USING SATELLITE DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام البيانات الساتلية

Examples of using Using satellite data in English and their translations into Arabic

(b) To determine the impact of mining activities using satellite data.
(ب) تحديد أثر أنشطة التعدين باستخدام البيانات الساتلية

Most Parties reported using satellite data or derived products in their routine weather and climate operations and for various land monitoring purposes.
وأفادت معظم الأطراف استعمال بيانات السواتل أو نواتج مشتقة في عملياتها الجوية والمناخية المعتادة ولشتى أغراض الرصد الأرضي

Analysing environmental trends using satellite data: selected cases".
تحليل الاتجاهات البيئية باستخدام البيانات الساتلية: حالات منتقاة

Research using satellite data has shown that the length of the sea-ice season and maximum ice extents have fluctuated throughout the 1970s and 1980s.
وقد بينت البحوث التي استعانت ببيانات السواتل أن طول موسم الجليد البحري والنطاقات القصوى للجليد قد تذبذبا طوال السبعينات والثمانينات

(d) Developing a methodological guide to evaluate threats using satellite data;
(د) وضع دليل منهجي لتقييم المخاطر باستخدام البيانات الساتلية

Our team has been looking at this on a global scale, using satellite data and ground-based data kind of to track farming on a global scale.
لدى درس فريقنا المسألة على نطاق عالمي، مستخدمين بيانات الأقمار الاصطناعية والمراكز الأرضية لتتبع النشاط الزراعي على نطاق عالمي

Portugal is the leader of the Satellite Application Facility on Land Surface Analysis(Land-SAF), which has been conceived to monitor land surface using satellite data.
والبرتغال هي القائد لمرفق التطبيقات الساتلية(Land-SAF) الذي صمم لرصد سطح الأرض باستخدام البيانات الساتلية

Indicative costs of operating monitoring systems using satellite data in a few developing countries were given.
وأشير إلى التكاليف الارشادية لتشغيل نظم الرصد باستخدام البيانات الساتلية في بعض البلدان النامية

GRID-Sioux Falls started an initiative related to the Atlas of Global Change to document changes over the last 30 years using satellite data.
وقد بدأت قاعدة" غريد" سو فولز بمبادرة تتعلق بأطلس التغيرات العالمية لتوثيق التغيرات الجارية على مدى فترة 30 عاما الأخيرة باستخدام البيانات الساتلية

Information was provided to the 1,200 participants in the Congress on the outcomes of specific pilot projects using satellite data implemented in Asia and the Pacific, Europe and Latin America and the Caribbean.
وتلقى 200 1 مشارك معلومات في هذا المؤتمر عن نتائج مشاريع استرشادية محددة استُخدمت فيها بيانات السواتل في آسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا اللاتينية والكاريـبي

GRID-Sioux Falls started an initiative related to a poster series entitled" Our Changing Environment" to document changes over the last 30 years using satellite data.
كما بدأت قاعدة GRID-سوفالز بمبادرة لاعداد سلسلة من الملصقات الجدارية عنوانها" بيئتنا المتغيرة" لتوثيق التغيرات الجارية على مدى فترة 30 عاما الأخيرة باستخدام البيانات الساتلية

Remote sensing, in particular microwave radiometry, spectral signatures and image analysis using satellite data or data registered by airborne or landbased sensors.
اﻻستشعار عن بعد، وخصوصا القياسات الﻻسلكية بالموجات الميكروية، واﻷنماط الطيفية المميزة، وتحليل الصور باستخدام البيانات الساتلية أو البيانات المسجلة بواسطة أجهزة اﻻستشعار اﻷرضية أو المحمولة جوا

FAO has also upgraded its capacity to provide operational services on environmental information by means of an advanced real-time environmental information monitoring system, using satellite data.
وطورت المنظمة أيضا قدرتها على تقديم الخدمات التشغيلية بشأن المعلومات البيئية عن طريق شبكة متطورة لرصد المعلومات البيئية في الزمن الحقيقي باستخدام البيانات الساتلية

A new method for measuring particulate matter concentration using satellite data applied to two testing regions in the Swiss and South Tyrol Alps had proved accurate in comparison with in situ measurements.
وقد أثبتت طريقة جديدة طبقت في منطقتين اختباريتين من جبال الألب في سويسرا وتيرول الجنوبية لقياس تركيز المواد الجزيئية باستخدام البيانات الساتلية دقتها مقارنة بالقياسات التي جرت في الموقع

The Satellite Research Department of the Institute played an important role in this action by developing applications using satellite data and GIS;
وقد قام قسم الأبحاث الساتلية التابع للمعهد بدور مهم في هذا الاجراء العملي، بتطوير تطبيقات تستند إلى استعمال البيانات الساتلية ونظم المعلومات الجغرافية

Activities include monitoring of environmental hot spots around the world using satellite data, assessing the status of the world ' s remaining closed forests, rapid response to environmental emergencies, environmental vulnerability assessment and integrated river basin assessment.
وتشمل الأنشطة رصد'المواقع الساخنة'بيئيا حول العالم باستخدام البيانات الساتلية، وتقدير حالة الأحراج الممتلئة المتبقية في العالم، والاستجابة السريعة لحالات الطوارئ البيئية، وتقدير قابلية تعرض البيئة للأخطار، والتقدير المتكامل لأحواض الأنهار

The Frontier Research System for Global Change, established in 1997, conducts research on global change mechanisms and model development using satellite data in the field of Earth science.
ويجري نظام البحوث الرائدة، الذي أقيم عام ٧٩٩١، بحوثا بشأن آليات التغير العالمي والتنمية النموذجية باستخدام بيانات السواتل في مجال علم اﻷرض

The studies are highlighted in a publication entitled" Analysing environmental trends using satellite data: selected cases". Analysing the changes, by examining satellite data over various periods, can provide scientific evidence and an early warning of the potential long-term consequences of development decisions.
وقد سُلّطت الأضواء على هذه الدراسات من خلال منشور بعنوان" تحليل الاتجاهات البيئية باستخدام البيانات الساتلية: حالات منتقاة".(10) ومن خلال تحليل التغيرات، بمعاينة البيانات الساتلية طوال فترات زمنية مختلفة، يمكن تقديم أدلة علمية، وإنذار مبكّر بالعواقب التي يحتمل أن تترتّب على المدى الطويل على ما يُتخذ من قرارات إنمائية

In addition, CRTS publishes Géo Observateur, a scientific journal that reports on the results of research and other work carried out in developing countries using satellite data and geographic information systems.
وعﻻوة على ذلك، ينشر المركز الملكي مجلة علمية اسمها" جيو أوبزيرفاتور" تبلّغ عن نتائج اﻷبحاث واﻷعمال اﻷخرى التي تجرى في البلدان النامية باستخدام البيانات الساتلية ونظم المعلومات الجغرافية

An ecological monitoring programme has been established in Senegal using satellite data supported by selective aircraft and ground observations to monitor seasonal rangeland vegetation, agricultural production, rainfall, brush fires and animal and population densities in order to improve agricultural planning and ensure sustainable use of rangeland.
وقد أنشئ في السنغال برنامج للرصد اﻻيكولوجي باستخدام البيانات الساتلية المدعمه بأرصاد انتقائية من الطائرات ومن اﻷرض لرصد الكساء النباتي الموسمي ﻷراضي الرعي، واﻻنتاج الزراعي، وسقوط اﻷمطار، وحرائق اﻷدغال، والكثافات الحيوانية والسكانية. من أجل تحسين التخطيط الزراعي وكفالة اﻻستخدام المستدام ﻷراضي الرعي

Papua New Guinea is currently developing traceability and verification systems, and Japan is developing forest monitoring technology using satellite data and information exchanges with partner countries for a wood/log traceability system.
وتعمل بابوا غينيا الجديدة حاليا على وضع نظم للتعقب والتحقق، كما تطور اليابان تكنولوجيا رصد الغابات باستخدام البيانات الساتلية وتبادل المعلومات مع البلدان الشريكة لوضع نظام لتعقب الأخشاب/الجذوع

Activities include monitoring of environmental hot spots around the world using satellite data, early warning of emerging environmental threats in Africa, assessing the risks and threats to human health associated with the degradation of ecosystems, assessing the status of the world ' s remaining closed forests, rapid response to environmental emergencies, environmental vulnerability assessment and integrated river basin assessment.
وتشمل الأنشطة التي يضطلع بها رصد'المواقع الساخنة' الخطرة البيئية حول العالم باستخدام البيانات الساتلية وتقنيات الانذار المبكر بالأخطار البيئية المستجدة في افريقيا، وتقدير المخاطر التي تهدد الصحة البشرية والمرتبطة بتدهور النظم البيئية الاحيائية، وكذلك تقدير حالة الأحراج المغلقة الباقية في العالم، والمبادرة الى الاستجابة السريعة لحالات الطوارئ البيئية، وتقدير قابلية تعرض البيئة للأخطار، وكذلك التقدير المتكامل لأحواض الأنهار

Specific objectives of the project are to create, using optical and radar data, an inventory of all industries and strategic mining resources in the Andes and to determine, using satellite data, the impact of mining activities.
ومن الأهداف المحددة للمشروع إجراء جرد لجميع الصناعات والموارد المعدنية الاستراتيجية في منطقة الأنديز باستخدام البيانات البصرية والبيانات الرادارية، واستخدام البيانات الساتلية لتحديد أثر أنشطة التعدين

The Subcommittee expressed its gratitude to the delegation of Japan for organizing a scientific and technical event entitled" Space and development: Japanese development assistance using satellite data for sustainable development" on the margins of the current session of the Subcommittee.
وأعربت اللجنة الفرعية عن امتنانها لوفد اليابان لتنظيمه حدثاً علمياً وتقنياً على هامش الدورة الحالية للجنة الفرعية، تحت عنوان" الفضاء والتنمية: المساعدة الإنمائية التي تقدِّمها اليابان باستخدام البيانات الساتلية من أجل تحقيق التنمية المستدامة

UNEP/GRID-Sioux Falls(United States) studied rapid environmental changes in five locations around the world and highlighted them in a 2005 publication entitled Analyzing Environmental Trends Using Satellite Data: Selected Cases.
ودرس مكتب شبكة غريد التابعة لليونيب في سيوفولز(الولايات المتحدة الأمريكية) التغيرات البيئية السريعة في خمسة مواقع حول العالم وسلط الضوء عليها في منشور صادر عام 2005 بعنوان" تحليل الاتجاهات البيئية باستخدام البيانات الساتلية: حالات مختارة

An attempt should be made to use satellite data to detect drought and to monitor its expansion in order to estimate its impact on crop production.
وينبغي السعي إلى استخدام البيانات الساتلية بغية اكتشاف الجفاف ورصد انتشاره من أجل تقييم أثره على إنتاج المحاصيل

Those focal points could be national institutions with a demonstrated ability to use satellite data.
ويجوز أن تكون هذه الجهات مؤسسات وطنية ذات قدرة مثبتة على استخدام البيانات الساتلية

How to use "using satellite data" in a sentence

They had been using satellite data which did not in fact measure global cloud cover.

Testing a theoretical climate-soil-leaf area hydrologic equilibrium of forests using satellite data and ecosystem simulation.

More recently, a mapping algorithm using satellite data correctly located the firn aquifers in Greenland.

Area under NR above three years was estimated using satellite data for the year 2013-14.

The researchers analysed landscape change over northern China using satellite data from the early 2000s.

Using satellite data assimilation to infer global soil moisture status and vegetation feedback to climate.

The Health Effects Institute reached their conclusions using satellite data and other types of monitoring.

NASA is using satellite data to combat the impacts of climate change in developing countries.

You say that precision agriculture using satellite data goes beyond local settings to global dimensions.

Scientists are using satellite data to monitor the drought that has gripped Italy in 2017.