Examples of using Vanek in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am Vanek.
Fi, Vanek is just gonna kill him.
في، فانيك سيقوم بقتلهYou care to tell me why Vanek's chasing us?
هل ستخبرني لم فانيك يطاردنا؟?Vanek can't actually get in here.
فانيك لا يمكنه الدخول لهناLook, we have got the cash. Vanek has the chips.
اسمع، لدينا النقود و فانيك لديه الرقائقThat's Vanek's guys trying to bust in.
رجال فانيك يحاولون الاقتحامWe have to get out of here before Vanek's men catch up to us.
يجب ان نغادر من هنا قبل أن يمسكنا رجال فانيكCome on, Vanek. It's not that hard.
هيا يا فانيك الأمر ليس بهذه الصعوبةHe's the lead of the research team at Vanek Pharmaceuticals.
إنه قائد فريق البحث في مُؤسسة(فانيك) لصناعة الأدويةVanek, you want to talk, you will talk to me.
فانيك إن أردت التحدث، فليكن معيDon't give me that. Vanek is going after your business.
لا تخادعني، فانيك يسعى وراء أعمالكVanek's got 10 guys, and they're well-armed.
فانيك لديه عشرة رجال و هم مدججين بالسلاحThen explain to me why your firstinstinct was to run when you saw Vanek coming.
إذاً فسر لماذا فررت أول واحد فينا عندما رأيت فانيك قادمVanek has completely lost it. Yeah, I can see that.
لقد جُنّ فانيك بالكامل نعم، أرى هذاNow, you want to tell us what's going on,or are we all walking out to ask Vanek?
و الآن، هل ستخبرنا بمايجري أم نذهب جميعاً لسؤال فانيك؟?Guys, if Vanek is here, we need to leave right now!
يا رفاق، إذا كان فانيك هنا فعلينا المغادرة بسرعة!Okay, well, that lock will hold them for a bit, but, Mike, Vanek sure seems motivated.
هذا القفل سيعقيهم قليلاً لكن يا مايك، فانيك يبدو متلهفYou knew that Vanek wanted to torture me, kill me, torture me some more.
أنت تعلم بأن فانيك أراد تعذيبي قتلي أو تعذيبي أكثرI hate to repeat myself, but Schmidt needs to go out there and work this out with Vanek.
أكره ان أكرر نفسي و لكن على شميت أن يخرج و ينهي الأمر مع فانيكWell, hope Vanek feels the same way. For the record, I hate this idea.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط، أنا أكره هذه الفكرةSome additional inputs were provided by Nicholas Dedring, Alessandra de Rosa, Michele Fedoroff, Joseph Grinblat, Nicholas Rolloff, Christine Shaw, Joann Vanek and Hania Zlotnik.
وقدمت بعض المدخﻻت اﻹضافية من Nicholas Dedring و Alessandra de Rosa و Michele Fedoroff و Joseph Grinblat و Nicholas Rolloff و Christine Shaw و Joann Vanek و Hania ZlotnikVanek, for a guy who's not trying to kill me, your buddies are pretty trigger-happy.
فانيك، بالنسبة لرجل لا يريد قتلي يبدو رجالك سعيدين بضغط الزنادWomen are more likely than men to be in informal employment, and even within informal employment, men are generally more likely to earn a wage while women are more likely to be inmore precarious forms of informal self-employment(Vanek and others, 2014).
وحتى في نطاق العمالة غير الرسمية، تزداد احتمالات حصول الرجال على أجور بينما تكون النساء أقرب إلى امتهان أشكال أكثر تقلباًمن العمل الحر غير الرسمي(فانيك وآخرون، 2014Look, Schmidt said this guy Vanek is the only other smuggler in town who can get his hands on them.
اسمع، شميت قال بأن هذا الرجل فانيك هو المهرب الوحيد في المدينة من يمتلكهاThe self-managed economy is a form of socialism where enterprises are owned and managed by their employees, effectively negating the employer-employee(or wage labor) dynamic of capitalism and emphasizing the opposition to alienation, self-managing and cooperative aspect of socialism. Members of cooperative firms are relatively free to manage their own affairs and work schedules. This model was developed most extensively by theYugoslav economists Branko Horvat, Jaroslav Vanek and the American economist Benjamin Ward.
إن الاقتصاد المدار ذاتيا هو شكل من أشكال الاشتراكية حيث يتم امتلاك الشركات وادراتها من قبل موظفيها، مما ينفي بشكل فعال ديناميكية صاحب العمل(أو العمل المأجور) للرأسمالية ويؤكد على معارضة الاغتراب، والإدارة الذاتية والجانب التعاوني للاشتراكية. وبكون أعضاء الشركات التعاونية أحرار نسبياً في إدارة شؤونهم وجداول العمل الخاصة بهم. تم تطوير هذا النموذج على نطاق واسع من قبلالاقتصاديين اليوغوسلافي برانكو هورفات، ياروسلاف فانيك، والاقتصادي الأمريكي بنيامين واردIf Vanek thinks by killing us this whole room will end up flames, then maybe he will think twice.
إذا فكر فانيك بقتلنا هذه الغرفة ستلتهمها النار عن آخرها حينئذٍ ربما يعيد التفكيرSchmidt tried to sell Vanek out to the FBI, and now Vanek's got us pinned down in a factory on Palm Drive.
شميت حاول تسليم فانيك للفيدرالين و الآن فانيك يحاول النيل منا في مصنع في بالم درايفVanek had to see real fear in your eyes, otherwise he wouldn't move his men over towards the transformer.
كان على فانيك أن يرى الخوف في عينيك و الا ما أرجع رجاله إلى ما خلف المولدMs. VANEK(Chief of the Gender Statistics Unit, Statistical Division) clarified that UNDP, which prepared the Human Development Report annually was a distinct entity. The information requested would be in the 1995 edition of the report, which would be available in the summer.
السيدة فانيك رئيسة وحدة احصاءات الجنسين بالشعبة اﻻحصائية: أوضحت قائلة إن برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، الذي يعد سنويا تقرير نماء اﻹنسان، هو كيان مستقل؛ وإن المعلومات المطلوبة سترد في طبعة ١٩٩٥ من التقرير، الذي سيكون متوفرا في الصيفMs. VANEK(Chief of the Gender Statistics Unit, Statistical Division), noting the growing emphasis placed by the Committee on the use of statistics in the preparation of country reports, said that while the availability of statistics as a measurement of social, economic and political rights had greatly increased at the national and international levels, there was still much room for improvement in the use of statistics in such areas as education, employment, health and income and at the national level.
السيدة فانيك رئيسة وحدة احصاءات الجنسين في الشعبة اﻻحصائية: أشارت الى تأكيد اللجنة المتزايد على استعمال اﻹحصاءات في إعداد التقارير القطرية، فقالت إنه في حين أن توفر اﻻحصاءات كمعيار للحقوق اﻻجتماعية واﻻقتصادية والسياسية قد ازداد ازديادا كبيرا على الصعيدين الوطني والدولي، ﻻ يزال هناك متسع كبير للتحسين في استعمال اﻻحصاءات على الصعيد الوطني في مجاﻻت، مثل التعليم والعمالة والصحة والدخل
