TO OUR PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على معالجتنا
• على تجهيز لدينا
• بمعالجتنا

Examples of using To our processing in English and their translations into Arabic

To object to our processing it.
الاعتراض على معالجتنا لها

The auditors help us to ensure that we are complying with our legal obligations, including in relation to our processing of personal data.
ويساعدنا المراجعون في التحقق من امتثالنا لالتزاماتنا القانونية، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بمعالجتنا للبيانات الشخصية

You have consented to our processing your personal information;
موافقتك على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية

Request us to erase your personal information; to restrict our processing of your personal information, or to object to our processing of your personal information.
طلب منا لمحو معلوماتك الشخصية؛ لتقييد معالجة معلوماتك الشخصية، أو الاعتراض على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية

You have the right to object to our processing of your personal information.
من حقك أن تعترض على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية

You have the right under data protection legislation to request access to the personal information WFC holds about you and to have any inaccuracies corrected or to object to our processing of your information.
من حقك بموجب قانون حماية البيانات أن تطلب الدخول الى المعلومات الشخصية التي يحتفظ بها عالم الأفلام الجماعية(“WFC”) وأن تطلب تصحيح الأخطاء فيها أو الاعتراض على معالجتنا لمعلوماتك

You have the right to object to our processing of your personal data.
لديك الحق في الاعتراض على تجهيز لدينا من البيانات الشخصية الخاصة بك

You consent to our processing of your personal data, and disclosure of such data to third parties.
القبول بمعالجتنا لبياناته الشخصية والإفصاح عن مثل هذه البيانات إلى أطراف أخرى

The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.
الحق في الاعتراض لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية

To withdraw your consent to our processing of your personal data(where that processing is based on your consent);
لسحب موافقتك الخاصة بمعالجة بياناتك الشخصية(عندما تكون هذه المعالجة مستندة على موافقتك)

By accepting the Terms of Use and the Privacy Policy and using the Website, you consent to our processing of your Personal Information and General Information.
من خلال قبولك لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية واستخدام الموقع، فإنك توافق على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية ومعلوماتك العامة

If you do not consent to our processing and use of such sensitive personal data, you must not submit such content to us.
وإذا كنت غير موافق على معالجتنا لهذه البيانات الشخصية الحسّاسة واستخدامنا لها، يجب ألا تُرسل مثل هذه المعلومات إلينا

By browsing this Website you acknowledge and agree to our processing of personal information in this way.
وبتصفح هذا الموقع، تقر وتوافق على معالجة بياناتك الشخصية بهذه الطريقة

If you do not consent to our processing and use of such sensitive personal data, you must not submit such content to our Services.
إذا كنت لا توافق على معالجة واستخدام مثل هذه البيانات الشخصية الحساسة، يجب عليك عدم إرسال هذا المحتوى إلى خدماتنا

The Right to Object- You have the right to object to our processing of your Personal Information.
الحق في الاعتراض-لديك الحق في الاعتراض علي معالجتنا لمعلومتاتك الشخصية

If you wish to object to our processing of your personal information, we will comply unless we demonstrate a compelling legitimate grounds for processing such that it overrides your rights; and.
إذا كنت ترغب في الاعتراض على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية، فسوف نلتزم بهذا ما لم تبرهن لنا على أسباب شرعية مقنعة للمعالجة بحيث تتجاوز حقوقك

If you send or disclose any sensitive personal data to us when you submit content to the services, you consent to our processing and use of such sensitive personal data in accordance with this policy.
في حال إرسالك لأيّ بيانات شخصية حسّاسة إلينا أو الإفصاح لنا عنها عند قيامك بإرسال المحتوى إلى الخدمات، فأنت توافق على معالجتنا لهذه البيانات الشخصية الحسّاسة واستخدامنا لها بما يتوافق مع هذه السياسة

You may withdraw your consent to our processing by emailing us and we will apply your preferences in our future communications.
ويمكنك سحب موافقتك على معالجتنا للبيانات بإرسال رسالة إلكترونية إلينا وسنقوم على إثرها بتطبيق تفضيلاتك في اتصالاتنا المستقبلية

By using our Website, you acknowledge you have read and understood the terms of our Privacy Policy and that you accept and agree with it and consent to our processing of your personal data as set out in our Privacy Policy.
باستخدام موقعنا الإلكتروني، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت شروط سياسة الخصوصية لدينا، وأنك تقبل هذه الشروط وتتفق معها، وتوافق على معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك كما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية لدينا

Withdraw Consent: You may withdraw your consent to our processing of your Personal Data, in whole or in part(i.e., for marketing purposes).
سحب الموافقة: يجوز لك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية، كليًا أو جزئيًا(أي لأغراض التسويق

By using our Website, you acknowledge you have read and understood the terms of our Privacy Policy and that you accept and agree with it and consent to our processing of your personal data as set out in our Privacy Policy.
الخصوصية" يُعد استخدامك"موقعنا الإلكتروني" إقرارًا منك بقراءة وفهم شروط"سياسة الخصوصية" الخاصة بنا وأنك تقبلها، وتوافق عليها، وتوافق على معالجتنا لبياناتك الشخصية بالشكل المنصوص عليه في"سياسة الخصوصية" الخاصة بنا

By using the Application, you are consenting to our processing of your information as set forth in this Privacy Policy now and as amended by us.
باستخدام التطبيق، أنت توافق على معالجتنا لمعلوماتك كما هو مبين في سياسة الخصوصية هذه الآن و تعديلاتنا لها

You have the right to object to our processing of your personal data for scientific or historical research purposes or statistical purposes on grounds relating to your particular situation, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية لأسباب تتعلق بموقفك المعين، ما لم تكن المعالجة ضرورية لأداء مهمة تم تنفيذها لأسباب عامة interest

Every order even small or bulk quantities would be subject to our processing schedule and procedures for production, delivery on time, high speed after-sales.
أن كل أمر حتى بكميات صغيرة أو كبيرة الحجم يخضع لجدول تجهيز لدينا وإجراءات الإنتاج والتسليم في الوقت المحدد، وسرعة عالية ما بعد البيع

You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, but only to the extent that the legal basis for the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us or the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، ولكن فقط إلى الحد الذي يكون فيه الأساس القانوني للمعالجة ضروريًا لأداء مهمة تتم من أجل مصلحة عامة أو في ممارسة أي سلطة رسمية مخولة لنا أو لأغراض المصالح المشروعة التي يتم السعي لها من قبلنا أو من قبل طرف ثالث

By browsing this website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our processing of your indirect personal information(cookies, connection, and system information) in the manner set out in this Privacy Notice.
إن قيامك بتصفّح هذا الموقع الإلكترونيّ ومراسلتنا إلكترونيّاً يعتبر إقراراً بأنك تعلم عن، وتوافق على، قيامنا بالتعامل مع بياناتك الشخصية غير المباشرة(مثل ملفات الكوكيز وبيانات التوصيلة وبيانات النظام) على النحو المذكور في«سياسة مراعاة الخصوصيّة

You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, but only to the extent that the legal basis for the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us or the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية على أساس ما يتعلق بموقفك الخاص، ولكن فقط إلى الحد الذي يكون فيه الأساس القانوني للمعالجة ضروريًا لأداء مهمة تم تنفيذها لتحقيق المصلحة العامة أو في ممارسة أي سلطة رسمية مخولة لنا أو لأغراض المصالح المشروعة التي نتبعها نحن أو من قبل طرف ثالث

Every order even small or bulk quantities would be subject to our processing schedule and procedures for production, which strictly accords with Enterprise Resource Planning( ERP) compliance.
يخضع كل طلب حتى الكميات الصغيرة أو الكبيرة لجدول المعالجة الخاص بنا وإجراءات الإنتاج الخاصة به، والتي تتوافق تمامًا مع الامتثال لتخطيط موارد المؤسسة(ERP

You have the right to object to our processing of your personal data on grounds relating to your particular situation, but only to the extent that the legal basis for the processing is that the processing is necessary for: the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of any official authority vested in us; or the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party.
لديك الحق في الاعتراض على معالجتنا لبياناتك الشخصية على أسس تتعلق بموقفك الخاص، ولكن فقط إلى الحد الذي يكون فيه الأساس القانوني للمعالجة هو أن المعالجة ضرورية من أجل: أداء المهمة المنفذة في عامة intإنشاء أو ممارسة أي سلطة رسمية مخولة لنا؛ أو أغراض الشرعية interests التي تتبعها لنا أو من قبل طرف ثالث

By browsing this website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our processing of your indirect personal information(cookies, connection, and system information) in the manner set out in these policies, and to the terms below.
إن استعراضك لهذا الموقع الإلكتروني وتواصلك معناً إلكترونياً يعني أنك تقر وتوافق على استخدامنا لبياناتك الشخصية غير المباشرة(ملفات الكوكي، ومعلومات الاتصال، وبيانات النظام) بالطريقة المبينة في هذه السياسات ووفقاً للشروط والأحكام الواردة أدناه

How to use "to our processing" in a sentence

After collection, the pollens are immediately transported to our processing center.

You can choose to object to our processing of your data.

Or do you object to our processing of your personal data?

Objection: You can object to our processing of your personal information.

o The right to object to our processing of your data.

All eye tissue is transported to our processing laboratory in Richmond.

For any queries with regard to our processing please contact us.