UNSCOM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اللجنة الخاصة
• اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة
• UNSCOM
• للجنة الخاصة
• لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة
• الأونسكوم
• أنسكوم
• SCOM
• فريق التفتيش
• التابع للجنة
• التابعة لﻷمم
• الفريق
• أنسكم

Examples of using Unscom in English and their translations into Arabic

Inspection team(UNSCOM 54).
فريق التفتيش UNSCOM 54

UNSCOM 71 started its activities in Iraq on 30 March.
وشرع فريق التفتيش ٧١ في أنشطته في العراق في ٣٠ آذار/مارس

The UN Special Commission- UNSCOM.
اللجنة الخاصة للأمم المتحدة

UNSCOM would have to deal directly with such entities.
وسيتعين على لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة التعامل مباشرة مع هذه الكيانات

United nations special commission(unscom).
لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة

Inspected jointly with AIT, UNSCOM 179 and UNSCOM 181.
باﻻشتراك مع فريق اﻻستطﻻع الجوي وفريقي الصواريخ ٩٧١ و ١٨١

The United Nations Special Commission UNSCOM.
اللجنة الخاصة للأمم المتحدة

UNSCOM always has the possibility to trace the whereabouts of the production equipment.
وتتوفر للجنة الخاصة دائما إمكانية التوصل الى أماكن وجود معدات اﻻنتاج

Chemical Inspection Team(UNSCOM 55).
فريق التفتيش الكيمياوي(UNSCOM 55

The team had sought to land an UNSCOM helicopter within these presidential sites.
وسعى الفريق إلى هبوط طائرة هليكوبتر تابعة للجنة الخاصة داخل هذه المواقع العراقية

Chemical Destruction Group(UNSCOM 38).
فرق التدمير الكيماوي UNSCOM 38

UNSCOM 78/BW5 carried out its duties in Iraq from 28 May to 7 June 1994.
واضطلع الفريق ٥ لﻷسلحة البيولوجية/الفريق ٧٨ للجنة الخاصة بمهامه في العراق في الفترة من ٢٨ أيار/مايو الى ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Chemical Destruction Group(UNSCOM 38).
فريق التدمير الكيمياوي(UNSCOM 38

The UNSCOM 120 team collected important information and documents from Iraq related to the case under investigation.
وقام الفريق UNSCOM 120 بجمع معلومات ووثائق هامة من العراق فيما يتصل بالمسألة قيد التحقيق

United nations special commission(unscom).
اللجنة الخاصة التابعة لﻷمم المتحدة

An inspection team(UNSCOM 144) has just conducted a further investigation of Iraq ' s declarations on its acquisition efforts.
وقد أجرى فريق تفتيش(UNSCOM 144) لتوه مزيدا من التحقيق في إعﻻنات العراق بشأن جهوده لﻻقتناء

The United Nations Special Commission( UNSCOM).
التابعة للجنة الأمم المتحدة الخاصة

It should be recognized that UNSCOM has registered significant achievements in the disarmament field and is well launched in the field of monitoring.
ينبغي اﻻعتراف بأن اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة قد حققت إنجازات هامة في مجال نزع السﻻح وأنها قد بدأت بداية طيبة في مجال الرصد

United nations special commission(unscom).
اللجنة الخاصة التابعة لﻷمم المتحدة أونسكوم

It should be recognized that UNSCOM has registered significant achievements in the disarmament field and is well launched in the field of monitoring.”.
ينبغي اﻻعتراف بأن اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة قد حققت إنجازات هامة في مجــال نزع السـﻻح وأنها قد بدأت بدايــة طيبة في مجــال الرصد

Nineteenth nuclear inspection team(UNSCOM 56).
فريق التفتيش النووي التاسع عشر UNSCOM 56

UNSCOM supervised Iraq ' s destruction of its declared proscribed missile capabilities and materials remaining after the Gulf War from 1991 to 1993.
وقد أشرفت الأونسكوم على تدمير العراق لقدراته المحظورة المعلنة في مجال إنتاج الصواريخ والمواد المتبقية بعد حرب الخليج، في الفترة من 1991 إلى 1993

Meeting of the Director of the Military Industrial Corporation with members of the UNSCOM 54 inspection team.
لقاء مدير هيئة التصنيع العسكري مع أعضاء فريق التفتيش(UNSCOM 54

UNSCOM 84/BW6 had the task of conducting initial inspections at an additional 35 biological sites, either for initial inspection or in preparation for protocol-building.
كلف الفريق ٦ لﻷسلحة البيولوجية/الفريق ٨٤ للجنة الخاصة بإجراء عمليات تفتيش أولية في ٣٥ موقعا بيولوجيا إضافيا، إما للتفتيش اﻷولي وإما تحضيرا لوضع بروتوكوﻻت

On that occasion, the Iraqi side showed willingness to cooperate with the team(UNSCOM 157/BW 40).
وبهــذه المناســبة، أبــدى الجانــب العراقي رغبته في التعاون مع الفريق(UNSCOM 157/BW 40

In parallel with the various rounds of high-level political talks, UNSCOM experts have held three technical meetings with Iraq on chemical weapons issues.
جنبا الى جنب مع الجوﻻت المختلفة من المحادثات السياسية الرفيعة المستوى، عقد خبراء لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة ثﻻثة اجتماعات تقنية مع العراق بشأن المسائل المتعلقة باﻷسلحة الكيميائية

I am saddened and burdened by the Iraqi decision of 5 August and 31 October not to cooperate with UNSCOM.
لقد أحزنني وآلمني قرار العراق الصادر في ٥ آب/أغسطس و٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر بعدم التعاون مع اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة

A significant number of CW and related subsystems and components were destroyed under UNSCOM supervision in the period from 1991 to 1994.
وقد دمر عدد كبير من اﻷسلحة الكيميائية والمنظومات الفرعية والمكونات المتصلة بها تحت إشراف اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة في الفترة الممتدة من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٤

For the actual identification of the coordinates of each perimeter, the team used two hand-held GPS sets(Garrin 45x) provided by UNSCOM.
وللتحــديد الفعــلي ﻹحداثيات كل موقــع، استخدم الفــريق جهازين للنظام العالمي لتحديد المواقع(Garrin 45x) حصل عليهما من اللجنة الخاصة لﻷمم المتحدة