Examples of using Two explosions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There were two explosions.
كان هُناك إنفجارينA Venezuelan near the stage admitted having heard two explosions.
اعترف فنزويلي بالقرب من المسرح بأنه سمع صوت انفجارينWe heard two explosions In the Hammar up there.
بيطلع انفيجارين بالحمار فوق هاو الإفجارينYou say there were two explosions?
أقلت أن هناك إنفجارين؟?July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.
تموز/يوليه 1997: وقع انفجاران متزامنان تقريبا في فندقي كابري وناثيونالThought they heard two explosions.
إعتقدوا أنهم سمعوا إنفجارينThese two explosions were two B7 rockets Shot at the Syrian army Coming from Kaydoun and another person.
نضربو علجيش السوري من قبل كيدون وشخص B7 هني نتيجة تنينWhy were there only two explosions?
لمَ لَم يقع سوى انفجاران؟?It said,"Breaking news: Two explosions at the White House and Barack Obama has been injured.".
فحواها: "أخبار عاجلة: غارتان استهدفتا البيت الأبيض وأدى القصف لإصابة باراك أوباما.Blast-scaling explosion experiments have been conducted tocollect data regarding the possibility of one or two explosions, above or under the ground.
وأجريت تجارب تفجيرية لقياس قوة العصف بهدف جمعبيانات عن احتمال حدوث انفجار واحد أو انفجارين، ولتحديد ما إذا كان ذلك فوق الأرض أو تحتهاI'm tracking 2,221 tweets describing two explosions at the finish line of the Boston Marathon.
أني أقتفي أمر 2,221 تغريدةً, تصف أنفجارين في نهاية خط سباق ماراثون(بوسطونThis includes the two explosions of Hizbullah arms depots in the villages of Khirbat Salim on 14 July 2009, and Tayr Filsi on 12 October 2009, as well as the firing of a number of rockets at northern Israel on 11 September 2009.
ويشمل ذلك الانفجارين في مخزني الأسلحة العائدَين لحزب الله في قريتي خربة سلم في 14 تموز/يوليه 2009 وطير فلسي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وكذلك إطلاق عدد من الصواريخ على شمال إسرائيل في 11 أيلول/سبتمبر 2009In Moscow, investigations have been carried out after two explosions near the town ' s two synagogues.
وفي موسكو، أُجريت تحقيقات بعد الانفجارين اللذين وقعا على مقربة من كنيسين في المدينةOn 4 July 2013, two explosions were heard in Eilat, without any casualty or damage, reportedly resulting from rockets fired from the Sinai.
وفي 4 تموز/يوليه 2013، سُمع دوي انفجارين في إيلات، دون حدوث إصابات أو أضرار، وأفادت الأنباء أنهما نتجا عن صواريخ أطلقت من سيناءFour UNHCR staffwere arrested when they went to investigate two explosions at local Mosque; after questioning, they were released.
اعتقل أربعة منموظفي المفوضية عندما ذهبوا للتحقيق في انفجارين On 1 October 2014, two explosions went off near the Akrama al-Mukhzumi Primary School in the Akrama neighbourhood, killing 52 children and 1 woman.
في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014، وقع انفجاران قرب مدرسة عكرمة المخزومي الابتدائية في حي عكرمة، مما أسفر عن مقتل 52 طفلا وامرأة واحدةAt Banja Luka, former Yugoslavia, on 15 December 1993,four UNHCR staff were arrested when they went to investigate two explosions at a local mosque; after questioning, they were released.
On 17 and 18 October, two explosions occurred in the area between Houla and Meiss el-Jebel.
وفي 17 و 18 تشرين الأول/أكتوبر، وقع انفجاران في المنطقة الواقعة بين بلدة حولا وميس الجبلThe following day, the Panel verified these reports and interviewed witnesses who corroborated that at around 10 p.m. an aircraft had circled Kariari andthat there had then been two explosions near the village, on the lakeshore.
وفي اليوم التالي، تحقق الفريق من هذه التقارير وأجرى مقابلات مع الشهود الذين أكدوا أن طائرة قد دارت في الجو فوق كارياري حوالي الساعة10 مساءا وأنه تبع ذلك صوت انفجارين قرب القريـة، على شاطئ البحيرةI want that lightning, I want those two explosions and I have got to have more shots of the military!
أريد ذلك البرق أريد ذينك الانفجارينــ ويجب أن أضيف بعض المشاهد للجيشــ صحيح!On 2 September, two explosions of unknown origin occurred in northern Mitrovica in the vicinity of the regional hospital and the Kodra e Minatoreve/ Mikronaselje neighbourhood, following a stone-throwing incident earlier in the evening in the same neighbourhood between local Albanian and Serb juveniles.
وفي 2 أيلول/سبتمبر، حدث انفجاران مجهولا المصدر في ميتروفيتشا الشمالية بمقربة من المستشفى العام ومن حي كودرا إي ميناتوريفي، إثر تراشق بالحجارة حدث في المساء في المنطقة نفسها بين ألبان محليين وشباب صربA relatively low level of criminal activity has continued, with three killings,three shooting incidents, two explosions, two abductions, two robberies and several car thefts reported by the local authorities.
وثمة نشاط إجرامي مستمر على مستوى منخفض أُبلغت به السلطات المحلية، شملثلاث حوادث قتل، وثلاث حوادث لإطلاق النار، وحادثي انفجار، Within the UNIFIL area of operations: two explosions occurred, one in a building and another in a field, the causes of which could not be determined; 42 instances of unauthorized carrying of arms were registered.
داخل منطقة عمليات القوة المؤقتة: وقع انفجاران، أحدهما في مبنى والآخر في حقل، وتعذّر تحديد سببيهما؛ وسُجّلت 42 حالة حمل سلاح دون ترخيصAir Force is already spinning the two explosions as accidents… faulty engine and a natural gas leak.
سلاح الطيران يقوم بالفعل بتلفيق الإنفجارين كحوادث, عطب بأحد المحركات وتسرب غاز طبيعيOn 15 May 1993, at 1200 hours, two explosions, effected by Iraqis, were heard at the geographic coordinates of 692-691 and 703-633 on the map of Baneh, south-east of Sourkooh, at the axis of Shakh Ashkoot, south-west of Jamparaw.
في ١٥ أيار/مايو١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٢، سمع انفجاران، أحدثهما العراقيون، عند اﻻحداثيات الجغرافية ٦٩٢-٦٩١ و ٧٠٣-٦٣٣ على خريطة بانه، جنوب شرق سوركوه عند محور شاخ أشكوت، جنوب غرب جامباروOn 30 August, just before midnight, there were two explosions in the vicinity of the caravans at border crossing-point Nudo(Sector Charlie).
وفي ٣٠ آب/أغسطس، وقع قبل منتصف الليل مباشرة انفجاران بجوار المقطورات الموجودة في نقطة العبور الحدودية نودو قطاع شارليAt 2240 hours on 21 May 1995, two explosions destroyed the natural gas pipeline feeding Armenia and traversing the Azeri-populated Marneuli district of the Georgian territory.
في الساعة ٤٠/٢٢ من يوم ٢١ أيار/مايو ١٩٩٥، وقع انفجاران أديـا إلـى تدميـر خط أنابيب الغاز الطبيعي الذي يغذي أرمينيا والذي يعبر منطقة مارنولي التي يقطنها آذريون في اﻷراضي الجورجيةOn 28 March 1993, at 1700 hours,Iraqi forces caused two explosions at the geographic coordinates of 832-193 on the map of Halaleh in no man ' s land, north-west of border pillar 35/8.
في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٣،الساعة ٠٠/١٧، أحدثت القوات العراقية انفجارين عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٨٣٢-١٩٣ على خريطة هﻻلة في المنطقة الحرام، شمال غرب العمود الحدودي ٣٥/٨At 2:00 the next morning Saudi Special Emergency Forces attempted to enter the booby-trapped hotel.Several were injured in two explosions, and the group pulled back after receiving threats from the remaining terrorists to kill the hostages. At 02:30 two American military officers were injured and subsequently admitted to SAAD Specialist hospital and later flown out to Kuwait.[citation needed].
في الساعة 2:00 من صباح اليوم التالي حاولت قوات الطوارئ السعودية الخاصة دخول الفندقالمفخخ، وأصيب العديد منهم في انفجارين وانسحبت المجموعة بعد تلقي تهديدات من بقية الإرهابيين بقتل الرهائن، وفي الساعة 02:30 أصيب اثنان من ضباط الجيش الأمريكي ونقلوا بعد ذلك إلى مستشفى سعد التخصصي ونقلوا جواً في وقت لاحق إلى الكويت.[ بحاجة لمصدرStructure: two explosion proof chamber, upper and lower.
بناء: اثنين من الانفجار دليل الغرفة، العلوي والسفلي
