TO MODIFY THE CONTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتعديل مضمون
• في تعديل محتوى

Examples of using To modify the content in English and their translations into Arabic

We reserve the right to modify the content of the Website without prior notification.
ونحتفظ بالحق في تعديل محتوى الموقع الإلكتروني دون إشعار مسبق

For the country page, it is proposed that each country should designate a manager who has the authority to modify the contents.
وفيما يتعلق بالصفحة القطرية، يُقترح أن يعيّن كل بلد مسؤولاً لديه صلاحيات تعديل المحتويات

CHRISTOPHE CLARET reserves the right to modify the content of www. christopheclaret.
يحتفظ مصنع CHRISTOPHE CLARET لنفسه بالحق في تعديل محتوى موقع www. christopheclaret

Draft guideline 1.4.2 concerned unilateral statements purporting to add further elements to a treaty, which, the Commission believed, constituted proposals to modify the content of the treaty.
ويتناول مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2 الإعلانات الانفرادية الرامية إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة، وهي تمثّل بالنسبة للجنة القانون الدولي مقترحات ترمي إلى تعديل مضمون المعاهدة

GaStat reserves the right to modify the content of this site at any time without prior notice.
تحتفظ الهيئة العامة للإحصاء بحق تعديل محتوى هذا الموقع في أي وقت دون الإعلان عن ذلك مسبقاً

The Internet is now managed through a content management system that allows site owners, with minimal technical knowledge, to modify the content, graphics and structure of individual websites.
وتجري إدارة وجود المنظمة على شبكة الإنترنت حاليا من خلال نظام لإدارة المحتوى يتيح لمالكي المواقع القيام، اعتمادا على قدر ضئيل من المعرفة التقنية، بتعديل محتوى فُرادى المواقع الإلكترونية ورسومياتها وبنيتها

We reserve the right to modify the Content so that it suits our Platforms's technical requirements or appearance.
نحتفظ بالحق في تعديل المحتوى بحيث يناسب المتطلبات التقنية أو المظهر لمنصاتنا

Due to the rapidly changes in the training market, Al khaleej Training and Education has the right to modify the contents or the durations of the offered training programs.
نظراً لسرعة المتغيرات في سوق التدريب فإن الشركة تحتفظ بحق تعديل محتويات ومدة و أسعار البرامج المقدمة

We reserve the right to modify the contents of this page and its policy for handling DMCA claims at any time for any reason.
نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذه الصفحة وسياستها للتعامل مع مطالبات الصندوق في اي وقت لأي سبب من الأسباب

A unilateral statement whereby a State or an international organization purports to add further elements to a treaty constitutes a proposal to modify the content of the treaty which is outside the scope of the present Guide to Practice.
الإعلان الانفرادي الذي تهدف دولة أو منظمة دولية بموجبه إلى إضافة عناصر أخرى إلى المعاهدة يشكل اقتراحاً لتعديل مضمون المعاهدة ولا يدخل ضمن نطاق دليل الممارسة هذا

The reaction of a party seeking to modify the content of a reservation could not be classified as an objection.
أما رد فعل طرف من الأطراف يسعى إلى تعديل محتوى التحفظ، فلا يمكن أن يُصنف باعتباره اعتراضا

With regard to draft guideline 1.4.2, Malaysia understands that under the draft guideline, a unilateral statement made by a State which purports to add further elements to a treaty merely constitutes a proposal to modify the content of the treaty and therefore is outside the scope of the present Guide to Practice.
فيما يخص مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-2، تفهم ماليزيا من نص ذلك المبدأ التوجيهي أن الإعلان الانفرادي الصادر عن دولة بهدف إضافة عناصر أخرى إلى معاهدة يشكل مجرد اقتراح لتعديل مضمون المعاهدة، وبالتالي فإنه يخرج عن نطاق دليل الممارسة هذا

Use the Directory Browsing feature page to modify the content settings for browsing a directory on the Web server.
استخدم صفحة الميزات استعراض الدليل لتعديل إعدادات المحتوى لاستعراض دليل على خادم ويب

When the General Assembly had decided to convene a special session for a review and appraisal of the implementation of the Programme of Action, it had never been a question of renegotiating the existing agreements, and Member States should therefore refrain from presenting new proposals to modify the content of the Cairo Final Document.
وشدد على أنه حين قررت الجمعية العامة عقد دورة استثنائية ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ برنامج العمل، لم يكن هناك أي تفكير في إعادة التفاوض بشأن اﻻتفاقات القائمة، ومن ثم ينبغي للدول اﻷعضاء أن تكف عن تقديم مقترحات جديدة لتعديل مضمون وثيقة القاهرة الختامية

For example, the reaction of a party seeking to modify the content of a reservation could not be classified as an objection.
وعلى سبيل المثال فإن رد فعل الطرف الذي يسعى إلى تعديل مضمون التحفظ لا يمكن تصنيفه على أنه اعتراض

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نحن نحتفظ بحق تحديث أو تعديل محتوى الموقع في أي وقت، لكن ليس لدينا أي التزام بتحديث اي معلومات على موقعنا

The Commission endeavoured to fill this gap by proposing guidelines on declarations of parties to a treaty intended to modify the content of a reservation made previously, whether the purpose of the modification is to limit or strengthen its scope.
وسعت اللجنة إلى سد هذه الثغرة باقتراح مبادئ توجيهية بشأن السلوك الواجب اتباعه حيال الإعلانات التي تبديها الأطراف في معاهدة وتريد بها تعديل مضمون تحفظ أبدي سابقاً، سواء كان الغرض من هذا التعديل تضييق نطاق التحفظ() أو توسيعه

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نحن نحتفظ بحق تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت ولكن لا يقع على عاتقنا واجب تحديث أية معلومات على موقعنا

This site may contain certain historical information. Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only. We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
قد يحتوي هذا الموقع على معلومات تاريخية معينة وتلك المعلومات ليست حديثة بالضرورة ولكنها قد توفرت لترجع إليها فقط، فنحن نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، لكننا لسنا ملزمين بتحديث أي معلومات على موقعنا وأنت توافق على مسؤوليتك لمراقبة التغييرات على موقعنا

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نجتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت ولكننا غير ملزمين بتحديث المعلومات على موقعنا

Use the FTP Directory Browsing feature page to modify the content settings for browsing a directory on the FTP server.
استخدم صفحة ميزة استعراض دليل FTP لتعديل إعدادات المحتوى لاستعراض دليل على خادم FTP

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نحن نحتفظ بحقنا في تعديل محتوى هذا الموقع في أي وقت، لكننا غير ملزمون بتحديث أية معلومات على موقعنا

In the period under review, the Working Group decided to modify the content of its report to the Commission on Human Rights.
قرر الفريق العامل، خلال الفترة التي يشملها الاستعراض، تنقيح محتوى تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site. You agree that it is your responsibility to monitor changes to our site.
كما أننا نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، ولكن ليس علينا أي التزام بتحديث أي معلومات على موقعنا، كما ذُكر سابقا ان من مسؤوليتك عزيزي الزائر رصد التغيرات ومتابعة التحديثات في موقعنا

International Telematic University UNINETTUNO reserves the right to modify the contents' options(including suitability for specific characteristics) without prior notification.
أونينتونو تحتفظ لنفسها بالحق في تغيير خيارات المحتوى(بما في ذلك الأهلية لميزات معينة) دون سابق إنذار

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نحن نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، لكننا لسنا ملزمين بتحديث أي معلومات على موقعنا

SHA Wellness Clinic reserves the right to modify the content and the accommodation or Programs rates and commits to its previous publication.
تحتفظ عيادة SHA للعافية والرعاية الصحية بالحق في تعديل محتوى وسعر الإقامات والبرامج، والتزاما منها بما هو منشور سابقا

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
ونحتفظ بحقنا في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، إلا أننا لا نلتزم بتحديث المعلومات الواردة على موقعنا

We reserve the right to modify the contents of this site at any time, but we have no obligation to update any information on our site.
نحن نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت كان، ولكن ليس علينا أي التزام بتحديث أي معلومات على موقعنا

IMM reserves the right to modify the content of the site content at its discretion, to change any services provided to the user, or to terminate it.
تحتفظ إم بالحق في تعديل محتوى محتوى الموقع وفقا لتقديرها، لتغيير أي خدمات مقدمة للمستخدم، أو لإنهائه

How to use "to modify the content" in a sentence

You also have the option to modify the content & button alignment.

We reserve the right to modify the content from time to time.

You will need to modify the content in accordance with the activities.

You will have to modify the content in agreement with the activities.

You can edit the search criteria to modify the content you see.

Note that Elementor just allows you to modify the content of pages.

reserve the right to modify the content of this page without forewarning.

To modify the content of your advertisement send us an email .

Configure the following settings to modify the content of the cookie notice.

Unlock winrar archives (including SFX) allowing you to modify the content freely.