TOTAL ENVIRONMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيئة الكلية
• إجمالي البيئة

Examples of using Total environment in English and their translations into Arabic

Of the Total Environment.
من إجمالي البيئة

The representative of Canada noted that there was no right of protection and restoration of the total environment under international law.
قال ممثل كندا إنه لا يوجد حق في حماية واسترداد البيئة بكاملها في القانون الدولي

Total Environment Fund.
مجموع صندوق البيئة

Science of the Total Environment.
العلوم من إجمالي البيئة

(i) Total Environment Fund.
Apos; 1' مجموع صندوق البيئة

Indigenous representatives referred to the" total environment" as an important expression of their cosmovision.
وأشار ممثلون للسكان الأصليين إلى" البيئة الكلية" كتعبير هام عن رؤيتهم الشاملة

Total Environment Fund by expenditure category.
مجموع صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق

(l) to promote maternal and child health and welfare and to foster the ability to live harmoniously in a changing total environment;
(ل) النهوض بصحة ورعاية الأم والطفل وتعزيز القدرة على العيش بانسجام في بيئة كلية متغيرة

Total Environment Fund supplementary resources.
إجمالي الموارد التكميلية لصندوق البيئة

We have unified managing and automatic controlling during the process of temperature controlling, fodder-and water feeding, cleaning and also the total environment.
لقد توحدنا الإدارة والتحكم التلقائي أثناء عملية التحكم في درجة الحرارة، وتغذية الأعلاف والمياه، والتنظيف وكذلك البيئة الكلية

Total Environment Fund by organizational units.
مجموع صندوق البيئة حسب الوحدات التنظيمية

The representative of New Zealand reiterated his concern about the meaning of the term" total environment" and an apparently unlimited obligation on States to restore it.
وكرر ممثل نيوزيلندا الإعراب عن قلقه إزاء معنى عبارة" البيئة الكلية" وإزاء التزام الدول باستردادها التزاماً غير محدود على ما يبدو

Total Environment Fund resources by expenditure category, 2004-2005 22.
الخامس- إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق، 2004-2005 22

The representatives of Australia, Canada, New Zealand and the United States of America requested clarification of certain terms in article 26, including the terms" resources" and" total environment".
طلب ممثلو أستراليا وكندا ونيوزيلندا والولايات المتحدة الأمريكية توضيحاً لبعض العبارات في المادة 26، منها لفظ" الموارد" وعبارة" البيئة الكلية

III. Total Environment Fund resources by expenditure category, 2006- 2007 15.
الثالث- إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الصرف للفترة 2006-2007 16

The term" indigenous peoples ' lands" in this report also refers to the concept of territories, which covers the total environment of the areas that the peoples concerned occupy or otherwise use.
وتشير عبارة" أراضي الشعوب الأصلية" في هذا التقرير أيضاً إلى مفهوم الأقاليم الذي يغطي كامل بيئة المناطق التي تشغلها الشعوب المعنية أو تنتفع منها بطريقة أخرى(

Figure III. Total Environment Fund resources by expenditure category, 2006- 2007.
الشكل الثالث- إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الصرف، 2006-2007

The first consisted of highlighting the special relationship that indigenous peoples have not only with their lands, but also with the total environment, including surface and subsurface resources.
ويتمثل المقترح الأول في إلقاء الضوء على العلاقة الخاصة التي لا تربط الشعوب الأصلية بأراضيها فحسب، وإنما أيضاً بالبيئة الكلية، بما في ذلك الموارد الموجودة فوق وتحت سطح الأرض

Integrated total environments consisted of intrinsically higher-level programming languages.
وتألفت اﻷوساط الشاملة المتكاملة من لغات برمجة أعلى مستوى من الناحية الجوهرية

Many highlighted the profound spiritual, cultural, traditional and economic relationship indigenous peoples have to their total environment, which required that they have certain rights to the land on which they live.
وركز العديدون على عﻻقة الشعوب اﻷصلية الروحية والثقافية واﻻقتصادية والتقليدية العميقة ببيئتها الكلية التي تتطلب تمتع هذه الشعوب بحقوق معينة في امتﻻك اﻷرض التي تعيش عليها

Total Environment Fund and extrabudgetary allocations for the regional offices(excluding staff costs)(United States dollars).
مجموع مخصصات صندوق البيئة والمخصصات الخارجة عن الميزانية للمكاتب الإقليمية(باستثناء تكاليف الموظفين)(بدولارات الولايات المتحدة

One governmental delegation, while expressing concern over the real meaning of the words" total environment" and the listing of specific areas of special relations for indigenous peoples, supported including references to land demarcation in article 25.
وبالرغم من أن أحد الوفود الحكومية أعرب عن قلقه إزاء المعنى الحقيقي لعبارة" بيئة كلية" وقائمة المناطق المحددة التي ترتبط بها الشعوب الأصلية بشكل خاص، فقد أيّد إدراج إشارات إلى تعيين الحدود في المادة 25

The total Environment Fund programme budget and programme reserve for the 2004-2005 biennium amounts to $115 million, of which $110 million or 95.6 per cent is for the programme of work, and $5 million or 4.4 per cent is for the Environment Fund programme reserve.
يبلغ إجمالي الميزانيـة البرنامجيـة واحتياطي البرنامج لصنـدوق البيئة لفتـرة السنتين 2004-2005 ما مجموعه 115 مليون دولار منها مبلغ 110 ملايين دولار أو 95.6% لبرنامج العمل و5 ملايين دولار أو 4.4 في المائة لاحتياطي صندوق البرنامج

Indigenous peoples have the right to the conservation, restoration and protection of the total environment and the productive capacity of their lands, territories and resources, as well as to assistance for this purpose from States and through international cooperation.
للشعوب الأصلية الحق في صياغة وتجديد وحماية البيئة الكلية والقدرة المنتجة لأراضيها وأقاليمها ومواردها، فضلاً عن الحق في الحصول على مساعدات من الدول ومن خلال التعاون الدولي من أجل هذا الغرض

In article 15, on the other hand, the concept of" lands" should be understood as having wider meaning, which was expressed in a legal definition in article 13, paragraph 2, stating that:"[t]he use of the term lands in articles 15 and 16 shall include the concept of territories, which covers the total environment of the areas which the peoples concerned occupy or otherwise use".
ومن ناحية أخرى، ينبغي أن يفهم مفهوم" الأراضي" الوارد في المادة 15 بأنه يحمل معنى أشمل أُعرب عنه في التعريف القانوني الوارد في الفقرة 2 من المادة 13، الذي ينص على ما يلي:" يتضمن استعمال عبارة" الأراضي" في المادتين 15 و 16 مفهوم الأقاليم الذي يغطي كامل بيئة المناطق التي تشغلها الشعوب المعنية أو تنتفع منها بطريقة أخرى

Indigenous peoples have the right to own, develop, control and use the their lands and territories, including the total environment of the lands, air, waters, coastal seas, sea-ice, flora and fauna and other resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used.
للشعوب الأصلية الحق في امتلاك أراضيها الأراضي و الأقاليم وتنميتها والسيطرة عليها واستخدامها، بما في ذلك البيئة الكلية للأراضي والهواء والمياه والبحار الساحلية والثلج البحري والنباتات والحيوانات وغيرها من الموارد التي درجت على امتلاكها أو شغلها أو استخدامها

Indigenous peoples have the right to own, develop, control and use the lands[and territories, including the total environment of the lands, air, waters, coastal seas, sea-ice, flora and fauna] and other resources[which they have traditionally owned or otherwise occupied or used],[as well as other lands, territories, and resources they have otherwise acquired].
للشعوب الأصلية الحق في امتلاك وتنمية الأراضي[والأقاليم، بما في ذلك البيئة الكلية للأراضي والأجواء والمياه والبحار الساحلية وثلج البحار والنباتات والحيوانات] والموارد الأخرى[التي كانت تمتلكها بصفة تقليدية أو بخلاف ذلك تشغلها أو تستخدمها]،[فضلاً عن الأراضي والأقاليم والموارد الأخرى التي كانت بخلاف ذلك تحتازها] والسيطرة عليها واستخدامها

Indigenous peoples have the right to own, sustainably develop, control and use the lands[and territories, including, the total environment of the lands, air, waters, coastal seas, sea-ice, flora and fauna] and other resources which they[have traditionally] own[ed] or otherwise occupy[ied] or use[d].
للشعوب الأصلية الحق في الامتلاك والتنمية المستدامة والسيطرة والاستخدام للأراضي[والأقاليم، بما فيها البيئة الكلية للأراضي والهواء والمياه والبحار الساحلية والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية] وغيرها من الموارد التي[ظلت بصفة تقليدية] تمتلكها أو خلاف ذلك تشغلها أو تستخدمها

Convention No. 169 clarifies that the term lands" shall include the concept of territories, which covers the total environment of the areas which the peoples concerned occupy or otherwise use"(art. 13(2)). It gives special emphasis to the participation of indigenous peoples in the" use, management and conservation of these resources", including" mineral or subsurface resources or rights of other resources pertaining to lands"(art. 15).
كما أن الاتفاقية رقم 169 توضح أن مصطلح الأراضي" يشمل مفهوم الأقاليم الذي يغطي البيئة الإجمالية للمناطق التي تشغلها الشعوب المعنية أو تقوم باستخدامها بخلاف ذلك"(المادة 13(2)) وهي تركّز بشكل خاص على مشاركة الشعوب الأصلية في" استخدام وإدارة وحفظ هذه الموارد" بما في ذلك الموارد المنجمية أو السطحية أو الحقوق في الموارد الأخرى المتصلة بالأراضي"(المادة 15

Indigenous peoples have the right to own, develop, control and use the lands and territories, including the total environment of the lands, air, waters, coastal seas, sea-ice, flora and fauna and other resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used.
للشعوب الأصلية الحق في امتلاك الأراضي والأقاليم وتنميتها والسيطرة عليها واستخدامها، بما في ذلك البيئة الكلية للأراضي والهواء والمياه والبحار الساحلية والجليد البحري والحياة النباتية والحيوانية وغيرها من الموارد التي ظلت بصفة تقليدية تمتلكها أو خلاف ذلك تشغلها أو تستخدمها

How to use "total environment" in a sentence

Science of the Total Environment 573, 1492-1502.

Science of the Total Environment 503, 10-21.

Science of the Total Environment 500: 332-338.

Science of the Total Environment 407, 4787-4798.

Science of The Total Environment 142: 163–169.

The Science of the total environment 408:6158-6164.

Science of the Total Environment 406(3): 436-442.

Science of the Total Environment 658, 818-829.

Science of the Total Environment 664, 713-723.

Science of the Total Environment 635, 659-672.