TO STUDY THE EFFECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لدراسة تأثير
• لدراسة آثار

Examples of using To study the effect in English and their translations into Arabic

She had a grant to study the effects of water storage in plastics.
كانت لديها منحة لدراسة آثار تخزين المياه في البلاستيك

I quit, and I went back to grad school to study the effects of this.
استقلت، وعدت إلى الدراسات العليا لأدرس تأثيرات هذا الأمر

(b) To study the effects of climate change in terms of changes to farming practices;
(ب) دراسة آثار تغير المناخ من حيث التغيرات في الممارسات الزراعية

Last month, the Secretary-General visited Norway ' s Arctic to study the effects of global warming.
وفي الشهر الماضي، زار الأمين العام القطب الشمالي في النرويج لدراسة آثار الاحترار العالمي

Again, scientists began to study the effect of this ill-fated cholesterol.
مرة أخرى، بدأ العلماء في دراسة تأثير هذا الكوليسترول المشؤوم

Norway, for example, used a dynamic equilibrium economic model to study the effect of the CO2 tax.
واستعملت النرويج على سبيل المثال نموذجا اقتصاديا دينامي التوازن لدراسة أثر الضريبة المدفوعة على ثاني أكسيد الكربون

He is a scientist who came to study the effect of the yellow sun on kryptonian minerals.
إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية

With financial support from UNFPA, three country case-studies(on Ecuador, Indonesia and Zimbabwe) were initiated to study the effect of improved child survival on fertility.
استهلت ثﻻث دراسات إفرادية قطرية، بمساعدة مالية من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، عن اكوادور واندونيسيا وزمبابوي لدراسة أثر تحسين بقاء الطفل على الخصوبة

They work with the FBI to study the effects of the soil on decomposing body parts.
انهم يعملون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لدراسة تأثير التربة على اجزاء الجسم المتحللة

Therefore, patients may undergo several tests for life, it is important to assess the extent and severity of disease in new patients, and to study the effect of treating patients under supervision.
لذلك، قد المرضى الخضوع عدة اختبارات للحياة، فمن المهم تقييم مدى وشدة المرض في المرضى الجدد، ودراسة تأثير علاج المرضى تحت إشراف

And it's a great way to study the effect of these things and what's causing them and how to prevent them.
وانها وسيلة رائعة لدراسة تأثير هذه الأمور وما يسبب لهم وكيفية الوقاية منها

Doleac and Stein advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.
Doleac وشتاين التي تم الإعلان عنها الآلاف من أجهزة آي بود، ومنهجية مختلفة خصائص البائع، وأنهم كانوا قادرين على دراسة تأثير العرق على المعاملات الاقتصادية

(b) Use of specialized equipment to study the effect of artificial disturbances that may be created on the sea floor;
(ب) استخدام معدات خاصة لدراسة تأثير حالات التعكر الاصطناعية التي قد تحدث في قاع البحر

Three country case-studies on Ecuador, Indonesia and Zimbabwe were initiated, with the financial assistance of UNFPA, to study the effect of improved child survival on fertility.
وهناك ثﻻث دراسات إفرادية قطرية، تتعلق باكوادور واندونيسيا وزمبابوي، قد شُرع فيها بمساعدة مالية من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، من أجل دراسة أثر تحسين معدل بقاء الطفل على الخصوبة

The Qasion experiment to study the effect of weightlessness on the microstructure of aluminium-nickel alloys.
تجربة قاسيون لدراسة تأثير انعدام الوزن على البنية المجهرية لسبائك اﻷلومنيوم والنيكل

The national projects deal with the establishment of the first radiotherapy centre in the country; the introduction of nuclear medicine techniques in clinical practices; veterinary drug residue monitoring; isotope techniques to study the effect of bio and inorganic fertilizers; mutation breeding; and the establishment of a nondestructive testing laboratory for industrial applications.
وتشمل المشاريع الوطنية إنشاء أول مركز للعلاج بالأشعة في البلد؛ وإدخال تقنيات الطب النووي في الممارسات السريرية؛ ومراقبة الأثر المتبقي من الأدوية البيطرية؛ وتقنيات النظائر لدراسة أثر الأسمدة الإحيائية وغير العضوية؛ والتوليد بالطفرة الوراثية؛ وإنشاء مختبرات للتجارب غير الإتلافية للتطبيقات الصناعية

The aim of the experiments in 2004 was to study the effect of simulated microgravity on growth and mineral content in the leg bones of developing Japanese quail chicks.
وكان هدف التجارب التي نفّذت في عام 2004 هو دراسة تأثير الجاذبية الصغرية المحاكاة على نمو عظام الرجلين ومحتواها من المعادن في عظام أرجل فراخ السُّماني اليابانية الناشئة

At present, the ongoing technical cooperation programme consists of nine projects dealing with the establishment of the first radiotherapy centre, introduction of nuclear medicine techniques to clinical practices, veterinary drug residue monitoring, isotope techniques to study the effect of bio and inorganic fertilizers, mutation breeding and the establishment of non-destructive testing laboratories for industrial applications.
وفي الوقت الحاضر، يتكون برنامج التعاون التقني الجاري من تسعة مشاريع تعنى بإنشاء أول مركز للعلاج بالأشعة، وإدخال تقنيات العلاج النووي في الممارسات الطبية، ومراقبة الأثر المتبقي من الأدوية البيطرية، وتقنيات النظائر المشعة لدراسة آثار الأسمدة الإحيائية وغير العضوية، والتوليد بالطفرة الوراثية وإنشاء مختبرات للتجارب غير الإتلافية للتطبيقات الصناعية

Anti-personnel mines are retained to study the effect of blast on equipment, to train soldiers on procedures to defuse live anti-personnel mines and to demonstrate the effect of landmines.
ويُحتفظ بالألغام المضادة للأفراد قصد دراسة أثر الانفجار على المعدات، وتدريب الجنود على إجراءات نزع فتيل الألغام الحية المضادة للأفراد وتوضيح أثر الألغام الأرضية

Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology.
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية

Many experts, to study the effect of different kinds of belts to lose weight, in a review do not detect its use for the process of losing weight, but also warned that some types of such zones should be avoided, so as not to harm the body.
العديد من الخبراء، لدراسة تأثير أنواع مختلفة من الأحزمة لانقاص وزنه، في المراجعة لا كشف استخدامه لعملية فقدان الوزن، لكنه حذر أيضا أن بعض أنواع هذه المناطق ينبغي تجنبها،حتى لا تضر الجسم

We expose products to gamma radiation at different doses to produce sterilization or disinfection, conduct scientific experiments on materials to study the effect of radiation and its compatibility with sterilization and advise our customers on compatibility of packaging materials and good manufacturing practice.
يقوم هذا القسم، بالاضافة إلى تعريض المنتجات لأشعة جاما بجرعات مختلفة من أجل التعقيم أو إبادة الجراثيم، بإجراء تجارب علمية على المواد لدراسة تأثير الإشعاع عليها ومدى توافقه مع عملية التعقيم، كما نقدم المشورة لعملائنا بشأن توافق مواد التعبئة والتغليف وأفضل الممارسات التصنيعية

The Committee requests the State party to study the effect of the application of the Family Law Act(1996) on the economic situation of women upon divorce and to assess the effectiveness of current regulations in protecting the property rights of women upon the break-up of marriage or of de facto unions.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف دراسة تأثير تطبيق قانون الأسرة(1996) على الوضع الاقتصادي للمرأة بعد الطلاق وتقييم فعالية الأنظمة الحالية في حماية حقوق الملكية للمرأة بعدم انفصام عرى الزواج، أو النساء اللاتي يعشن في إطار علاقات اقتران بحكم الواقع

North of the Wilderness, however, minor" silvicultural felling"(to study the effect of logging on the environment) began in 1990 and would be stopped by the end of the spring of 1991.
غير أنه بدأت في ١٩٩٠ عملية صغيرة" لقطع أشجار الغابات" في شمال منطقة الحياة البرية لدراسة أثر قطع اﻷشجار على البيئة على أن تتوقف هذه العملية بحلول نهاية ربيع ١٩٩١

In order to study the effect of the ionosphere on the reception of signals from satellites, total electron content and scintillation data deduced from Global Positioning System(GPS) and navy navigational satellite system(NNSS) satellites have been used with applications to the physical modelling of total electron content and scintillation effects..
وبغية دراسة أثر الغلاف الأيوني على استقبال الاشارات من السواتل، استخدم اجمالي المحتوى الالكتروني وبيانات التلألؤ المستدلة من سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع(GPS) والنظام الساتلي للملاحة الخاصة بالقوات البحرية(NNSS) مع تطبيقات على النمذجة المادية لإجمالي المحتوى الالكتروني وآثار التلألؤ

A scientific research project was carried out to study the effect of the Earth ' s atmosphere on the resistance of satellite reception equipment to very high and extremely high frequency interference affecting satellite control radio links.
ونفّذ مشروع للبحث العلمي لدراسة تأثير الغلاف الجوي للأرض على مقاومة معدات الاستقبال الساتلية للتداخل العالي التردد جدا والعالي التردد إلى أقصى حد الذي يؤثر على الوصلات الراديوية الخاصة بالتحكم في السواتل

The United States has taken action to study the effect of federal subsidies and other Government programmes on levels of capacity in federally managed fisheries in order to determine the causes of overcapacity and to better understand the precise scope of the problem in United States fisheries and ways to correct it.
واتخذت الولايات المتحدة إجراء بدراسة أثر الإعانات الاتحادية والبرامج الحكومية الأخرى في مستويات القدرة في المصائد الخاضعة للإدارة الاتحادية، وذلك من أجل تحديد أسباب القدرة المفرطة والوصول إلى فهم أفضل للنطاق الدقيق للمشكلة في مصائد الولايات المتحدة وسبل تصحيحها

Before graduation, Ricardo had designed a two-stroke motorcycle engine to study the effect of mixture strength upon the combustion process. When he graduated, the small firm of Messrs Lloyd and Plaister expressed interest in making the engine. Ricardo produced designs for two sizes, and the smaller one sold about 50 engines until 1914, when the war halted production.
قبل التخرج، صمم ريكاردو محرك ثنائي الشوط لدراجة نارية لدراسة تأثير جودة خليط الوقود و الهواء على عملية الاحتراق. بعد التخرج، أظهرت شركة السادة لويد و بلايستر، الصغيرة، اهتماما بتصنيع المحرك. أنتج ريكاردو تصاميم لحجمين من المحرك، الحجم الأصغر بيع منه 50 محركا حتى عام 1914، حيث توقف الانتاج بسبب الحرب

Taking note of the invitation of the Council to the Committee of Experts to study the effect of specific practices in responsive and inclusive public governance on development and the request that the Committee convey the outcome of the study to the Council in the report on its twelfth session, held in April 2013, with a view to assisting the process of preparing for deliberations on a post-2015 development agenda.
وإذ يحيط علماً بالدعوة التي وجهها المجلس إلى لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة لدراسة تأثير ممارسات محددة في مجال الحوكمة العامة التي تتسم بالاستجابة والشمول على التنمية وبطلبه إلى اللجنة إطلاع المجلس على نتائج الدراسة من خلال التقرير عن دورتها الثانية عشرة المعقودة في نيسان/أبريل 2013، وذلك بهدف مساعدة عملية التحضير للمداولات المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015()

Recalling that, in its resolution 2012/28, the Council invited the Committee to study the effect of specific practices in responsive and inclusive public governance on development and requested the Committee to convey the outcome of the study to the Council in the report on its twelfth session, held in April 2013, with a view to assisting the process of preparing for deliberations on a post2015 development agenda.
وإذ يشير إلى أن المجلس دعا اللجنة، في قراره 2012/28، إلى دراسة ما يترتب على بعض الممارسات في الحوكمة العامة الشاملة للجميع المراعية للاحتياجات من آثار في التنمية، وطلب إلى اللجنة أن تبلغ المجلس بنتائج الدراسة في سياق التقرير الذي تقدمه عن دورتها الثانية عشرة التي عقدت في نيسان/أبريل 2013 بهدف المساعدة في الأعمال التحضيرية للمداولات المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015

How to use "to study the effect" in a sentence

The next step for scientists is to study the effect in humans.

Japanese twins – to study the effect of the time devoted to..

To study the effect of correlation we can consider two hypothetical cases.

The technique has been used to study the effect of heat treatment.

Previously intended to study the effect of gravity on the human gen.

Objective: To study the effect of maternal nutrition on low birth weight.

Say we want to study the effect of drug A on patients.

OBJECTIVE: To study the effect of infant orthopedics on satisfaction in motherhood.

Objective: The objective was to study the effect of Bauhinia variegata L.

To study the effect of grinding with grinding time in Ball mill.