TRAINED TECHNICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فني مدرب
• التقنيين المدربين
• الفنيين المدربين
• الفنية المدربة
• تقنية مدربة

Examples of using Trained technical in English and their translations into Arabic

Trained technical modeler is deputy secretary of the.
المصمم الفني المدربين هو نائب وزير

Our company have a well trained technical support team.
شركتنا لديها فريق الدعم الفني المدربين تدريبا جيدا

Factory trained technical staff always at customer service.
لدينا طاقم عمل فني مدرب دائما في خدمة العميل

Breakthrough on the surveillance technology and full trained technical staff for back up.
طفرة في تكنولوجيا المراقبة والموظفين التقنيين المدربين بالكامل للنسخ الاحتياطي

Toyota trained Technical Advisors to confirm the symptoms and assist you during reception.
استشاريين تويوتا فنيين متدربين لتاكيد الاعراض و مساعدتك عند استقبالك

As at 2012, there were 15 day-care centres for women victims of domestic violence; they operate in accordance with a care delivery model and are staffed by trained technical teams.
ويوجد إلى غاية عام 2012، 15 مركزاً للرعاية الخارجية لفائدة النساء ضحايا العنف المنزلي، تعتمد نموذجاً للرعاية وفرقاً تقنية مدربة

This, in turn, requires trained technical manpower and personnel with managerial skills.
وذلك، بدوره، يحتاج إلى أيد عاملة تقنية مدربة فضﻻ عن موظفين ذوي مهارات إدارية

To generate such novel ideas does not always require training, but the vetting, sifting and judging of such ideas certainly requires highly trained technical, banking and managerial skills.
وﻻ يستلزم دائما توليد أفكار مبتكرة من هذا القبيل ﻻ التدريب، بيد أن فحص وتمحيص تلك اﻷفكار والحكم عليها، يتطلب بالتأكيد تدريبا في مهارات عالية في المجاﻻت التقنية والمصرفية واﻹدارية

China has trained technical personnel and other professionals in various fields for Africa.
فقد قامت الصين بتدريب الكوادر الفنية وغيرهم من المهنيين في مختلف المجالات لفائدة أفريقيا

In many firms(especially with the current trend towards lean firms), there is often a shortage of trained technical personnel, since most personnel are busy maintaining production.
وتعاني شركات عديدة وﻻ سيما مع اﻻتجاه الراهن نحو تقليص حجم الشركات من نقص الموظفين الفنيين المدربين، نظرا ﻻنهماك معظم العاملين في اﻹنتاج

There is a lack of well trained technical staff or lawyers, and financial services are often inadequate.
ويوجد نقص في الموظفين التقنيين أو المحامين المدربين تدريبا جيدا في حين أن الخدمات المالية غير كافية في معظم الأحيان

FIU-IND is headed by Director FIU-IND, an officer of the rank of Joint Secretary to the Government of India and is assisted by a highly trained technical group of financial experts, analysts and IT specialists.
ويرأس وحدة الاستخبارات المالية في الهند مدير هو موظف كبير برتبة أمين مساعد لدى حكومة الهند ويساعده فريق فني على قدر كبير من التدريب من الخبراء والمحللين الماليين والخبراء في تكنولوجيا المعلومات

With over 10 years R&D team and full trained technical team to supply reliable products, effective after-sales service.
مع أكثر من 10 سنوات فريق R& D والفريق الفني المدربة الكاملة لتوفير منتجات موثوقة، خدمة ما بعد البيع فعالة

India welcomed UNIDO's focus on Africa in the implementation of its integrated programmes, and would be happy to assist that endeavour by providing trained technical personnel and access to its entrepreneurial training institutions.
وترحب الهند بتركيز اليونيدو على افريقيا في تنفيذ برامجها المتكاملة، وسيسرها أن تساعد في ذلك الجهد بتوفير موظفين تقنيين مدربين وتوفير امكانية اﻻلتحاق بمعاهدها الخاصة بالتدريب على تنظيم المشاريع

With over 10 years R&D team and full trained technical team to supply reliable products, effective after-sales service.
مع أكثر من 10 سنوات فريق البحث والتطوير والفريق الفني المدربين بالكامل لتزويد منتجات موثوقة، خدمة فعالة بعد البيع

It is recommended that additional educational programs and training courses be arranged at the national and regional levels in developing countries and countries with economies in transition to provide a core of trained technical staff and policymakers.
ويوصى بترتيب برامج التثقيف الإضافية والتدريب ودورات التدريب على المستويين القطري والإقليمي لدى البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال لتقديم المجموعة الأساسية من الموظفين التقنيين المدربين وصناع السياسات

Mimari Qatar UPVC has a highly trained technical team to help choose the styles, shapes, and opening systems that best suits the needs of customers.
لديها فريق فني متخصص ومدرب على أعلى مستوى لاختيار الشكل وطريقة الفتح التي تناسب احتياجات العملاء

An acute shortage of trained and qualified technical personnel in the industrial sector and deterioration of the skills of those who remain, owing to the sanctions that were imposed on Iraq for a long period, together with the fact that many trained technical personnel have left the country;
النقص الحاد في الكوادر الفنية المؤهلة والمدربة العاملة في القطاع الصناعي وانخفاض مستوياتها نتيجة للحصار الذي كان مفروضا على العراق منذ فترة طويلة، إضافة لهجرة العديد من الكوادر الفنية المدربة إلى خارج العراق

Sanitec provides a trained technical team and maintains constant coordination with the client to meet his/ her requests and provides best services.
تقوم شركتنا بتوفير الفنيين المدربين و تقوم بالتنسيق المستمر بينها وبين العميل مع الحفاظ دائماً على تلبية طلبات العميل و تقديم أفضل الخدمات

Shenzhen Recoda owns a strong R&D team with over 10 years developing experience and over 8 years professional knowledge, We have a highly dynamics and innovative engineering team committed to the breakthrough on the surveillance technology and full trained technical staff for back up.
تمتلك شركة Shenzhen Recoda فريقًا قويًا في البحث والتطوير يتمتع بخبرة تزيد عن 10 سنوات في تطوير المعرفة وأكثر من 8 سنوات من المعرفة المهنية، ولدينا فريق هندسة ديناميكي ومبتكر للغاية ملتزمًا بالاختراق في تكنولوجيا المراقبة والموظفين الفنيين المدربين بالكامل لإجراء النسخ الاحتياطي

(e) Satisfy the demands of the employment market for a trained technical workforce capable of replacing foreign labour and performing their jobs with the requisite skill and efficiency;
(ﻫ) توفير متطلبات سوق العمل من العمالة الفنية المدربة، والتي يمكنها أن تحل محل الأيدي العاملة الأجنبية، وتؤدي مهامها بالمهارة والكفاءة المطلوبتين

By 2017, we strive to make SMQE the first choice for HVAC solution, be best-in-class as a distributor of quality products and services, a responsible corporate citizen and will continue to invest in facilities, systems and highly trained technical personnel providing an add-value to our business relationships.
بحلول عام 2017، نسعى جاهدين إلى جعل سمكيو الخيار الأول لحلول HVAC، وأن نكون الأفضل في فئتها كموزع لمنتجات وخدمات عالية الجودة، كمواطن مسئول في الشركة، وسوف نستمر في الاستثمار في المرافق والأنظمة والموظفين التقنيين المدربين تدريباً عالياً القيمة المضافة لعلاقاتنا التجارية

The trained technical modeler is deputy secretary of the local association, member of the city association board of the CDU Bocholt and assessor on the board of the Junge Union Bocholt. Focusing on[…].
المصمم الفني المدرّب هو نائب سكرتير الجمعية المحلية، وعضو مجلس إدارة جمعية CDU Bocholt والمقيم في مجلس Junge Union Bocholt. مع التركيز على[…

During the interpretation period,“Fluent Translation” provides a trained technical support team to deal with any problem, and to answer any queries about the use of headphones and audio devices.
توفر” رونق للترجمة المعتمدة” خلال فترة الترجمة الفورية فريق دعم فني مدرب للتعامل بحرفية مع أي مشكلة طارئة، وللإجابة عن أي استفسار حول استخدام السماعات والأجهزة الصوتية

(IA2.1) Trained technical staff and decision makers acknowledge increased awareness, knowledge and skills to design and implement rights-based policies and programmes for the provision of care services with a gender perspective.
(مؤشر الإنجاز 2-1) اعتراف الموظفين التقنيين المدربين وصانعي القرارات بازدياد وعيهم ومعرفتهم ومهاراتهم في مجال تصميم وتنفيذ السياسات والبرامج القائمة على الحقوق لتوفير خدمات الرعاية من منظور جنساني

It should be noted that, normally, experienced and well trained technical persons will be able to determine the nature of an effluent, substance, container or piece of equipment by its appearance or markings.
يجدر بالإشارة أن الأشخاص ذوي الخبرة والتدريب التقني الجيد عادة ما يكونوا قادرين على تحديد طبيعة النفايات السائلة أو مادة أو حاوية أو مُعدة من مظهرها أو علاماتها

Rawnaq” provides during the Simulataneous Interpretation events a fully trained technical support team to deal professionally with any emergencies that may arise, and to answer any questions about using the earpieces and the voice devices.
توفر“رونق” خلال فترة الترجمة الفورية فريق دعم فني مدرب للتعامل بحرفية مع أي مشكلة طارئة، وللإجابة عن أي استفسار حول استخدام السماعات والأجهزة الصوتية

During the interpreting period,“Fluent Translation” will provide a trained technical support team to deal with any problem, and to answer any queries about the use of conference speakers and audio devices.
توفر” رونق للترجمة المعتمدة” خلال فترة الترجمة الفورية فريق دعم فني مدرب للتعامل بحرفية مع أي مشكلة طارئة،، وللإجابة عن أي استفسار حول استخدام السماعات والأجهزة الصوتية الخاصة بالترجمة الفورية للمؤتمرات

Train technical personnel for clients.
تدريب الفنيين للزبائن

Free support and train technical.
دعم مجاني وتدريب التقنية

How to use "trained technical" in a sentence

Competent, qualified and trained technical personnel.

Our workshop offers highly trained technical staff.

Yes properly trained technical analysis works ?

A larger, highly trained technical support team.

Dedicated PhD trained technical support available worldwide.

PSA has factory trained Technical Sales Personnel.

Technical expertise with appropriately trained technical staff.

Email our team of trained technical consultants.

Fun Park’s own well trained technical team.

Requires trained technical staff for specialized DDoS Mitigation.