Examples of using Two-digit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each class is indicated by a two-digit numerical code and the corresponding icon to it.
The process lies within the standard command line andbreaks down every segment of time into a two-digit code.
تكمن العملية في سطر الأوامر القياسيوتقسم كل جزء It implicitly assumes that within the two-digit categories, the countries are producing similar goods.
Exports and re-exports by partner,Standard International Trade Classification(SITC/Rev.2), two-digit(9).
If the first addition of the two-digit number is obtained, repeat the operation with the amount received.
إذا كان في البداية إضافة عدد من رقمين يتم الحصول، كرر العملية مع المبلغ الذي تسلمه
Due to the fact that Iscore with 4 characters after the decimal point, I put a two-digit value for a four count.
ويرجع ذلك إلى حقيقة أنيسجل مع 4 شخصيات بعد العلامة العشرية، أنا وضعت القيمة رقمين لعدد أربعةMechanical two-digit growth in import and export of industrial added value is better[Nov 16, 2015].
ومن الأفضل الميكانيكية رقمين النمو في الاستيراد والتصدير من القيمة المضافة الصناعية[Nov 16, 2015If enabled, displays dates using four-digit years; otherwise,displays dates using two-digit years.
في حالة تمكينه، يتم عرض السنوات بتنسيق أربعة أرقام وإذا لم يتم تمكينه،يتم عرض التواريخ باستخدام سنوات مكونة من رقمينChildren's audience code(対象読者), two-digit encoding of intended target readership from 0- 2 years up to High School level 18.
كود جمهورالطفل، مكون من رقمين يستهدف The size fraction of granules and foam density depends, which is denoted by a two-digit number following the letters marking.
حجم جزء And since you don't know two-digit multiplication tables-- very few people do-- you have to do a little bit of guesswork.
واذا كنت لا تعرف جداول الضرب للاعداد من منزلتين، لا تقلق فالكثير لا يعرفون عليك في هذه الحالة القيام بالتخمينAt present, however, the most optimistic projections showed that by the end of 1998,the rate of inflation would be in the two-digit range.
غير أن أكثر التقديرات تفاؤﻻ في الوقت الحالي تشير They will tell you Raheem really struggled, couldn't do two-digit multiplication-- so great data, but you're getting it back after school is over.
ستخبركم أنّ(رحيم) كافح بالفعل، الضّرب بأعداد ذات رقمين لم يكن ممكنا-- بيانات عظيمة، لكنكم لن تحصلوا عليها قبل نهاية الموسم الدراسيّ
For example, you might display the first and last category with four-digit years andall categories in between with two-digit years.
على سبيل المثال، يمكنك عرض الفئتين الأولى والأخيرة بسنوات (b) the use of inferencing rules: e.g. two-digit years with a value greater than 50 imply 19xx, those with a value equal to or less than 50 imply 20xx.
(ب) استخدام قواعد الاستنتاج: على سبيل المثال سنوات من رقمين بقيمة أكبر Based on the experience in those countries and others where time-use surveys are also being conducted,the classification will be revised at the two-digit level and developed into a three-digit classification.
واستنادا إلى خبرات هذه البلدان وبلدان أخرى تجرى فيها أيضا دراسات استقصائية بشأن استخدامالوقت، سيتم تنقيح التصنيف على مستوى ثنائي الرقم ويتم تحويله إلى تصنيف ثﻻثي A two-digit number established by the International Electro Technical Commission, is used to provide an Ingress Protection rating to a piece of electronic equipment or to an enclosure for electronic equipment.
وهناك عدد من رقمين التي وضعتها اللجنة الكهروتقنية الدولية، ويستخدم لتوفير تصنيف حماية دخول إلى قطعة Within each part, the guidelines are divided into sections(introduced by a two-digit number where the first represents the part and the second the section within that part).
(11) وداخل كل جزء Fourthly, dynamic export products(HS four-digit) to the North are generally at a higher processing stage than those to the South,within the same product sector(HS two-digit).
رابعاً، إن مرحلة تجهيز منتجات التصدير الدينامية(النظام المنسق المكوّن The two-digit level(in the draft structure in annex II) should serve as the minimum level for international comparability and countries are encouraged to ensure that data produced according to their national classification can be cleanly aggregated to those categories.
وينبغي أن يعمل مستوى الرقمين(في مشـروع الهيكل الوارد في المرفق الثاني) بوصفه أدنى مستوى للمقارنة الدولية وتشجع البلدان على كفالة إمكانية تجميـع البيانات التي تصدر وفقا لتصنيفاتها الوطنية بحسـب هـذه الفئـات وبصورة مرتبـةDespite the increase in the average rate of inflation, the situation has improved in 2006 relative to 2005 with more countries having inflation rates of less than 5 per cent,and fewer countries with a two-digit inflation(Table 2).
وعلى الرغم من ارتفاع المعدل الوسطي للتضخم، فإن الوضع قد تحسن في عام 2006 مقارنة بعام 2005 إذ ارتفع عدد البلدان التي كانت فيها معدلات التضخم أقل من 5 في المائة، كما شهدعدد أقل من البلدان تضخماً بأرقام عشرية( الجدول 2Specifically, countries should be able to report data at the two-digit(division) level of the Classification without a loss of information; that is, national classifications should be fully compatible with this level of the ISIC, or it should be possible to arrange them.
وعلى وجه التحديد، ينبغي أن تتمكن البلدان من الإبلاغ عن البيانات على مستوى الرقمين(تقسيم) في هذا التصنيف دون إغفال بعض المعلومات، أي أنه ينبغي تكييف التصنيفات الوطنية بصورة تامة لتلائم مستوى التصنيف الصناعي الدولي الموحد هذا، أو بما يمكِّن من ترتيبها بما يلائمهThis development process will consider the recommendation by the Statistical Commission that countries should make efforts to develop national classifications that allow the aggregation andpublication of statistical data at the two-digit level of ISIC without loss of information.
عملية التطوير هذه ستضع في الاعتبار توصية اللجنة الإحصائية بضرورة بذل البلدان للجهود التي من شأنها تطوير التصنيفات الوطنية التيتسمح بتجميع البيانات ونشرها عند مستوى رقمين من التصنيف الصناعي الدولي الموحد دون ضياع المعلومات(a) As a first step in 2000, to consider the feasibility of improving ISIC regarding" information" by adding detail to it, perhaps through using the NAICSe approach,and by considering an optional alternate aggregation elevating information to the two-digit level;
(أ) النظر، كخطوة أولى في عام 2000، في إمكانية العملية لتحسين التصنيف الصناعي الدولي الموحد بالنسبة" للمعلومات " بإضافة تفاصيل إليه، ربما باستخدام نهج نظام التصنيف الصناعيلأمريكا الشمالية(هـ)، والنظر في خيار تجميع بديل يرفع المعلومات إلى مستوى الرقمين(b) Noted that the concerns raised regarding the appropriate level of detail of an international classification were determined by the need to allow for international comparison at aggregated levels as well as the need for detailed development of national classifications;the Commission also noted that a two-digit ISIC with regional adaptations could possibly serve these needs, and referred the matter to the Expert Group for further consideration;
(ب) لاحظت أن أوجه قلق المثارة إزاء المستوى الملائم من التفاصيل المتعلقة بإجراء تصنيف دولي، قد حددتها الحاجة إلى السماح بإجراء مقارنة دولية على المستويات التجميعية، وكذلك الحاجة إلى وضع التصنيفات الوطنية بشكل مفصل؛ولاحظت اللجنة أيضا أن وضعتصنيف صناعي دولي موحد ذي رقمين مع تعديله وفقا للحاجات الإقليمية قادر على سد هذه الحاجات، وأحالت هذه المسألة إلى فريق الخبراء لمواصلة النظر فيها(b) Noted that the concerns raised regarding the appropriate level of detail of an international classification had been determined by the need to allow for international comparison at aggregated levels as well as the need for detailed development of national classifications;the Commission also noted that a two-digit ISIC with regional adaptations could possibly serve these needs, and referred the matter to the Expert Group for further consideration(see paras. 8, 9 and 17);
(ب) لاحظت أن أوجه القلق المثارة إزاء المستوى الملائم من التفاصيل المتعلقة بإجراء تصنيف دولي، قد حددتها الحاجة إلى السماح بإجراء مقارنة دولية على المستويات التجميعية، وكذلك الحاجة إلى وضع التصنيفات الوطنية بشكل مفصل؛ ولاحظت اللجنة أيضا أن وضعتصنيف صناعي دولي موحد ذي رقمين مع تعديله وفقا للحاجات الإقليمية قادر على سد هذه الحاجات، وأحالت هذه المسألة إلى فريق الخبراء لمواصلة النظر فيها(انظــــر الفقرات 8 و 9 و 17)
