VIRTUAL PLATFORM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منصة افتراضية
• منبر افتراضي

Examples of using Virtual platform in English and their translations into Arabic

Virtual Platform Demonstration.
مظاهرة منصة افتراضية

Club extensions as these are slowly gaining popularity on the virtual platform.
Club حيث إن هذه تكتسب ببطء شعبية على النظام الأساسي الافتراضي

Maintenance of the virtual platform for the exchange of information and experience.
تعهد المنهاج الافتراضي لتبادل المعلومات والخبرات

Robotics labs are supported with resources for different educational robot kits and virtual platforms.
مختبرات الروبوتات مدعومة بموارد لمجموعات الروبوت التعليمية المختلفة والأنظمة الأساسية الافتراضية

The Initiative has established a virtual platform on the secure INTERPOL website.
وأنشأت المبادرة منصَّةً افتراضيةً على موقع الإنتربول الشبكي الآمن

Every virtual platform has a messaging feature from which people can meet and start talking to each other.
كل منصة افتراضية لديها ميزة الرسائل التي يمكن للناس أن يلتقوا ويبدأ الحديث مع بعضها البعض

The initiative has established a virtual platform on the secure web site of INTERPOL.
وقد أنشأت المبادرة منصةً افتراضية على موقع الإنتربول الشبكي الآمن

A simultaneous synchronised event in February 2017 will highlight the works produced as well as the Bordr virtual platform.
وفي شباط/فبراير ٢٠١٧ ستنظم فعالية مشتركة متزامنة لتبرز جميع الأعمال الناتجة عن المشروع بالإضافة إلى المنصة التفاعلية Bordr

He requested that a virtual platform be created by UNCTAD to enable participants in the Intergovernmental Group of Experts to keep in touch.
وطلب أن ينشئ الأونكتاد منتدى افتراضيا لتمكين الأعضاء في فريق الخبراء الحكومي الدولي من أن يظلوا على اتصال

Totally and completely free access you can see games and participate in a large number of recreational activities along with virtual platform administrators.
تماما وبشكل كامل حرية الوصول يمكنك رؤية الألعاب والمشاركة في عدد كبير من الأنشطة الترفيهية مع مديري منصة الظاهري

All design, wiring, broadcast consoles, racks, virtual platform and commissioning, training are implemented by Ateksis' engineers and technicians.
ولقد قام مهندسو وتقنيو شركة' اتيكسيس بتصميم وتوصيل الأسلاك ووحدات التحكم والرفوف والمنصة الافتراضية والتشغيل والتدريب

For your total convenience, classes can be held in one of our language centers, via our innovative virtual platforms or right in your company premises.
واعلموا أنّ راحتكم هدفنا، لذا نتيح لكم فرصة اجراء الدورة سواء في أحد مراكزنا، أو عبر منصاتنا الافتراضيّة المبتكرة، أو حتى في مبنى شركتكم

We believe in creating a virtual platform where one could perform every trade or non-trade activity with ease sitting at the workplace without mobility.
نؤمن بإنشاء منصة افتراضية حيث يمكن لأي شخص أن يؤدي نشاط تجاري أو غير تجاري بسهولة عبر الجلوس في مكان العمل دون تنقل

Students are taught by UMass Amherst professors for the duration of the program, both in the classroom as well as using a state-of-the-art, live, video-based virtual platform.
يتم تدريس الطلاب من قبل أساتذة UMass أمهرست طوال مدة البرنامج، سواء في الفصل الدراسي أو بإستخدام منصة إفتراضية حديثة ومبنية على الفيديو

A"virtual platform" of women construction workers in Bolivia who have been trained and certified by training centers helps them enter the job market.
وهناك"منصة افتراضية" للنساء العاملات في مجال البناء في بوليفيا، اللواتي تلقين التدريب والمصدقة من مراكز التدريب، يساعدهن على دخول سوق العمل

In this context, efforts to further develop the establishment of a" forest indicators partnership", namely, a virtual platform for collaboration on forest indicators, may be useful.
وفي هذا الصدد، قد يكون من المفيد بذل جهود من أجل مواصلة إنشاء" شراكة معنية بالمؤشرات الحرجية"، أي منبر افتراضي لأغراض التعاون في مجال المؤشرات الحرجية

In September 2008, the Institute launched the virtual platform for the Community of Practice and in December 2008 concluded a comprehensive update of the Gender Training Wiki with additional information and tools to make it more interactive.
وفي أيلول/سبتمبر 2008، أطلق المعهد المنتدى الافتراضي لشبكة الممارسين؛ وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، أنجز استكمالا شاملا لموسوعة التدريب في مجال القضايا الجنسانية مع معلومات وأدوات إضافية لتعزيز طابعها التفاعلي

Depending on your country, you may be competing against other entrepreneurs in your country through a virtual platform or in a live, face-to-face competition.
هنالك نهائيات افتراضية وأخرى مباشرة، وذلك حسب الدولة، إذ يمكن أن تتنافس مع رواد أعمال آخرين في دولتك من خلال منصة افتراضية أو بالمشاركة في مسابقة مباشرة وجهًا لوجه

GlobalCastMD exist to create a low-cost participation, highly interactive, virtual platform, where pediatric surgeons can attend world class medical education symposia from the comfort of their own home or office and for a fraction of the cost!
GlobalCastMD موجودة لخلق المشاركة منخفضة التكلفة, تفاعلية, منصة افتراضية, حيث يمكن للجراحين الأطفال حضور عالمي التعليم الطبي الندوات من الراحة من منازلهم أو المكتب وعن جزء صغير من تكلفة!

Some examples include Mashvisor, a real estate platform that optimizes the rental performance of investment properties, and Fadfid, a virtual platform for connecting with licensed psychologists.
وتشمل بعض الأمثلة"Mashvisor"، المنصّة العقارية التي تحسّن أداء الإيجار للعقارات الاستثمارية، و"Fadfid"، المنصّة الافتراضية للاتصال مع علماء النفس المرخّصين

You do not need to be a professional hacker to spy someone's Facebook account, we all know that this virtual platform does not offer good security and although we know that spying on other's conversations is an invasion of privacy, there are good reasons why to do it without a bad intention.
انت الان لا تحتاج الى ان تكون من القراصنة المحترفين لكى تتبع حساب فيسبوك لشخص ما، نحن كلنا نعلم ان البرنامج الواقعى لا تعطى الامان الجيد مع اننا نعلم ان التجسس على المحادثات هو غزو للخصوصية، و هناك اسباب جيدة لماذا تفعل ذلك دون نية سيئة

Another initiative is the Creative Economy Academic Network project, which has been developed to connect universities and academic/research institutions working in the field of creative industries and to set up a virtual platform for academic interactions on the creative economy.
وهناك مبادرة أخرى هي مشروع الشبكة الأكاديمية للاقتصاد الخلاق، الذي وضع لربط الجامعات والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحوث العاملة في ميدان الصناعات الابتكارية وإقامة منبر افتراضي للتفاعلات الأكاديمية بشأن الاقتصاد الخلاق

The virtual platform, called repository of planning, will be fed by development plans, research and comparative studies, aimed at developing analysis, stimulating integration and disseminating innovations in the theory and practice of planning and public administration, spurring the emergence of a regional Latin American and Caribbean perspective on planning and public administration for development.
وسيُغذَى هذا المنبر الافتراضي، مسمَّى مستودع التخطيط، بخطط وبحوث ودراسات مقارنة في مجال التنمية، تهدف إلى تطوير التحليل وحفز التكامل ونشر الابتكارات في النظرية والتطبيق في مجالي التخطيط والإدارة العامة وحفز نشوء منظور إقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن التخطيط والإدارة العامة من أجل التنمية

Leader of SICEP(public ethics training) project for the development and implementation of a virtual platform for distance learning courses on ethics, transparency and corruption control.
ورائد قسم التدريب على الأخلاقيات العمومية في إطار مشروع تطوير وتنفيذ المنصة الافتراضية لدورات التعلم عن بعد الخاصة بتلقين الأخلاقيات والشفافية ومراقبة الفساد

This programme has made it possible to place persons with disabilities in a number of enterprises, including ODERBREACH, Frito Lay, Santo Domingo Motors and the School Workshop Training Centre of the Ministry of Labour, and to assign 42 passwords to access training courses on the Manpower Dominica virtual platform.
ومكن هذا البرنامج من تشغيل أشخاص من ذوي الإعاقة في شركات مختلفة منها أوديربيتش وفريتو لاي وسانتو دومينغو موتورز ومركز التدريب المدرسة الورشة التابع لوزارة العمل، من بين مؤسسات أخرى؛ بالإضافة إلى تخصيص 42 كلمة مرور للاستفادة من دورات تدريبية من خلال المنتدى الافتراضي لشركة مانباور الدومينيكية

The Meeting also noted that HumaNav, a public-private partnership with a French company, provided hardware and virtual platform solutions for improved vehicle fleet management.
وأحاط الاجتماع علماً بأن خدمة هيوماناف، وهي عبارة عن برنامج شراكة بين القطاعين العام والخاص وإحدى الشركات الفرنسية، تقدّم حلولاً للمعدات الحاسوبية ومنصات التشغيل الافتراضية التي تهدف إلى تحسين إدارة أسطول المركبات

C UN-Women ' s virtual platforms include the knowledge gateway for women ' s economic empowerment, the UN-Women global virtual campus, the community of practice for training on gender equality, the UN-Women roster of experts and trainers, the gender equality and HIV/AIDS web portal, the gender responsive budgeting website(iknowpolitics. org).
(ج) تشمل المنابر الافتراضية التابعة للهيئة بوابة المعارف من أجل التمكين الاقتصادي للمرأة، والحرم الجامعي الافتراضي العالمي، وجماعة الممارسين المعنية بالتدريب في مجال المساواة بين الجنسين، وقائمة الخبراء والمدربين التابعين للهيئة، والبوابة الشبكية للمساواة بين الجنسين وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والموقع الشبكي للميزنة المراعية للمنظور الجنساني(iknowpolitics. org

In this context, the“Monitoring System of Financing the Human Right to Education in Latin America and the Caribbean” was launched. It is a virtual platform that collects data on public financing for education in 20 countries of the region, for the 1998-2016 period.
في هذا السياق، تم إطلاق“نظام رصد تمويل حق الإنسان في التعليم في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي” وهي منصة افتراضية تقوم بجمع بيانات حول التمويل العام للتعليم في 20 دولة في المنطقة للفترة من 1998 إلى 2016

Along with this system we will create a virtual store where soccer fans will be able to purchase products from several clubs and athletes, and also a virtual platform for football agents, where the only allowed payment method will be KickSoccerCoin.
إلى جانب هذا النظام، سنقوم بإنشاء متجر افتراضي حيث سيتمكن مشجعو كرة القدم من شراء المنتجات من العديد من الأندية والرياضيين، وكذلك منصة افتراضية لوكلاء كرة القدم، حيث ستكون طريقة الدفع الوحيدة المسموح بها هي KickSoccerCoin

In order to operationalize the regional forum of security sector reform experts and practitioners, which was formed on 18 February in support of ECOWAS security sector reform efforts, UNOWA started developing a virtual platform of resources, with technical assistance from the Office of Information and Communications Technology of the Secretariat and the Security Sector Reform Unit of the Department of Peacekeeping Operations.
ومن أجل تفعيل المنتدى الإقليمي للخبراء والمختصين في شؤون إصلاح قطاع الأمن، الذي أنشئ في 18 شباط/فبراير دعما للجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لإصلاح قطاع الأمن، بدأ المكتب وضع برنامج افتراضي للموارد اللازمة بمساعدة تقنية من مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابع للأمانة العامة وفي وحدة إصلاح قطاع الأمن التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام

How to use "virtual platform" in a sentence

Carbon Design Systems, which provides virtual platform modeling design solutions.

Gives them a virtual platform to have flexi work hours.

They have been immensely successful on the virtual platform too.

GVSOC virtual platform will be installed during the previous build.

It will be available on the virtual platform from Friday.

ACUTEs virtual platform is online, providing information for urban stakeholders.

Zoom is a virtual platform which lets people connect online.

Try out the OVP models and Virtual Platform technology today.

Manage virtual platform and environments, including deploying and monitoring VMs.

The virtual platform allows us to stay current across the board.