TO LEARN FROM IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

I'm trying to learn from it..

انا أحاول التعلم منة

All we can do is make peace with the past and try to learn from it.

كل ما نستطيع فعله هو أن نتعايش بسلام مع الماضي و نحاول أن نتعلم منه

He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language.

كان عليه التعلم منها. وأن يقرأ ويسمع الموسيقى في اللغة

On Earth we study our past to learn from it.

على الأرض ندرس ماضينا لنتعلم منه

TOULOUSE- If history punishes those who fail to learn from it, financial history does its punishing with a sadistic twist-it also punishes those who learn from it too enthusiastically. Time and again, financial crises have reflected the weaknesses of regulatory systems founded on the lessons learned from previous crises.

تولوزـ إذا كان التاريخ يعاقب أولئك الذين يفشلون في التعلم منه، فإن التاريخ المالي يضفي على عقابه صبغة ساديةـ وهو أيضاً يعاقب أولئك الذين يتعلمون منه بقدر أعظم مما ينبغي من الحماس. فقد عكست الأزمات المالية نقاط الضعف التي تعيب الأجهزة التنظيمية التي تأسست على الدروس المستفادة من الأزمات السابقة. وأزمة اليوم ليست استثناءً؛ ولن تكون الأزمة المقبلة استثناء

And, apparently, I need to learn from it, too.

ومن الواضح أن عليَّ التعلم منه أيضاً

And if it happens, and I'm not entirely convinced that it will in this situation, then we help him,we help him to learn from it.

وإذا خاب أملهم, وأنا لست متأكدة أن هذا ما سيحدث في هذه الحالة فسنساعده وقتها,سنساعده ليتعلم من خطأه

We must find the place at which their lives intersected and hope to learn from it why they are joined in death also.

يجب أن نعرف أين تقاطعت حياتهم و نأمل أن نفهم سبب إجتماعهم بالموت أيضا

This approach has been bolstered with a systematic effort to assess past experience-both within UNDP and outside- and to learn from it.

لقد تعزز هذا النهج بفضل الجهود المنظمة التي بذلت لتقييم الخبرات السابقةسواء داخل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أو خارجه، والتعلم منها

It is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating it..

فتذكر الماضي أمر هام لاستخلاص العبر منه وتجنب تكراره

This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.

لقد حدث معي هذا… وهذا قد أثر علي ولكني قادرٌ على التكيف… والتأقلم… والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه

It is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating crimes against humankind in the future.

ومن المهم أن نتذكر الماضي لنتعلم منه ولنتجنب تكرار ارتكاب الجرائم ضد البشرية في المستقبل

I don't know Arabic, is it possible to learn from it?.

المستخدم لا يعرف العربية، هل ممكن ان يتعلم من البرنامج؟?

It will give us an opportunity to better understand advances made in the Global Strategy for Women ' s and Children 's Health and to learn from it.

وستتيح لنا فرصة من أجل تحسين فهم التقدم المحرز في الاستراتيجيةالعالمية لصحة المرأة والطفل والتعلم منه

Personal statement(200-300) explaining why you are applying for this course,what you hope to learn from it, and how it will benefit your professional development.

رسالة شخصية(200-300 كلمة)لشرح سبب تقديمك للدورة وما تأمل بالتعلّم منها وكيف سوف تساعدك في تطوّرك المهني

So everybody must be able to say,"This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it,to cope with it, and to learn from it.

ومن حق الجميع ان يكون قادراً على ان يقول" لقد حدث معي هذا… وهذا قد أثر علي ولكني قادرٌ على التكيف…والتأقلم… والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه

Soup Sisters are making soup for the Syrian refugees andI want my kids to see that and to learn from it,” said Chakil.“I want them to, when they get older, be good citizens of this country, to help the community.”.

حساء الأخوات يقدمون الحساء للاجئ السوري وأريد أطفاليأن يرون هذا و أن يتعلموا منه… أريد لهم، عندما يتقدمون في السن، أن يكونوا مواطنين صالحين في هذا البلد، يساعدون المجتمع.

The Government is open to criticism and is willing to learn from it.

وأضاف الوفد قائلاً إن الحكومة تتقبل النقد ومستعدة للتعلم منه

Therefore, it is meet that, as a family of nations, we should not only remember the disaster,but also seek to learn from it how we can best restore to mankind some measure of faith and hope in our common humanity.

ولذلك، فإن من اللائق أنه لا ينبغي لنا، كأسرة من الأمم أن نتذكر الكارثة فحسب، بل أننسعى أيضا لأن نتعلم منها كيف نعيد بشكل أفضل، إلى الجنس البشري، بعض المقدار من الإيمان والأمل بإنسانيتنا المشتركة

It's like I'm programmed to find the same person,like there's some lesson I'm supposed to learn from it all.

انه مثل انه تم برمجتى اناجد نفس الشخصية كأنه هناك درس ما يجب ان اتعلمه من ذلك

We streamed data from the bedside instruments in their pediatric intensive care so that we could both look at the data in real time and, more importantly,to store the data so that we could start to learn from it.

ونتلقي البيانات من معدات بجانب السرير في قسم الرعاية المركزة الخاصة بطب الأطفال حتى أنه يمكننا علي حد سواء دراسة البيانات في الوقت الحالي والأهم منذلك، تخزين البيانات وبالتالي يمكننا التعلم منها

So what if, rather than deriding the slothfor being different, we tried to learn from it instead?

ولذا ماذا لو بدلا من السخريةمن الكسلان لكونه مختلف، نحاول التعلم منه؟?

Start FAQ Typing Tutor softwares I don't know Arabic,is it possible to learn from it?.

الصفحة الرئيسية اسئلة متكررة برنامج تدريب الكتابة المستخدملا يعرف العربية، هل ممكن ان يتعلم من البرنامج؟?

The European Union is a good example of how such systems can be effectively implemented andthere are many lessons to learn from it for other regions.

والاتحاد الأوروبي مثال جيد على كيفية تنفيذ مثل هذه النظم تنفيذاً فعالاً، وثمةالعديد من الدروس التي يمكن للمناطق الأخرى أن تستخلصها منه

They're going to learn from whatever it is they have around them.

سوف يتعلمون من أي شيء حولهم

He had to learn it from someone-.

لا بد انه تعلم من احد ما

The art of failure is to learn something from it.

فن الفشل هو أن نتعلم شيئا منه

I would have preferred to learn it from you.

كنت أُفضل أُن أُعلم بها من خلالك

It is next to impossible to learn it from a book without doing them.

ومن المستحيل معرفة ذلك من خلال كتاب دون القيام به

And I'm able to learn a lot from it.