Examples of using Trc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
TRC Colleges.
TRC كلياتSo, for the construction of TRC characteristic.
هكذا, لبناء سمة TRCTRC Automotive.
TRC السياراتAdvice on the selection of 11 members of TRC.
TRC 's Steering Committee.
اللجنة التوجيهية التابعة العلميMethods established to monitor SSC and TrC flows.
TRC （ Transportation Research Center.
TRC مركز البحث للنقلThe membership of the TRC shall include members nominated by the Parties.
تـتضمن العضوية في اللجنة أعضاء ترشحهم الأطرافTRC- V Series all bearings type.
TRC- V Series اكتب جميع المحاملIncrease in the number of vulnerable groups and individuals participating in TRC.
تزايد مشاركة الفئات والأفراد المستضعفين في لجنة تقصي الحقائق والمصالحةTRC 100 is the 3 axis servo robot arm control system by Tietech.
جهاز trc 100 هو نظام التحكم في ذراع الروبوت المؤازر 3 محاور بواسطة tietechSalon is located at: St. Petersburg, TRC"Piterlend" 72 Seaside Avenue, 1st floor.
يقع صالون في: سان بطرسبرج، TRC"Piterlend" 72 شارع شاطىء البحر، الطابق 1TRC came under the direct personal supervision of Lieutenant-General Hussein Kamel.
The Court, however, ruled that the TRC could receive written testimonies from the indicted.
ومع ذلك، قررت المحكمة أن بإمكان اللجنة أن تتلقى شهادات خطية من المتهمينThe TRC made general recommendations and imperative recommendations(30 per cent for women).
وقدمت اللجنة توصيات عامة وتوصيات حتمية التنفيذ(30 في المائة منها لصالح المرأةIt remains to be seen how such history canbe included in the mainstream curriculum(see www. trc. ca).
ولا يزال يتعين معرفة الطريقة التي يمكن بهاإدراج ذلك التاريخ في مناهج التعليم الرئيسية(انظر www. trc. caDuring the reporting period, TRC, established in July 2002, completed its public activities.
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكملت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة المنشأة في تموز/يوليه 2002 أنشطتها العامةOrganization of a meeting with civil society andfund-raisers to discuss the International Centre for Transitional Justice report on TRC.
تنظيم اجتماع مع المجتمع المدني وجامعي الأمواللمناقشة تقرير المركز الدولي للعدالة الانتقالية بشأن لجنة تقصي الحقائق والمصالحةAlready, TRC has established regional offices and relocated to its permanent headquarters in Brookfields Hotel, Freetown.
وأنشأت هذه اللجنة بالفعل مكاتب إقليمية وعادت إلى مقرّها الدائم بفندق بروكفيلدز، في فريتاونIn Sierra Leone, UNICEF supported the Truth and Reconciliation Commission(TRC) in the creation of a childfriendly version of the TRC report.
وفي سيراليون، قدمت اليونيسيف الدعم للجنة الحقيقة والمصالحة في إعداد نسخة ملائمة للأطفال من التقرير الصادر عن هذه اللجنةThe final report of the TRC has been submitted to Cabinet and is currently being reviewed prior to public release.
وقُدّم التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة إلى مجلس الوزراء وهو حالياً قيد الدراسة في انتظار إصداره للعمومNajah has 20 years of work experience.She is the Assistant Secretary General at The Research Council(TRC) for Admin and Finance.
تمتلك نجاح بـ 20 عامًا من الخبرة العمليةفي مجالات عدة؛ وهي تشغل منصب الأمين العام المساعد للشؤون الإدارية والمالية في مجلس البحث العلمي(TRCIf the work of TRC is to continue and to be effective, it will be necessary to increase activities on several fronts.
إذا أريد للجنة الحقيقة والمصالحة أن تواصل عملها وأن تضطلع به بفعالية، فلا بد من زيادة أنشطتها على عدة جبهاتThe INCHR is mandated to ensure the implementation of recommendations of the Truth andReconciliation Commission(TRC), whose mandate ended on 30 June 2009.
وتتمثل ولاية اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان فيضمان تنفيذ توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة، المنتهية ولايتها في 30 حزيران/يونيه 2009The TRC recommended to recognize all people displaced during the conflict as victims and, therefore, potentially eligible for compensation.
وأوصت لجنة تقصي الحقائق والمصالحة بالاعتراف بجميع المشردين بسب النزاع بوصفهم من الضحايا الذين يستحقون التعويضFemale representation in governance continues to be unacceptably low necessitating the agitation for the30 per cent quota made mandatory by the TRC Report.
ولا يزال تمثيل المرأة في مؤسسات الحكم منخفضاً على نحو غير مقبول، ممايقتضي مناقشة حصة اﻟ 30 في المائة الإلزامية بموجب تقرير لجنة تقصي الحقائق والمصالحةReference was made to the TRC, the National Council for Reparations, the Highlevel CrossSector Commission, and the law on enforced disappearances.
وأشير أيضاً إلى لجنة تقصي الحقائق والمصالحة، والمجلس الوطني للتعويضات واللجنة الرفيعة المستوى المشتركة بين القطاعات، والقانون المتعلق بالاختفاءات القسرية(80Map and review UNDP programme experience andinstitutional efforts in promoting SSC/TrC, including lessons learned for replication, and elaborate a business model.
تحديد واستعراض الخبرة البرنامجية والجهود المؤسسية للبرنامج الإنمائيفي تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب/التعاون الثلاثي، بما في ذلك الدروس المستفادة، لتكرارها ووضع نموذج للأعمالIreland noted the TRC ' s contribution to hastening the development of human rights culture and commended the Government ' s commitment to fully implement the TRC recommendations.
ولاحظت مساهمة لجنة الحقيقة والمصالحة في تسريع وتيرة تنمية ثقافة حقوق الإنسان وأشادت بالتزام الحكومة بالتنفيذ الكامل لتوصيات هذه اللجنة
