Examples of using Type of facility in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Type of facility.
نوع المرفقThe type of care your loved one needs will help to determine the type of facility you want.
Type of facility.
نوع المنشأةThey provide specific principles thatapply to all juveniles held in any form of detention and in any type of facility.
وتنص على مبادئ محددة تسريعلى جميع اﻷحداث المحتجزين في أي شكل Type of facility.
نوع المرافقIf you decide to have hair replacement surgery,your surgeon will explain anesthesia, the type of facility where the surgery will be performed, and the risks and costs involved.
إذا قررت أن يكون جراحة استبدال الشعر،وسوف الجراح شرح التخدير، ونوع المنشأة التي سيتم إجراء الجراحة، والمخاطر والتكاليف المترتبة على ذلكEach type of facility has a special significance.
لكل نوع من التسهيلات لها اهمية خاصةFurthermore, the participation of a company with experience in operating the type of facility being built is an important factor to ensure the long-term viability of the project.
وعﻻوة على ذلك فإن مشاركة شركة ذات خبرة في تشغيل المرفق من النوع الجاري بناؤه تعد عامﻻ مهما لضمان سﻻمة المشروع في اﻷجل الطويلType of facility: medium or long-term- with a maximum of five years.
نوع التسهيل: متوسط أو طويل الأجل- بحد أقصى 5 سنواتOur hotel water treatment solutions are customized for any type of facility, and provides immediate benefits in overall water quality, washrooms, boilers, cooling systems, food, and beverages.
يتم تخصيص حلولنا لمعالجة المياه لأي نوع من المرافق، وتوفر فوائد فورية في الجودة الشاملة للمياه، والحمامات، والغلايات، ونظام التبريد، والطعام، والمشروباتPlease provide information on the number of such prisoners moved from the former prison psychiatric wards,and their current status, the type of facility they are held in, and the conditions of their housing.
ويرجى تقديم معلومات عدد السجناء الذين نقلوا من المصحات النفسية التي كانتموجودة داخل السجون، ووضعهم الحالي ونوع المرفق الذي أودعوا فيه وظروف إقامتهمThe purpose of this type of facility is to provide immediate liquidity to your company by discounting commercial bills.
الغرض Like all tools facial makeup from Laikou- basics, BB, proofreaders- this Foundation is packaged in a nice sturdy box, in shrink film,which is written in Latin letters only the name and type of facility, and the rest- in the language of the manufacturer.
مثل كل أدوات ماكياج الوجه من Laikou- أساسيات, BB, المراجعين- هذا الأساس يتم تعبئتها في جميل قوي مربع فييتقلص الفيلم، الذي هو مكتوب في الحروف اللاتينية فقط اسم ونوع المرفق، والباقي- في اللغة من قبل الشركة المصنعةNo matter what type of facility you operate, we understand that tastefully designed and functional furnishings play an important part in your image and service.
بغض النظر عن نوع مرفق كنت تعمل، ونحن نفهم أن مصممة بذوق والمفروشات الفنية تلعب دوراً هاما في الصورة والخدمة الخاصة بكIn the next programming period, such support at the project level could continue tocome from the large specialized agencies under a TSS-2 type of facility while support from the smaller agencies could be provided partly under the sectoral support earmarking.
وفي دورة البرمجــة القادمــة، يمكن لهذا الدعم على مستوى المشاريع أن يتواصل منالوكاﻻت المتخصصة الكبيرة في اطار مرفــق مــن نـوع خدمات الدعم التقني- ٢ بينما تقدم الوكاﻻت الصغيرة الدعم جزئيا فــي اطـار مخصصات الدعــم القطاعيThis type of facility is often provided to debtors that are dealers in items, such as automobiles, trucks or other vehicles, computers and large consumer appliances.
وهذا النوع من التسهيلات يقدم في كثير Employers ' compliance with obligations in respect of child-care facilities was monitored by inspectors from the Ministry of Labour, and the quality of services provided was monitored by several different public bodies andgovernment departments according to the type of facility concerned.
ويراقب مفتشون من وزارة العمل امتثال المؤاجرين للالتزامات المتعلقة بمرافق رعاية الطفل، وتراقب عدة هيئات عامة وإداراتحكومية مختلفة نوعية الخدمات المقدمة حسب صنف المرفق المعنيUnder that type of facility, the creditor typically provides funds to finance the fulfilment by the debtor of specific purchase orders, which often includes the purchase by the debtor of the inventory required to complete the orders.
وبموجب هذا النوع من التسهيلات، يقوم الدائن عادة بتوفير الأموال اللازمة لتمويل وفاء المدين بأوامر شراء معينة كثيرا ما تتضمن شراء المدين لبضائع لازمة لاتمام أوامر الشراءIn addition to money for roadway construction, car use was also encouraged in many places through new zoning laws that allowed any new business to construct acertain amount of parking based on the size and type of facility. The effect was to create many free parking spaces, and business places further back from the road. In aggregate, this led to less dense settlements and made a carless lifestyle increasingly unattractive.
بالإضافة إلى الأموال المخصصة لبناء الطرق، تم تشجيع استخدام السيارات أيضًا في العديد من الأماكن من خلال قوانين تقسيم المناطق الجديدة التي سمحت لأي أعمال تجارية جديدةبإنشاء قدر معين من مواقف السيارات استنادًا إلى حجم ونوع المنشأة. كان التأثير هو إنشاء العديد من أماكن وقوف السيارات المجانية وأماكن العمل بعيداً عن الطريق. بشكل إجمالي، أدى هذا إلى انخفاض عدد المستوطنات وجعل أسلوب الحياة غير المهمّل غير تفاعلي بشكل متزايدUnder this type of facility, the creditor typically provides funds to finance the fulfillment by the debtor of specific purchase orders, which often includes the purchase by the debtor of the inventory required to complete the orders.
ففي هذا النوع من التسهيلات، يقدم المقرض عادة أموالا لتمويل قيام المدين بتنفيذ أوامر شراء محددة، ويشمل ذلك في كثير The Netherlands has two types of facilities for children of preschool age.
تقدم هولندا نوعين من التسهيلات للأطفال الذين لم يبلغوا سن الالتحاق بالمدرسةNot all questions on the existing checklists apply to all types of facilities.
ولا تنطبق جميع الأسئلة المُدرجة في القوائم المرجعية المتوفرة على جميع أنواع المرافقBecause the options may have limited socio-cultural acceptability and sustainability, members of the affected communityshould be consulted regarding the distribution and type of facilities.
بما أن الخيارات قد تكون محدودة من جهة القبول والاستدامة الاجتماعية والاقتصادية، فينبغياستشارة أعضاء المجتمع المتضررين فيما يتعلق بالتوزيع ونوع المرافقHowever, other types of facilities such as prisons, police stations, army barracks and a detention facility for juvenile offenders were also visited.
ومع ذلك قامت الوكالة أيضاً بزيارات إلى مرافق من أنواع أخرى، مثل السجون ومراكز الشرطة وثكنات الجيش ومرفق لاحتجاز الأحداث الجانحينExpand the types of facilities to which advisors are assigned to handle children who accompany the victims of violence to include Women ' s Protection Facilities. .
توسيع نطاق أنواع المرافق التي يُنتدب لها المستشارون للعناية بحالات الأطفال المصاحبين لضحايا العنف لتشمل The SPT considers that these types of facilities should not be the norm, and should be avoided especially in the case of pre-trial detainees.
ترى اللجنة الفرعية أن هذه الأنواع من المنشآت لا ينبغي أن تكون هي القاعدة، بل ينبغي تجنبها بصفة خاصة في حالة المحبوسين احتياطياًIt also addresses the types of facilities and'reasonable adjustment ' measures needed to ensure effective participation by disabled people in the justice system.
كما تتناول التوجيهات أنواع التسهيلات وتدابير'التعديلات المعقولة' اللازمة لكفالة المشاركة الفعالة للأشخاص ذوي الإعاقة في نظام العدالةIf yes,has the party submitted to the secretariat information on the number and type of facilities and the estimated annual amount of mercury or mercury compounds used in those facilities? .
في حال الإجابة بنعم، هل قَدَّم الطرف إلى الأمانة معلومات عن عدد ونوع المرافق والكمية السنوية التقديرية للزئبق أو مركبات الزئبق المستخدمة في تلك المرافق؟?It is also concerned by the lack of information on the types of facilities in which migrant workers and members of their families are held and the conditions in those facilities(particularly in temporary holding centres).
كما يساورها القلق أيضاً إزاء عدم وجود معلومات عن نوع المرافق والظروف التي يتم فيها احتجاز العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، وبخاصة صالات استقبال المهاجرين العابرينDue to chemicals' varying properties, many types of facilities are needed. Chemical storage facilities must be adequately maintained to prevent and mitigate their hazards. Accidental spillage or mixing of chemicals can be hazardous.
بسبب الخصائص المتغيرة للموادالكيميائية، هناك حاجة إلى العديد من أنواع المرافق المختلفة. يجب صيانة مرافق تخزين المواد الكيميائية بشكل مناسب لمنع اي خطر والتخفيف 
