Examples of using Type of security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. I specialize in a very specific type of security.
Recently, speed gates became rather demanded type of security gates.
Amount and type of security measures provided on public transport systems.
Bar charts are the most popular type of security chart.
الرسوم البيانية الشريطية هي النوع الأكثر شيوعاً للرسوم البيانية للأوراق الماليةBy far the most common type of security right in tangible property is the pledge.
(Laughter) We needed no password or to circumvent any other type of security to do this.
(ضحك) لم نحتج إلى أي كلمة مرور ولم نحتل على أي نوع من أنواع الأمن لنقوم بذلكWe have promoted a type of security that wastes the most important of our available resources and hijacks and amputates development.
لقد شجعنا نوعا من الأمن يؤدي إلى تبديد أهم مواردنا المتاحة ويختطف التنمية ويبترهاSchedule 8 provides an analysis of investment by type of security and by fund or reserve.
ويرد في الجدول 8 تحليل للاستثمارات حسب نوع الأوراق المالية وحسب الصناديق أو الاحتياطياتMoreover, this type of security does not guarantee the presence of those on bail but only indemnification for the damage caused.
وزيادة على ذلك، فإن هذا النوع من اﻷمن ﻻ يضمن وجود المفرج عنهم بكفالة وإنما مجرد تعويض عن اﻷضرار الواقعةThere are no specific signs identifying the status of the camp andthere was no fence or any type of security visible to the Group during the visit.
وليست هناك علامات خاصة تحدد وضع المعسكر وليس هناك أي أسوار،ولم يلمس الفريق أثناء الزيارة أي نوع من الأمنA type of security that signifies ownership in a corporation and represents a claim on part of the corporation's assets and earnings.
بنوع من الأمن الذي يدل على ملكية في شركة ما ويمثل مطالبة بالتعويض عن جزء It was therefore clearly necessary to seek anappropriate means of ensuring third-party effectiveness of that type of security, for instance through registration or control.
ورأى لذلك أن A type of security that indicates ownership in a corporation, and represents an official claim on portion of a corporation's assets and earnings.
وهو أحد أنواع السندات التي تشير الى الملكية في شركة ما، وهي تمثل مطالبة رسمية لجزء من أصول الشركة و أرباحهاWhile the loan agreements are usually subject to party autonomy as to the law applicable to them,the laws of the host country will in most cases determine the type of security that can be enforced against assets located in the country and the remedies available.
وفي حين أن اتفاقات قروض المشروع تكون خاضعة ﻻستقﻻل الطرف فيما يتعلق بالقانون المنطبق عليها فان قوانينالبلد المضيف تحدد في معظم الحاﻻت نوع الضمان الذي يمكن انفاذه بشأن اﻷرصدة الموجودة في البلد وطرق اﻻنتصاف المتاحةA type of security that indicates ownership in a corporation, and represents an official claim on portion of a corporation's assets and earnings.
يشير الملكية في شركة ما الى نوع من الأمن، ويمثل الادعاء الرسمي على جزء While the loan agreements are usually subject to the governing law chosen by the parties,the laws of the host country will in most cases determine the type of security that can be enforced against assets located in the host country and the remedies available.
وفي حين أن اتفاقات القروض تكون عادة خاضعة للقانون الناظم الذي يختاره الطرفان فان قوانينالبلد المضيف تحدد، في معظم اﻷحيان، نوع الضمان الذي يمكن انفاذه على اﻷصول الموجودة في البلد المضيف، كما تحدد التدابير اﻻنتصافية المتاحةAs to the possibility of establishing security interests in the ownership shares of the project company, it was noted that in some legal systems the pledge of shares was either prohibited or restricted; moreover, it was likely that the circumstances under which the creditors would be prompted to invoke the security interest in the shares would alsocause the value of the shares to drop sharply, which made that type of security uncertain and potentially illusory.
وفيما يتعلق بإمكانية تقرير حقوق ضمان في أسهم ملكية شركة المشروع، لوحظ أنه في بعض النظم القانونية فإن رهن اﻷسهم إما أنه محظور أو مقيد؛ وعﻻوة على ذلك، Depending on the country you are visiting, this type of security may also be more culturally acceptable, and help to avoid offending local sensitivities.
وبالاعتماد على البلد الذي تقوم بزيارته، قد يكون هذا النوع من الأمن أكثر قبولاً ثقافياً ويساعد على تجنب الإساءة للحساسيات المحليةWhile the loan agreements are usually subject to the governing law chosen by the parties,the laws of the host country will in most cases determine the type of security that can be enforced against assets located in the host country and the remedies available.
وعلى حين أن اتفاقات القروض تخضع عادة للقانون الناظم الذي يختاره الأطراف، فإن قوانينالبلد المضيف هي التي تبت More than 7 000 types of securities for trading;
أكثر من 7 000 أنواع الأوراق المالية عن التداولIt was agreed that all types of securities should be excluded from the draft Guide.
واتفق على استبعاد جميع أنواع الأوراق المالية من مشروع الدليلWhat other types of securities are listed?
ما أنواع الأوراق المالية الأخرى المدرجة؟?Bond as one of the types of securities.
السندات باعتبارها واحدة من أنواع الأوراق الماليةThe types of security required vary with the credit programme and generally include notarial deeds, post-dated cheques and loan guarantors.
وتختلف أنواع الضمان اللازمة بحسب البرامج الائتمانية وغالبا ما تشمل السندات التوثيقية والشيكات المؤجلة الصرف وكفلاء القروضReport on purchases or sales and changes in the types of securities held by the above group within the preceding 12-month period on a monthly and individual basis.
تقرير عن المشتريات أو المبيعات والتغييرات في فئات الأوراق المالية التي تمتلكها المجموعة السالفة الذكر خلال 12 شهراً سابقة، على أساس شهري وفرديThe borrower's ability to offer such types of security and the creditworthiness of the borrower and their guarantors typically limit the risk to which the lenders are exposed, thus reducing the cost at which the credit is offered.
وان قدرة المقترض على تقديم هذه اﻷنواع من الضمانات، وكذلك جدارة المقترض وكفﻻئه باﻻئتمان، يحدان في اﻷحوال العادية There are three types of securities traded on EGX. Equity or Shares(Common and Preferred), fixed income(Government and Corporate bonds) and Close-ended Mutual Funds.
يوجد ثلاث أنواع من الأوراق المالية يتم التداول عليها بالبورصة المصرية و هي الأسهم(الأسهم العادية و السهم الممتازة)-والسندات(السندات الحكومية وسندات الشركات) و صناديق الاستثمار المغلقةThe Chairperson said that, if she heard no objection,she would take it that the Committee agreed that all types of securities should be excluded from the draft Guide and that UNCITRAL should develop as part of its future work an annex to the draft Guide that would address certain types of securities, including, inter alia, certain non-intermediated and non-traded securities. .
الرئيسة قالت إنها إذا لم تسمع أي اعتراضفستعتبر أن اللجنة توافق على استبعاد جميع أنواع الأوراق المالية من مشروع الدليل وأنه ينبغي أن تضع الأونسيترال، كجزء من عملها في المستقبل، مرفقا لمشروع الدليل يتناول بعض أنواع الأوراق المالية، بما في ذلك بعض 
