونشاط متجددين وعلى جعلها تسهم في التقدم الإنساني، ونحن واثقون من ذلك أيضا

His delegation was deeply perturbed by the feelings against adherents of the Islamic faith in many parts of the world emanating from misconceptions of Islam, which had contributed so much to human progress and civilization.
وواصل حديثه قائلا إن وفد بلده يساوره بالغ القلق إزاء المشاعر المعادية لأتباع العقيدة الإسلامية في أنحاء كثيرة من العالم، وهي مشاعر ناشئة عن فهم خاطئ للإسلام، الذي أسهم بالكثير في رقي البشرية والحضارة

How to use "to human progress" in a sentence

Skepticism is, however, the springboard to human progress and greatness.

There is more to human progress than aggregate statistics of growth.

Some see them as impressive testaments to human progress and sustainability.

So Pigliucci’s appeal to human progress I find to be lacking.

I refer to human progress and freedom in the digital age.

For this reason, the main foe to human progress is Wealth.

Materials characterization has been essential to human progress throughout the centuries.

As in all things, there are changes to human progress over Time.

True equality of genders is essential to human progress and reducing poverty.

The Greatest handicap to human progress has been a partial view of life.