TO THE BOTTOM OF IT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى القاع منه
• لحقيقة الأمر
• إلى الجزء السفلي منه
• إلى حقيقة الأمر

Examples of using To the bottom of it in English and their translations into Arabic

We will get to the bottom of it.
سوف نصل لباطن الأمر

No, I'm gonna take care of this thing and get to the bottom of it.
كلا، سأهتم بهذا الأمر وأصل إلى قعره

I will get to the bottom of it.
وسوف نصل الى السفلي منه

And I would like your help in getting to the bottom of it.
وأريد مساعدتك لنا في الوصول لصميم الموضوع

We did get to the bottom of it, several months ago in court.
Pos(192,230)} عرفنا حقيقة هذا قبل عدة أشهر في المحكمة

They will never get to the bottom of it.
لن يصلوا الى نهايتها ابداً

I will get to the bottom of it, I promise, but for right now, just let her go.
سأصل لحقيقة الأمر، أعدك لكن الآن اتركها فحسب

You have gotten to the bottom of it.
وصلت إلى القاع منه

Well, that does not sound like my Tonya, but I promise you I will get down to the bottom of it.
حسنا، هذا لا يبدو لي تونيا، لكنني أعدكم أنني سوف ننكب إلى الجزء السفلي منه

We're gonna get to the bottom of it.
يجب أن نصل إلى نهايته

I tried to get to the bottom of it, but he kept giving me weird non-answers like my cell phone robot.
حاولت الحصول على ما في أعماقه لكنه استمر في اعطائي اجابات غريبة مثل رد هاتفي الآلي

But we will get to the bottom of it.
لكننا سوف نصل حتّى قاعه

If there is a crime here, I want to get to the bottom of it.
إن كانت هنالك جريمة فأرغب أن أصل إلى قاعها

I'm gonna get to the bottom of it, right after I check on Theo, that is.
انا اعمل للحصول على الجزء السفلي منه مباشرةً بعد التحقق من ثيو ذلك كلة

I'm sure he can get to the bottom of it.
أنا متأكدٌ بأنهُ سيتوصلُ إلى حقيقة الأمر

I tried to get to the bottom of it and discovered that Jin and Min Ha were also involved.
حاولت الحصول على الجزء السفلي منه واكتشفت أن جين ومين ها متورطون أيضا

I'm going to get to the bottom of it.
سأصل إلى عمقه

I thought that I needed a forensic accountant to get to the bottom of it.
فكرت في حاجتي لمحاسب قانوني للتوصل إلى حقيقة الأمر

But I did get to the bottom of it.
لكنّني تعمّقت في الموضوع وأدركت

And I promise you, I'm gonna get to the bottom of it.
وأنا أَعِدُك أنني سأكتشف الأمر

I tell you, I can't see to the bottom of it, and I'm as close to the edge as I'm gonna get.
ليس بوسعي رؤية القاع، مع أنني أقرب ما يمكن إلى الحافة

They won't stop till they get to the bottom of it.
أنها لن تتوقف حتى تصل إلى الجزء السفلي منه

You wanted to get to the bottom of it, and the only way to do that was to see what was on the server.
لقد أردت الوصول لحقيقة الأمر و الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو معرفة ما يوجد على الخادم

I know. I will get to the bottom of it.
أعلم, سأصل لخلاصة الأمر

Maybe we should call Sean and get to the bottom of it.
ربما يجدر بنا الأتصال بشون- لنعرف حقيقة الأمر

And we will get to the bottom of it.
وسوف نصل إلى خلاصة الأمر

Better yet, I would like you to get to the bottom of it.
بل الأفضل أود منك أن تصل إلى قاعها

I'm trying to get to the bottom of it.
أحاول أن أصبح إلى القاع منه

I don't know if it's a drill or not, but we will get to the bottom of it. Follow me.
لا أعلم إذا كانت تجربة أو لا لكن سنصل لحقيقة الأمر, اتبعوني

I'm determined to get to the bottom of it.
أُصمّمُ على الوُصُول إلى القاع منه

How to use "to the bottom of it" in a sentence

Have you got to the bottom of it yet?

Not quite got to the bottom of it though.

Artifact can get to the bottom of it all.

Hope you get to the bottom of it soon.

Get to the bottom of it and speak up.

Still haven’t got to the bottom of it officially.

Not getting to the bottom of it was very worrying.

We will get down to the bottom of it though.

Getting to the bottom of it all is not easy.

Let’s hope they get to the bottom of it expeditiously.