Examples of using Unknown method in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Error: Event iTIP message with unknown method.
خطأ رسالة مع مجهول طريقةConcerning the method of data collection for the 2001 Statistical Yearbook, table 9 shows that 22 per cent of the data came from registration, 15 per cent from estimates,50 per cent from a mix of various methods and 10.7 per cent from unknown methods of calculation(column 5).
وفيما يتعلق بطريقة جمع البيانات للحولية الإحصائية لعام 2001، يظهر الجدول 9 أن 22 في المائة من البيانات أتى من التسجيل، و 15 في المائة من التقديرات، و50في المائة من مزيج من الأساليب المختلفة و 10.7 في المائة من أساليب حسابية غير معروفة(العمود 5Error: To-do iTIP message with unknown method.
خطأ رسالة مع مجهول طريقةIn Germany, Johann Bernhard Basedow(1724- 1790) established the Philanthropinum at Dessau in 1774. He developed new teaching methods based on conversation and play with the child, and a program of physical development. Such was his success that he wrote a treatise on his methods,"On the best andhitherto unknown method of teaching children of noblemen".
في ألمانيا أسس يوهان برنهارد بيساو(1724- 1790) منظمة خيرية في ديساو عام 1774 طور أساليب تعليمية تعتمد على المحادثة واللعب مع الطفل، وبرنامج للتنمية البدنية كان هذا ناجحاً لدرجة أنه كتب أطروحة عن أساليبه" على الطريقة الأفضل وغير معروفة حتى الأن لتعليم أطفال النبلاءError: Free/ Busy iTIP message with unknown method.
خطأ متفرّغ مشغول رسالة مع مجهول طريقةThis document contains an unknown encryption method. Some parts may be unreadable.
This old method sometimes can help your iPhone back to reality and fix unknown problems.
Method of algebraic addition is often used when the coefficients of one unknown numerically equal or they can be reduced to the same numeric value in runoilija equation without complicated calculations.
As it allows"of unknown origin" of the Android device selection to download the application, you will see the kick-off installation method.
كما أنه يسمح"مجهولة المنشأ" لاختيار جهاز الروبوت لتحميل التطبيق, سترى طريقة التثبيت انطلاق المباراةUnknown in Russia, but fervently loved byhomeland and famous and in demand in the West, playwright Jordi Galzeran, gave us a wonderful play"The Method of Grönholm".
غير معروف في روسيا، ولكن أحب بشدة من قبلالوطن والمشهور والمطلوب في الغرب، الكاتب المسرحي جوردي جالزيران، أعطانا مسرحية رائعة"طريقة غرونهولمThe method of substitution is that of each equation from one unknown is expressed through another unknown, and so until then, until you get the resulting equation in which only one unknown. .
طريقة الاستبدال هو أن كل معادلة من واحد معروف هو عن طريق آخر غير معروف، وهكذا حتى تحصل على نتيجة المعادلة في واحد Apply methods to prove income or funds from unknown sources.
تطبيق أساليب لاثبات الدخل أو الأموال من مصادر غير معروفةSocial care was available for orphans and children of unknown parents. Up-to-date methods were applied to the rehabilitation of children with disabilities and special needs.
The sources of information include registration, estimates, surveys, various methods, and are sometimes of an unknown nature.
وتشمل مصادر المعلومات التسجيل، والتقديرات، والدراسات الاستقصائية، وأساليب مختلفة، وتكون أحيانا ذات طابع غير معروفThe discrepancies in the numbersare likely due to different estimation methods, different time periods, and other unknown factors.
ومن المحتمل أن يرجع الاختلاف في الأرقام إلى طرائق التقدير المختلفة، والفترات الزمنية المختلفة، وعوامل أخرى غير معروفةIn February 2011, Yesh Din found that 90 per cent of investigations in cases of settler violence monitored by the organizationwere closed on the following grounds:" offender unknown" and" lack of evidence", which raises doubts about the methods and procedures used by Israeli investigators.
فقد وجدت ييش دين في شباط/فبراير 2011 أن 90 في المائة من التحقيقات في قضايا العنف من جانب المستوطنين التي رصدتهاالمنظمة قد أُغلقت استنادا إلى الأسس التالية:" الجاني مجهول الهوية" و" نقص الأدلة"، مما يثير الشكوك حول الأساليب والإجراءات التي يستخدمها المحققون الإسرائيليون(The full impact on pricing as a result of the change in solicitation method is unknown to date.
This method leads UNDCP to understate its liabilities for an unknown amount at the end of the biennium.
إن هذا الأسلوب يؤدي بـ" صندوق البرنامج" إلى إيراد خصومه بأقل من حقيقتها بمقدار غير معلوم في نهاية فترة السنتينThe search for new methods of work would not push the CD into unknown territory- quite the contrary.
Thirdly, for a number of tribunals,including those specified in question 12, the method of selection of judges was entirely unknown, as was the nature of training given to them, if any.
ثالثا، إن طريقة اختيار القضاة، بالنسبة إلى بعض المحاكم بما في ذلك المحاكم المحددة في المسألة ٢١، هي طريقة غير معروفة تماماً من حيث طبيعة التدريب المقدم لهم، إن وُجدIt was developed in the United States before the wave of quality methods from Japan came to the West, but still remains unknown to many.
وقد استُحدثت في الولايات المتحدة قبل أن تصل موجة أساليب الجودة من اليابان إلى الغرب، ولكنها لا تزال مجهولةً بالنسبة إلى الكثيرينThe Permanent Representative added that theresults of the current process of reform of the mechanisms and methods of work of the Commission remained unknown and uncertain.
وأضاف الممثل الدائم أننتائج العملية الجارية لاصلاح آليات اللجنة وأساليب عملها لا تزال غير معروفة وغير يقينيةThe threat of similar conflagrations today seems to have vanished, but the causes and the consequences of another war are evident-a war against enemies whose identity and methods are often unknown.
ورغم أن خطر وقوع صراعات هائلة مماثلة يبدو قد تﻻشى اليوم، فإن أسباب ونتائج حرب أخرى ﻻ تزال ماثلة-وهي حرب ضد أعداء مجهولة هويتهم وأساليبهم غير معروفة في معظم اﻷحيانCircuit analysis is the study of methods of solving generally linear systems for unknown variables such as the voltage at a certain node or the current through a certain branch of a network.
يقصد بتحليل الدوائر الإلكترونية دراسة طرق الحل المطلوبة لمعرفة المتغيرات المجهولة المرتبطة بالأنظمة الخطية عمومًا مثل معرفة مقدار الجهد الكهربي عند عقدة معينة أو التيار الكهربي في فرع معين من شبكة إلكترونيةA provision such as paragraph(5) was also important for controlling risks andthe potential cost involved in having to test the reliability of unknown certification methods or the trustworthiness of suppliers of certification services that did not belong to a recognized class of certification authorities.
كما أن وجود حكم مثل الفقرة(5) هام للحد من المخاطر، والتكاليفالمحتملة، التي ينطوي عليها الاضطرار الى فحص موثوقية طرائق تصديق غير معروفة أو جدارة موردي خدمات تصديـق، ممن لا ينتمون الى فئة معترف بها من فئات سلطات التصديق، بالثقةGaps occur when such crimes are committed in countries in which DIS does not maintain relations andwhose experience is unknown to it, such experience being essential to a better understanding of the operating methods of terrorist organizations.
ولكن تظهر الفجوات عندما ترتكب الجرائم في بلدان ليس لإدارة الاستخباراتوالأمن صلات بها، وتكون خبرتها غير معروفة في هذا المجال، إذ أن مثل هذه الخبرة أساسية للتوصل إلى فهم أفضل لآليات عمل المنظمات الإرهابيةBefore the advent of modern spectroscopic techniques,it was an important method for determining the structure of organic molecules. Chemists would ozonize an unknown alkene to yield smaller and more readily identifiable fragments. The ozonolysis of alkenes is sometimes referred to as"Harries ozonolysis", because some attribute this reaction to Carl Dietrich Harries.
كانت طريقة مهمة لتحديد أشكال الجزيئاتالعضوية قبل إقبال التقنيات الطيفية الحديثة. استخدم الكيميائيين تحليل الأوزون على ألكينات غير معروفة لإنتاج أجزاء صغيرة وسهلة المعرفة. يمكن إرجاع تسمية تحليل الألكينات بالأوزون إلى"تحليل هاريس بالأوزون" لأن البعض ينسب هذا التفاعل لكارل هاريسA Penetration Test(PenTest) is a technique to evaluate the security of computer networks andsystems by exploiting known(public) and unknown(private) vulnerabilities. In other words, a Penetration Test can be described as a method of simulating real-world attacks on your network or system to evaluate the security of your IT infrastructure.
اختبار الاختراق هي عبارة عن تقنية لتقييم المستوى الأمني لأنظمة وشبكات الحاسبالآلي عن طريق استثمار الثغرات الأمنية المعروفة(العامة) والغير معروفة(الخاصة)، بعبارة أخرى اختبار الاختراق هي عملية لمحاكاة اختراق حقيقي على أنظمة وشبكات مؤسستك من أجل تقييم مدى أمن هذه الأنظمة والشبكاتThe Midrash(a homiletic method of biblical exegesis) states that the staff was passed down from generation to generation and was in the possession of the Judean kings until the First Temple was destroyed. It is unknown what became of the staff after the Temple was destroyed and the Jews were exiled from the land.
جاء في المدراش أن العصا انتقلت من جيل إلى جيل وكانت في حوزة ملوك يهوذا حتى تم تدمير الهيكل الأول. من غير المعروف ما حدث للعصا بعد تدمير الهيكل ونفي اليهود من الأرض
