TO KNOW THE SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معرفة مصدر

Examples of using To know the source in English and their translations into Arabic

I want to know the source.
أريد ان اعرف المصدر

The SEC will most likely investigate, and your colleagues will naturally want to know the source of the leak.
ستقوم منظمة النقد… والتبادل بفتح تحقيق و سوف يحاول زملائك معرفة مصدر التسريب

I need to know the source of your intel.
أحتاج معرفة مصدر معلوماتك

No, but I am getting to know The Source.
لا، لكنني أتعرف على المصدر

I want to know the source behind the leak.
أريد أن أعرف المصدر وراء التسريب

And your colleagues will naturally want to know the source of the leak.
وزملائكِ بالعمل سوف يريدون أن يعرفوا مصدر التسريب

I would like to know the source of this information.
أود أن أعرف مصدر هذه المعلومات

It is necessary to deal cautiously while purchasing from unbranded vehicles or those not issuing purchase invoices and it is necessary to know the source of products offered or sold.
ضرورة توخي الحذر في حالات التعامل في الشراء من قبل مركبات لا تحمل اسماء تجارية أو لا تصدر فواتير بالبيع وضرورة معرفة مصدر البضائع التي يتم عرضها أو بيعها

And I should be grateful to know the source of such fanciful rumours.
وسأكون ممتنة لمعرفة مصدر هذه الشائعات الغريبة

To know the source of such things is to know our place in the world.".
معرفة مصادر الأشياء هي معرفة مكاننا في العالم

These sites keep IP addresses to know the source who likes to download torrent movies.
هذه المواقع تبقي عناوين IP لمعرفة المصدر الذي يحب لتحميل الأفلام تورنت

To be cautious when purchasing from vehicles that do not carry trade names or does not issue purchase invoices and the necessity to know the source of goods that are offered or sold.
ضرورة توخي الحذر في حالات التعامل في الشراء من قبل مركبات لا تحمل أسماء تجارية أو لا تصدر فواتير بالبيع وضرورة معرفة مصدر البضائع التي يتم عرضها أو بيعها في البقالة

This allowed Mourakiboun not only to receive real time data, but also to know the source and exact coordinates of each observer, adding accuracy and transparency to the eventual observation mission's findings.
مكنت هذه العملية من الحصول على البيانات في الوقت الحقيقي و معرفة المصدر والإحداثيات الدقيقة لكل مراقب،و هذا من شأنه أن يضمن الدقة والشفافية خلال مراقبة الانتخابات

Detainees may not attend all the hearings nor consult lawyers during them, and have no access to the confidential information nor the right to know the source of the allegations made against them.
ولا يمكن لهؤلاء أن يحضروا جميع الجلسات أو التشاور مع محامييهم خلال تلك الجلسات، ولا يطلعون على معلومات سرية، وليس لهم الحق كذلك في معرفة مصدر الادعاءات المقدمة ضدهم

He wanted to know the source of the accusation that President arap Moi had stated that he was not going to cooperate with the personnel of the International Tribunal and that anyone who went into Kenya to arrest criminals would be arrested.
أراد أن يعرف مصدر اﻻتهام بأن الرئيس آراب موي قال إنه لن يتعاون مع موظفي المحكمة الدولية وأن أي شخص يذهب الى كينيا ﻻعتقال المجرمين سيتم اعتقاله

Under the provisions of the Financial Transactions Reporting Act and the Regulations made thereunder, financial institutions have an obligation to know their customers and as a part of this process to know the source of their funds.
وبموجب أحكام قانون الإبلاغ عن المعاملات المالية والقواعد التنظيمية المدرجة في إطاره، فإن المؤسسات المالية عليها التزام بمعرفة عملائها وأن تعرف كجزء من هذه العملية مصدر أموالهم

If that were indeed the case, she wished to know the source of funding for the lawyers who offered legal aid, and how their independence was ensured when they were financially and otherwise dependent on the Office of the Public Prosecutor.
وإذا كان الأمر كذلك، فإنها ترغب معرفة مصدر تمويل المحامين الذين يقدمون المساعدة القانونية، وكيف يمكن ضمان استقلاليتهم عندما يعتمدون ماليا أو خلاف ذلك على مكتب المدعي العام

In order to promote transparency and accountability, Canada, in its contribution to the present report, proposed that the results of the meetings of the UN-Oceans Task Force on Biodiversity in Marine Areas Beyond National Jurisdiction should be made available, in particular to enable the international community to know the source of information/advice resulting from those meetings and thus allow for an informed discussion on such information/advice.
ولتشجيع الشفافية والمساءلة، اقترحت كندا في إسهامها في هذا التقرير أن تُنشر نتائج اجتماعات فرقة العمل التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالمحيطات التي تعقد بشأن التنوع البيولوجي في المناطق البحرية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وخاصة لتمكين المجتمع الدولي من معرفة مصدر المعلومات/المشورة الناتجة عن تلك الاجتماعات بما يتيح إجراء مناقشة مستنيرة بشأن تلك المعلومات/المشورة

Her Government would therefore like to know the sources of the High Commissioner ' s information, and asked whether he thought that international humanitarian organizations could give sole priority to human-rights-related activities in order to help resolve the underlying causes of conflict-related displacements.
وعليه ترغب إثيوبيا في معرفة مصادر معلومات المفوض السامي، وتسأله إذا كان هذا الأخير يعتقد أن المنظمات الإنسانية الدولية يمكن أن تركز فقط على الأنشطة المتعلقة بحقوق الإنسان للمساهمة في حل الأسباب الجوهرية للتشرد المرتبط بالنزاعات

A critical mind is further strengthened by learning the methods and skills of academic research, as it needs to know the sources of information and how to deal with them to check and verify. Therefore, we need to organise courses on research and reference to reliable sources, including checking the authenticity of hadiths on the internet and in relevant books.
ومما يساهم في تقوية أدوات العقل الناقد: أن يكون على دراية بطرق البحث العلمي ومهاراته، فالعقل الناقد يحتاج إلى معرفة بمصادر المعلومات وكيف يتعامل معها ليثبت ويدقق، ولذلك نحن بحاجة إلى تقديم دورات في كيفية البحث الالكتروني والورقي عن المعلومة من المصادر الموثوقة، وفي كيفية البحث عن صحة الحديث في الشبكة والكتب

Moreover, with the development of the" know your customer" policy, targeted entities will have committed themselves to knowing the source of the funds used by customers, thus making it possible to determine whether the funds were diverted for use by that customer from some other person who has no commercial or other type of relationship, who might carry out ordinary transactions for this type of customer.
وفضلا عن ذلك، فبوضع سياسة" اعرف عميلك" من المفروض أن تكون الكيانات المستهدفة ملتزمة بمعرفة مصدر الأموال التي يستخدمها عملاؤها، ليتسنى بذلك تحديد ما إذا كانت الأموال قد حُوِّلت إلى أحد العملاء من شخص آخر ليست له أي علاقات تجارية أو أي نوع آخر من العلاقات ويمكن أن يجري معاملات عادية لحساب ذلك العميل

Don't you want The Source to know the real you?
ألا تريدين أن يعرف المصدر شكلك الحقيقي؟?

But the journalist«good faith» he had an urgent desire to know the truth from the source.
لكن الصحافي«حسن النية» كانت لديه رغبة ملحة بأن يعرف الحقيقة من المصدر

Well, miss Franklin, you might be interested to know we found the source of the fire.
حسناً, آنسة فرانكلين ربما ستكوين مهتمة بمعرفة أننا وجدنا مصدر النار

They didn't want people to know that they were the source on this.
لا يريدون النا ان يعلموا مصدر الوثائق

Don't stop reading to know what you can do to delete the source of such pop-ups.
T التوقف عن القراءة معرفة ما يمكنك فعله لحذف مصدر هذه النوافذ المنبثقة

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I have been sending to China.
لو رأى تلك الأقسام، سيعرف أنّك مصدر المعلومات التي كنتُ أبيعها لـ(الصين).

The other guys want to know the agent's source.
والآخرون يودون معرفة مصدر معلومات العميل

It's our right to ask that the source be identified to know whether there's any warrant to this case!
حقناً ان نطلب التعرف على ذلك المصدر! لنرى ان كان هنالك اي ملفق لتلك القضية!

No disrespect, David, but I think I have been in the field long enough… to know a source when I see one.
لا اقصد عدم احترام، دايفيد، ولكنى اعتقد إني لدي الخبرة الكافية لاعرف مصدر المعلومات حين أرى واحداً

How to use "to know the source" in a sentence

I would be interested to know the source of Dr.

Would you like to know the source of this rumor?

No one bothered to know the source of these delusions.

This requires you to know the source of the product.

I would like to know the source of that chart.

I would like to know the source of Milford’s assertion.

I’d also love to know the source for the knobs!

One would like to know the source of this confidence.

It also helps to know the source of these visitors.

No one seemed to know the source of his powers.