Examples of using Visa section in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Visa Section.
Talal Abu- Ghazaleh Visa Services- Chinese Visa Section.
طلال أبو غزاله قسم التأشيرات الصينيةThe Visa Section.
للقنصلية التأشيرةThe Omani Embassy. Our Local followed him into the visa section.
بسفارة عمان, عميلنا تتبعه لقسم التأشيراتVisa Section Embassy.
قسم التأشيرات سفارةProcessed applications are collected from the visa sections at specified and agreed timings.
يتم جمع الطلبات التي تمت معالجتها من أقسام التأشيرات في المواقيت المحددة والمتفق عليهاVisa Section Embassy.
قسم التأشيرات بسفارةYou can usually acquire this information from the visa section of the consulate general of the country you want to travel to.
يمكنك عادةً الحصول على هذه المعلومات من قسم التأشيرات في القنصلية العامة للبلد الذي ترغب في السفر إليهVisa Section Norway Embassy.
قسم التأشيرات بسفارةGeneral Services Section. In the travel/visa section in Sukhumi there is one international travel assistant.
Visa Section Switzerland Embassy.
قسم التأشيرات بسفارة سويسراThe List isincluded on the international watch list maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs, which is periodically updated.
القائمة مدرجة في قائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية وتستكمل بصورة دوريةThe Visa Section Embassy.
قسم التأشيرات سفارةThe names of the listed individuals have been included in theinternational watch list that is maintained by the Visa Section of the Ministry of Foreign Affairs.
أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة فيقائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجيةThe Visa Section Embassy.
رئيس قسم التأشيرات سفارةThe qualifying applicants, who submit their application before cut-off time,will have their documents submitted to the visa section in a separate priority lot.
ومقدموا الطلب المؤهلون، الذين يقدمون طلباتهم قبل وقتالانتهاء، سوف تكون وثائقهم مقدمة إلى قسم التأشيرات باستخدام أولوية مستقلةThe Visa Section of the Embassy.
قسم التأشيرات في سفارةAs a Brazil work visa is very hard to obtain,and is only issued in certain cases(see visa section), you should apply for it before leaving for Brazil.
ك تأشيرة عمل البرازيل من الصعب جدا الحصول عليها،ويصدر إلا في حالات معينة(انظر قسم التأشيرات)، يجب عليك التقدم بطلب للحصول عليه قبل مغادرته متوجها الى البرازيلBaznshtgysh visa section was very interesting.
كان قسم التأشيرات Baznshtgysh مثيرة جدا للاهتمامDue to the absence of the visa officer the Mission regularly deals with, the Mission contacted via phone the office of the Counsellor, Mr. Russell F. Graham,who is in charge of the visa section at the United States Mission.
وبسبب غياب موظفة التأشيرات التي تتعامل معها البعثة عادة، اتصلت البعثة العراقية عن طريق الهاتف بمكتب المستشار السيدراسل ف. غراهام، المسؤول عن قسم تأشيرات الدخول في بعثة الولايات المتحدةThe visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.
ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارةArsoy", Added that"tourism companies are securing electronic visa through the receipt of the required paperwork from the tourist, and submitting it to the Ministry of Foreign Affairs,or the embassy or consulates across the visa section of the Federation of Turkish tourism companies(TÜRSAB).
وأضاف“أرسوي”، البارحة الأحد،“أن شركات السياحة تقوم بتأمين التأشيرة الإلكترونية من خلال استلامها الأوراق المطلوبة من السائح، وتقديمها إلى وزارة الخارجية،أو السفارة، أو القنصليات عبر قسم التأشيرات التابع لاتحاد شركات السياحة التركيةThe visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.
ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبةThis was discovered through the visa section of the United States embassy, but by that time 33 children had already left Guatemala.
وقد اكتشفت هذه الحالة عن طريق قسم التأشيرات في سفارة الولايات المتحدة، غير أن 33 طفلاً كانوا آنذاك قد غادروا غواتيمالا فعلاًThe visa section processes these applications on a priority basis and hands them to VFS Global the same afternoon.
ويعالج قسم التأشيرات هذه الطلبات على أساس الأولوية ويسلمها إلى في إف إس غلوبال بعد ظهر نفس اليومFor more information, please contact the visa section at the embassy or visit the website of the general Lebanese directorate of general security.
للمزيد من المعلومات يمكنكم مراجعة قسم التأشيرات في السفارة اللبنانية أو زيارة الموقع الإلكتروني للأمن العام اللبنانيThe visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.
أدرجت أسماء الأفراد المذكورة في القائمة فيقائمة المراقبة الدولية التي يحتفظ بها قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجيةThe Consolidated List has been transmitted to the Visa Section of the Department of Justice, Equality and Law Reform(and circulated to the consular offices) for consultation prior to issuing visas. .
وقد أُحيلت القائمة الموحدة إلى قسم التأشيرات في وزارة العدل والمساواة وإصلاح القانون،(وعُممت على المكاتب القنصلية)، للاطلاع عليها قبل إصدار Please contact customer service representatives in tourist visas section.
برجاء التواصل مع ممثلي خدمة العملاء بقسم التأشيرات السياحية
