TO SPREAD KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لنشر المعرفة

Examples of using To spread knowledge in English and their translations into Arabic

(c) Obligation to spread knowledge of international humanitarian law.
ج اﻻلتزام بنشر المعرفة بالقانون اﻻنساني الدولي

ORGANO is a global Network Marketing company on a mission to spread knowledge of Ganoderma to the entire world.
ORGANO هي شركة تسويق شبكي عالمية تحمل على عاتقها مسئولية نشر المعرفة بفطر”غانوديرما” في جميع أنحاء العالم

To spread knowledge to patients practitioner through all media-oriented channels.
نشر المعرفة لجميع العاملين في خدمة مرضى تشوهات الوجه والجمجمة وشق الشفة والحنك عبر كافة القنوات الإعلامية المختلفة

The aim of the tour was to spread knowledge about environmental protection.
كان الهدف من الجولة هو نشر المعرفة حول حماية البيئة

It is important to mention that the Armed Forces are not only concerned with compliance with humanitarian Law, but also to act as an instrument to spread knowledge on this area of the International Law.
ومن المهم الإشارة إلى أن قوات الجيش لا تحرص على الامتثال للقانون الدولي فحسب، بل أيضاً على أن تعمل كأداة لنشر المعارف عن هذا المجال من القانون الدولي

A great idea and great effort to spread knowledge and revive the love of reading.
فكرة رائعة وجهد كبير لنشر المعرفة واعادة احياء حب القراءة

In order to spread knowledge and stimulate more intellectual production from our community, we make available all of the papers and presentations that were published within our annual conferences.
رغبةً منا في نشر المعرفة والحث على المزيد من الإنتاج الفكري في مجتمعاتنا، فإننا نتيح جميع الأوراق البحثية والعروض التقديمية التي تم نشرها في مؤتمراتنا السنوية

The present edition was written in both Swedish and English in order to spread knowledge of language and names standardization in Sweden.
وتصدر الطبعة الحالية باللغتين السويدية والانكليزية بغية نشر معرفة اللغات وتوحيد الأسماء في السويد

The Center seeks to spread knowledge, awareness and support of decision makers to influential actors in the Iraqi affairs.
يسعى المركز إلى نشر المعرفة والوعي ودعم صانعي القرار للفواعل المؤثرة في الشأن العراقي

High quality" virtual universities" and virtual means of research could be created to spread knowledge, innovation and technological applications.
ويمكن إنشاء" جامعات افتراضية" من النوع الرفيع وسبل افتراضية للبحث، لأغراض نشر المعرفة والابتكار والتطبيقات التكنولوجية

Since then, it has been working to spread knowledge and raise consciousness about human rights through education and information.
وكانت تعمل منذ ذلك الوقت لنشر المعارف وزيادة الوعي بشأن حقوق الإنسان عن طريق التثقيف والإعلام

Within the larger objective of achieving universal peace and enhancing human rights, it seeks to spread knowledge about and promote support for the United Nations.
وفي إطار الهدف الأكبر، ألا وهو تحقيق السلام العالمي وتعزيز حقوق الإنسان، يسعى المجلس إلى نشر المعرفة بالأمم المتحدة ويحشد الدعم لها

One objective is to spread knowledge: that's the not-for-profit publishers, and one objective, to maximize profit: that's the for-profit publishers.
هدف واحد هو نشر المعرفة: هذا هو غير هادفة للربح الناشرين، وهدف واحد، لتعظيم الربح: هذا هو الناشرين للربح

Cooking courses, meetings and demonstrations will be organised here to spread knowledge about Italian cuisine and the history of its most beloved dishes.
وسيتم تنظيم دورات الطبخ والاجتماعات والعروض التقديمية هنا لنشر المعرفة عن المأكولات الإيطالية وتاريخ أطباقها الأكثر شعبية

QNL continues to spread knowledge and promote the culture of reading among all residents of Qatar, which is one of its main responsibilities.
تواصل مكتبة قطر الوطنية في نشر المعرفة وتعزيز ثقافة القراءة بين جميع المقيمين في دولة قطر، حيث تُعد من مسؤولياتها الرئيسية

The Committee observed that, for numerous religions, it is a central tenet to spread knowledge, to propagate their beliefs to others and to provide assistance.
ولاحظت اللجنة أنه، بالنسبة للعديد من الديانات، من الأساسي نشر المعرفة، ونقل معتقداتها إلى الآخرين ومساعدتهم

The Centre will aim to spread knowledge of the‘Amman Message' of November 2004 and the principles it contains in so far as these best represent traditional, orthodox,‘moderate' Islam.
يهدف المركز إلى نشر المعرفة المدرجة في"رسالة عمّان" والتي صدرت في نوفمبر 2004 إضافة إلى المبادئ التي تتضمنها ما دامت تمثل الإسلام التقليدي"المعتدل

That is why EduCav Group strives to be the best international student recruitment center in London, to spread knowledge and bring educational opportunities to members of every part of the world.
لهذا السبب تسعى“EduCav Group” إلى أن تكون أفضل مركز دولي لتوظيف الطلاب في لندن، لنشر المعرفة وجلب الفرص التعليميّة لأفراد من جميع أنحاء العالم

Systematic efforts must be made to spread knowledge of humanitarian law, especially among those bearing weapons, and instruction in humanitarian rules must be adapted to the different social strata of populations.
ويجب أن تبذل جهود منتظمة لنشر المعرفة بالقانون اﻹنساني وﻻ سيما بين من يحملون اﻷسلحة، وأن تكيف التعليمات الخاصة بالقواعد اﻹنسانية لتﻻئم مختلف الطبقات اﻻجتماعية للسكان

The partnership between Dubai Public Library and the Library of Penal and Correctional Institutions fulfils Dubare's mandate to spread knowledge among all segments of society and reach individuals across the Emirate.
وتأتي هذه الشراكة بين مكتبة دبي العامة والمكتبة التابعة للمؤسسات العقابية والإصلاحية في إطار حرص هيئة دبي للثقافة والفنون على نشر المعرفة بين كافة شرائح المجتمع، والوصول إلى الأفراد المستهدفين في مختلف أماكن وجودهم

Annual meeting held in Riyadh aims to spread knowledge in the areas of business management and organizations, and from planning to implementation.
ملتقى سنوي يقام بمدينة الرياض يهدف الى نشر المعرفة في مجالات إدارة الأعمال و المنظمات، من التخطيط و حتى التنفيذ

Reaffirms that freedom of information requires as an indispensable element the willingness and capacity to employ its privileges without abuse and it requires as a basic discipline the moral obligation to seek facts without prejudice and to spread knowledge without malicious intent; '
تؤكد من جديد أن حرية الإعلام تقتضي كعنصر لا غنى عنه وجود الاستعداد لاستخدام الامتيازات التي توفرها وكذلك القدرة على استخدامها دون تجاوز كما تقتضي كقاعدة انضباط أساسية وجود الالتزام الأخلاقي بالبحث عن الحقائق دون تحامل ونشر المعرفة دون قصد سيئ؛

Numerous programmes and initiatives have been undertaken to spread knowledge of informatics and languages while expanding the technological resources of the structures.
وقد وضعت برامج عديدة واتخذت مبادرات متعددة لنشر المعرفة في مجالي المعلوماتية واللغات بالموازاة مع توسيع الموارد التكنولوجية في الهياكل ذات الصلة

Mr. Talal Abu-Ghazaleh, Chair of the United Nations Global Alliance for Information and Communication Technology and Development, explained how information and communications technology(ICT) could play a great role in development, including economic development, through its ability to spread knowledge and technology, and provide borderless business opportunities.
وأوضح السيد طلال أبو غزالة، رئيس تحالف الأمم المتحدة العالمي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية، كيف يمكن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن تضطلع بدور كبير في عملية التنمية، بما في ذلك التنمية الاقتصادية، من خلال قدرتها على نشر المعرفة والتكنولوجيا وتوفير فرص عمل بلا حدود

The Show, to be held in Catania next February, will aim to spread knowledge of activities to benefit older persons being carried out at the local level.
والعرض الذي سيجري في كاتانيا في شباط/فبراير القـــادم، سيستهدف نشر المعرفة حول اﻷنشطـــة التي تفيد كبـــار السن والتي يُضطلع بها على المستوى المحلـــي

Human civilization is a mosaic of different cultures resulting in a cultural diversity of immense magnitude across the globe. One of the goals of the dialogue among civilizations is to spread knowledge and appreciation of the historical and cultural background of peoples living in different circumstances and areas of the world.
إن الحضارة الإنسانية لوحة مزايكو مؤلفة من ثفافات مختلفة مما أسفر عن تنوع الثفافات إلى حدٍّ هائلٍ في كل أنحاء الكرة الأرضية ومن أهداف الحوار بين الحضارات نشر المعرفة بالخلفية التاريخية والثفافية للشعوب التي تعيش في ظروفٍ مختلفة وفي مناطق مختلفة من العالم وتقدير هذه الخلفية

The“Platform for Debate” is an annual series of events in Kuwait to spread knowledge about subjects research in the social sciences and humanities, as well as to raise awareness about the Kuwait Program and Sciences Po.
منصة النقاش هي سلسلة من الفعاليات التي تُقام سنويًّا في الكويت لنشر المعرفة بشأن موضوعات البحث المختلفة في العلوم الاجتماعية والإنسانية، وأيضًا لرفع مستوى الوعي بشأن برنامج الكويت

Our present is the era of images it represents one of the most important ways to spread knowledge and development to resist the real causes of darkness and the emergence of violence and terrorism.
حاضرنا هو عصر الصورةه هذا يمثل واحدة من أهم الطرق لنشر المعرفة والتنمية على مقاومة الأسباب الحقيقية للظلام وظهور العنف والإرهاب

(i) Organization of a great national congress of the Indo-American and AfroAmerican languages of Colombia to spread knowledge and appreciation in local, regional, national and international public opinion of those languages, which are a part of world heritage.
(ط) تنظيم مؤتمر وطني شامل معني بلغات الهنود الأمريكيين والأمريكيين من أصل أفريقي في كولومبيا، من أجل تعميم معرفة هذه اللغات، التي تشكل تراثا للبشرية، وتقديرها لدى الرأي العام المحلي والإقليمي والوطني والدولي

How to use "to spread knowledge" in a sentence

They also serve as vehicles to spread knowledge and innovation globally.

We love to spread knowledge to anyone that crosses our path.

Afterall, blogging on the internet is to spread knowledge for free.

We hope to spread knowledge about source water throughout the region.

We endeavour to spread knowledge of the securities market in India.

OCW is the best way to spread knowledge throughout the world.

A great way to spread knowledge is through a two-way mentoring program.

See, it's possible to spread knowledge without trees having to be pulped.

We want to spread knowledge about the possibilities of using passive data.

Part of my job is to spread knowledge about HPX within CSCS.