TOTAL DISABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العجز الكلي
• العجز الكامل
• الإعاقة الكاملة
• العجز الكلى
• الإعاقة الكلية
• عجز كلي
• بعجز كلي

Examples of using Total disability in English and their translations into Arabic

(b) Total disability;
(ب) الإعاقة الكاملة

Free insurance coverage against death and total disability.
وثيقة تأمين مجانية على الحياة والعجز الكلى

Permanent Total Disability.
العجز الكامل الدائم

Insurance: Death due to any cause & Permanent total disability.
التأمين: على الوفاة الناتجة عن أي سبب وعلى حالة العجز الكلي الدائم

The Total Disability Section.
قسم العاجزين كليا

Natural or accidental permanent total disability(optional).
في حال العجز الكلي الطبيعي او نتيجة لحادث طارئ( اختياري

Permanent total disability: 58,474(5.6 per cent of cases).
عجز كلي دائم 474 58 بنسبة 5.6 في المائة من إجمالي الحالات

Plan will continue until its maturity date in the event of death or permanent total disability.
الكلية الدائمة يبقى البرنامج سارياً حتى تاريخ استحقاقه في حال الوفاة أو الإعاقة الكلية الدائمة

Permanent Total Disability(accident).
عجز كلي دائم(جراء حادث

In this system, for workmen and manual workers, a distinction has to be drawn between total disability and partial disability..
وفي هذا النظام، كان لا بد من التمييز بين الإعاقة الكاملة والإعاقة الجزئية عند الحرفيين والعمال اليدويين

Permanent total disability- 24 hours.
العجز الكلى الدائم- تغطية ٢٤ ساعة

Yes. The concerned insured person shall be entitled to pension if work injury resulted in death or total disability regardless of the service period.
نعم يستحق معاشاً إذا أدت الإصابة إلى الوفاة أو إلى العجز الكلي ومهما بلغت مدة الخدمة

Temporary total disability: 1,052(10 per cent of cases).
عجز كلي مؤقت 052 1 بنسبة 10 في المائة من إجمالي الحالات المعتمدة

A set insurance amount will be paid to beneficiaries in the event of natural or accidental death, or permanent total disability.
يُدفع مبلغ تأميني إلى المستفيدين في حال الوفاة الطبيعية أو الوفاة جراء حادث أو في حال الإعاقة الكلية الدائمة

The allowance for total disability is 65 per cent of the basic retirement benefit.
ويقدر المبلغ المستحق عن العجز الكامل بنسبة 65 في المائة من المعاش التقاعدي الأساسي

Yes, there is a compensation for AED 75.000 to be given to heirs in case of death and to the insured who suffered total disability due to work injury.
نعم هناك تعويض بواقع 75.000 درهم ويُصرف للورثة بحالة الوفاة ولصاحب المعاش الذي يُصاب بالعجز الكلي نتيجة اصابة العمل

Eligibility for retirement because of total disability exists where any of the following conditions are met.
يُحدد استحقاق التقاعد بسبب العجز الكامل عند استيفاء الشروط التالية

Permanent Total Disability(PTD) is offered as a supplementary rider, where the Policy covers 100% disability which results from bodily injury or sickness.
تتوفر منفعة العجز الكلي الدائم كتمديد تكميلي، حيث تغطي وثيقة التأمين العجز بنسبة 100% والناتج عن إصابة جسدية أو مرض

A member cannot enjoy the temporary total disability benefit and sick leave pay simultaneously.
ولا يجوز للعضو أن يتمتع بتعويض عن العجز الكلي المؤقت وبالإجازة المرضية المدفوعة الأجر في وقت واحد

Permanent Total Disability(PTD) is offered as a supplementary rider, where the Policy covers 100% disability which results from bodily injury or sickness.
يتم تقديم العجز الكلي الدائم(PTD) كراكب إضافي، حيث تغطي السياسة العجز بنسبة 100٪ والذي ينتج عن الإصابة الجسدية أو المرض

Relieve heirs from the remaining installments in case of death or total disability(God forbid!), transferring the property ownership to heirs directly;
إعفاء الورثة من دفع باقي الأقساط في حالة الوفاة أو العجز الكلي(لا قدّر الله) ويتم تحويل ملكية العقار إلى الورثة مباشرة

Exemption in the event of death or total disability(God forbid) and waiver of the property in favor of the heirs directly according to the insurance coverage criteria.
الإعفاء في حال الوفاة أو العجز الكلي لا سمح الله والتنازل عن العقار لصالح الورثة مباشرة حسب معايير التغطية التأمينية

Contribute to maintenance of living standards after staff leave the service due to retirement, death, permanent, or total disability Benefits for entities where funds are established.
تساهم فى الحفاظ على مستوى المعيشة على ما هو عليه بعد ترك العاملين للخدمة بسبب التقاعد أو الوفاة أو العجز الكلى المستديم

(a) 60% for a spouse suffering total disability, and 43% in the event of partial disability;.
(أ) 60 في المائة للزوجة التي تعاني من إعاقةٍ كاملة، و43 في المائة في حالة الإعاقة الجزئية

The policy covers, death due to an accident- total or partial permanent disability resulting from an accident- temporary total disability(treatment expenses resulting from the accident).
وتغطيات الوثيقة، الوفاة نتيجة حادث- العجز الكلى أو الجزئي المستديم الناشئ عن حادث- العجز الكلي المؤقت(مصاريف العلاج الناشئ عن حادث

Free Insurance in case of death or total disability(God forbid) according to the terms and conditions of the insurance policy.
تأمين تكافلي مجّاني في حالة الوفاة أو العجز الكلي(لا قدّر الله) حسب شروط وأحكام بوليصة التأمين

Exempting the beneficiaries from paying the rest of the instalments in case of death or total disability(God forbid), and transfer of ownership of the property to the beneficiaries.
إعفاء الورثة من دفع باقي الأقساط في حالة الوفاة أو العجز الكلي لا سمح الله ونقل ملكيه العقار للورثة

Complimentary life and Permanent Total Disability Coverage of up to 400% of your average balance for the last 3 months.
تأمين مجاني على الحياة ومنفعة العجز الكلي الدائم ولغاية 400% من متوسط رصيد حساب التوفير المثالي لاخر 3 شهور وبحد اعلى 200000 دينار

The termination of the service of the insured by reason of death or total disability. Such disability shall be recorded with the knowledge of the medical committee.
انتهاء خدمة المؤمن عليه بسبب الوفاة أو العجز الكلي ويثبت هذا العجز بمعرفة اللجنة الطبية

It is the insurance of the loan amount in the event of death or total disability of the borrower. In case of total disability the borrower is exempt from repaying his loan.
هو التأمين على مبلغ القرض في حال الوفاة او العجز الكلي بحيث يعفى المقترض من تسديد القرض في حال تعرض للعجز الكلي

How to use "total disability" in a sentence

Total disability is typically defined in two ways.

Constant-attendance allowance: 20% of the total disability pension.

Cat Dog paid him temporary total disability benefits.

I'm on total disability and money is tight.

Flexpac insurance- compensation for total disability or death.

How Is Permanent Total Disability in Ohio Awarded?

The maximum monthly total disability benefit is $750.

Total disability -National Insurance Institute (medical commission, appeals).

Optional Total Disability Rider available with this plan.