Examples of using Total strength in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Total strength.
مجموع القوةActual total strength.
مجموع القوة الفعليTotal strength.
الكلي القوامCountry(total strength).
القوام اﻹجمالي اسبانياTotal strength, person/months.
القـوام اﻹجمالـي، أشهــر من عمـل
People also translate
Impulses and vibrations can considerably reduce the total strength;
يمكن أن تقلل النبضات والاهتزازات من إجمالي القوةThe total strength of the Mission was 415.
وكان مجموع أفراد البعثة يبلغ ٤١٥Impulses and vibrations can considerably reduce the total strength.
النبضات والاهتزازات يمكن أن تقلل إلى حد كبير من القوة الكليةThe total strength of the military component is 1,000.
ومجموع قوام العنصر العسكري ١ ٠٠٠ فردA massive recruitment drive increased their total strength to around 14,000.
The total strength of AFISMA is 9,620 composed as follows.
يبلغ مجموع قوام بعثة الدعم الدولية 620 9 فردا، موزعين النحو التاليThe apportionment for military observers was based on a total strength of 396 person-months.
استند تخصيص اﻻعتماد للمراقبين العسكريين إلى قوام يبلغ مجموعه ٣٩٦ فردا شهرياOf the total strength, 1,694 uniformed personnel are deployed in Bangui.
ومن القوام الإجمالي، نُشر 694 1 من الأفراد النظاميين في بانغيThe Government of Chad has requested that the total strength of DIS be raised from 850 to some 1,700 elements.
وقد طلبت حكومة تشاد زيادة القوام الإجمالي للمفرزة من 850 عنصرا إلى نحو 700 1 عنصرThe total strength of AMISOM uniformed personnel stands currently at 9,961.
يبلغ مجموع قوام البعثة من الأفراد النظاميين في الوقت الحالي 961 9 فرداThus, an additional 13,100military personnel would be required and the total strength of the Mission would then be brought up to 23,900.
وبذلك سيلزم توفير100 13 من الأفراد العسكريين الإضافيين، وسيصل مجموع قوام البعثة آنذاك إلى 900 23Per cent of the total strength of all contingent personnel and military observers.
فـي المائـة من إجمالي قـوام جميــع أفراد الوحدات والمراقبين العسكريينPNTL headquarters handed overto PNTL on 19 May 2004; PNTL total strength was 3,020 officers and 26 civilian staff.
تسليم المقر للشرطة الوطنية لتيمور-ليشتي في 19 أيار/ مايو 2004؛ وكان القوام الكلي للشرطة يضم 020 3 ضابطا و 26 موظفا مدنياThe total strength of an expanded UNAMSIL would thus be close to 10,000 military personnel.
ومن ثم سيناهز إجمالي قوام البعثة الموسعة ٠٠٠ ١٠ من اﻷفراد العسكريينMinorities thus account for 4.1 per cent of the total strength, or about 41 per cent of the posts set aside for the minorities.
ولذلك فإن الأقليات تمثل 4.1 في المائة من مجموع قوة الفيلق، أي حوالي 41 في المائة من الوظائف المخصصة للأقلياتThe total strength of the mission would be 88 military personnel, along with international and local support staff.
ويكون مجموع قوام البعثة ٨٨ فردا عسكريا فضﻻ عن موظفي الدعم الدوليين والمحليينThis would represent a reduction of some 68 military observers from the total strength of 160 authorized under resolution 1020(1995).
وسيمثل هذا تخفيض نحو ٦٨ مراقبا عسكريا عن مجموع القوام المأذون به، بموجب القرار ١٠٢٠ ١٩٩٥، وهو ١٦٠ مراقبا عسكرياAs at 26 March, the total strength of UNAMID was approximately 10,600 personnel.
وفي 26 آذار/مارس، كان القوام الكلي للعملية المختلطة يبلغ قرابة 600 10 فردThe current total strength of both sub-units is eight international and six local staff.
As at 1 June 1996, the total strength(military personnel and civilian police) of UNFICYP was 1,197.
في ١ حزيران/يونيه ١٩٩٦، كان القوام الكلي اﻷفراد العسكريون والشرطة المدنية، لقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص ١٩٧ ١ فرداAs at 30 August, ISAF total strength was 11,551 personnel from 26 NATO nations plus 309 from 11 non-NATO nations.
وفــي 30 آب/أغسطس، كان إجمالي القوام 551 11 فردا من 26 دولة عضوا في الناتو ومعهم 309 أفراد من 11 دولة غير عضو في الناتوAs at 30 July 2004, the total strength of the Stabilization Force(SFOR) was 8,587, including 409 troops from non-NATO countries.
وحتى 30 تموز/يوليه 2004، بلغ مجموع قوام القوة 587 8 فردا، بما في ذلك 409 جنود من بلدان ليست في حلف الناتوThe current total strength of the Lebanese Armed Forces in the UNIFIL area of operations remains at approximately two brigades.
ولا يزال القوام الإجمالي الحالي للقوات المسلحة اللبنانية في منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة ما يقرب من لوائينAs at 10 February, the total strength of the International Security Assistance Force(ISAF) was 6,264, including 233 troops from 11 non-NATO countries.
وفي تاريخ 10 شباط/فبراير، كان القوام الكلي للقوة يبلغ 264 6 فردا منهم 233 فردا من 11 بلدا غير أعضاء في منظمة الحلف الأطلسي
