WAS OPTIMISTIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متفائل
• كان متفائلاً
• متفائلة

Examples of using Was optimistic in English and their translations into Arabic

I didn't say I was optimistic.
انا لم اقل اننى كنت متفائلاً

His delegation was optimistic that a solution would be found during the current session of the General Assembly.
ويشعر وفده بالتفاؤل بأنه سيتم التوصل إلى حل خلال الدورة الحالية للجمعية العامة

In fact, the very title of the agenda item was optimistic, for little improvement ever took place.
وقال إن عنوان بند جدول الأعمال في حد ذاته ينم في واقع الأمر عن تفاؤل، إذ أن التحسن الذي حدث كان ضئيلا جدا

Australia was optimistic that the end result of the Group ' s work would be a workable and widely supported modern international instrument on the carriage of goods by sea.
وأستراليا متفائلة بأن النتيجة النهائية لأعمال الفريق ستتخذ شكل صك دولي عصري يحظى بالتأييد على نطاق واسع بشأن النقل البحري للبضائع

The doctor said he was optimistic. Talk to him, Roy.
الطبيب قال انه متفائل, تكلم اليه يا روي

She praised the women who had the courage to join the struggle for freedom, and was optimistic about the future.
فأثنت علي السيدات اللائي كانت لديهن الشجاعة للمشاركة في النضال من اجل الحرية،و كانت متفائلة للمستقبل

He agreed that the programme was optimistic, but he felt that such optimism was warranted.
ووافق على أن البرنامج تفاؤلي، غير أنه رأى أن هذا التفاؤل له ما يبرره

Aamna Al Zaabi, a local grade 12 student who is part of the advisory council, was optimistic about the initiative.
وقد عبرت آمنة الزعابي، الطالبة المواطنة في الصف 12 والمشاركة في المجلس الاستشاري عن تفاؤلها تجاه هذه المبادرة

Then again, everyone was optimistic last December, when Japan lifted its beef ban.
ثم مرة أخرى, الجميع متفائل في ديسمبر الماضي, عندما رفع اليابان الحظر الذي تفرضه على لحم البقر

While the Conference might not have lived up to all expectations, the Movement of Non-Aligned Countries was optimistic about the future viability of the Treaty.
وأضاف أنه برغم أن المؤتمر ربما لم يرتق إلى مستوى كافة التطلعات، إلا أن بلدان حركة عدم الانحياز كانت متفائلة بشأن مستقبل بقاء المعاهدة

At the same time, her delegation was optimistic that its fundamental concerns would be addressed.
وفي نفس الوقت، فإن وفدها يشعر بالتفاؤل بأن اهتماماته اﻷساسية سيُنظر فيها

Cooperation between UNIDO and the METRO Group had already begun, with a project launched in Egypt, and his country was optimistic that it would thrive and deliver tangible results.
وذكر أنّ التعاون بين اليونيدو ومترو غروب قد بدأ بمشروع يُنفّذ في مصر، وأنّ بلده متفائل بأن ينجح المشروع ويحقق نتائج ملموسة

This particular participant was optimistic because, when the PPWT was first proposed, the United States of America presented a long list of complaints.
وقال هذا المشارِك نفسه إنه متفائل لأنه عندما اقتُرحت معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي لأول مرة، قدمت الولايات المتحدة الأمريكية قائمة طويلة من الشكاوى

In response to the representative of Denmark, she said that she was optimistic that peace was possible if there was a ceasefire.
ورداًّ على ممثلة الدانمرك، قالت إنها متفائلة بإمكانية تحقيق السلام إذا حدث وقف لإطلاق النار

The mission concluded that this timetable was optimistic but that elections could possibly be held by May, on the assumption that disarmament and demobilization, installation of the transitional government and unification of the country were achieved expeditiously.
وخلصت البعثة الى نتيجة مؤداها أن هذا الجدول الزمني يتسم بالتفاؤل ولكن اﻻنتخابات قد يمكن اجراؤها في أيار/مايو، مع افتراض أن يتم على وجه السرعة تحقيق نزع السﻻح وتسريح القوات، وإقامة الحكومة اﻻنتقالية الوطنية الليبرية، وتوحيد البلد

Given the Fund ' s significant efforts, the Executive Director was optimistic that a clean audit would be obtained for 2010-2011.
وأضاف المدير التنفيذي أنه نظرا للجهود الكبيرة التي بذلها الصندوق فهو متفائل بعدم تقديم تحفظات على حساباته للفترة 2010-2011

With regard to the outcome document, the European Union was optimistic that it would be able to address the relevant priorities of the landlocked developing countries and that it would be based on effective partnerships and contributions from all stakeholders, including nongovernmental organizations and the private sector.
وفيما يتعلق بالوثيقة الختامية، فإن الاتحاد الأوروبي متفائل بأنها ستتمكن من تناول الأولويات ذات الصلة للبلدان النامية غير الساحلية، وبأنها ستكون قائمة على شراكات ومساهمات فعالة لجميع الجهات صاحبة المصلحة، بما فيها المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص

Malaysia was also committed to finalizing the draft comprehensive convention on international terrorism and was optimistic that the outstanding issues could be resolved.
وأكد أن ماليزيا ملتزمة أيضا بوضع مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في صيغتها النهائية وتشعر بالتفاؤل إزاء إمكانية حل المسائل المعلقة

The Government was encouraged by this progress and was optimistic that this action plan could be the springboard of similar negotiations with other non-State actors to halt the recruitment and use of children.
وقد شجّع هذا التقدم الحكومةَ وجعلها تشعر بالتفاؤل إزاء إمكانية أن تُشكّل خطة العمل هذه نقطة انطلاق نحو مفاوضات مماثلة مع جهات غير حكومية أخرى لوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم

Mr. Lupan(Republic of Moldova) said that his Government was concerned by the financial difficulties experienced by the OHCHR and asked the High Commissioner whether he was optimistic about the outcome that could be achieved by the Fifth Committee of the General Assembly.
السيد لوبان(جمهورية مولدوفا): قال إن حكومته يساورها القلق إزاء الصعوبات المالية التي تتعرض لها المفوضية، وسأل المفوض السامي عما إذا كان متفائلاً حول إمكانية توصل اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة إلى نتيجة

In the spring of 1863, Lincoln was optimistic about upcoming military campaigns to the point of thinking the end of the war could be near if a string of victories could be put together; these plans included Hooker's attack on Lee north of Richmond, Rosecrans' on Chattanooga, Grant's on Vicksburg, and a naval assault on Charleston.
في الربيع من عام 1983 لينكولن كان متفائلاً في الحملات العسكرية المقبلة ووصل به التفكير بأن نهاية الحرب قد تكون وشيكة إذا تمت سلسلة الانتصارات هذه جميعها، ومن ضمن هذه الخطط هجوم هوكر على جيش القائد لي في شمال ريتشموند، روسكرانس على تشاتانوغا، غرانت على فيكسبرج، وهجوم بحري على تشارلستون

Despite the considerable increase in the amount budgeted, he was optimistic that the budget presented could be funded and called on donors to live up to this responsibility.
وقال إنه على الرغم من الزيادة الكبيرة في المبلغ المرصود في الميزانية، فهو يشعر بالتفاؤل إزاء إمكانية تمويل الميزانية المعروضة، وطلب إلى المانحين الارتقاء إلى مستوى هذه المسؤولية

The Asian Group was optimistic that under the leadership of the new Director-General the current imbalance would be corrected. It fully supported the Director-General ' s efforts to introduce new rates of staff assessment, provided they were implemented in line with the relevant decisions of UNIDO and within the budgetary limits approved by Member States at the eleventh General Conference session.
والمجموعة الآسيوية متفائلة بأن الاختلال الحالي في التوازن سيصحح تحت قيادة المدير العام الجديد، وتؤيد تماما جهود المدير العام لاعتماد معدلات جديدة للاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، شريطة أن يتم تطبيقها بما يتماشى مع مقرّرات اليونيدو ذات الصلة وضمن الحدود التي تسمح بها الميزانية والتي وافقت عليها الدول الأعضاء في دورة المؤتمر العام الحادية عشرة

It was optimistic about the prospects for investment in greenhouse-gas abatement in developing countries under the Clean Development Mechanism(CDM) and was providing assistance with methodological and institutional issues relating to project identification and development, transfer of technology and information, capacity-building and training, and advice on the needs of the parties to UNFCCC and the operational programmes of GEF.
وهي تشعر بالتفاؤل بشأن آفاق الاستثمار في مجال تقليل غازات الاحتباس الحراري بالبلدان النامية في إطار آلية التنمية النظيفة. وكما تقدم المساعدة في مجال القضايا المنهجية والمؤسسية المتصلة بتحديد ووضع المشاريع ونقل التكنولوجيا والمعلومات وبناء القدرات والتدريب وإسداء المشورة بشأن احتياجات الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والبرامج التشغيلية لمرفق البيئة العالـمية

But I am optimistic that we will get there. It's inevitable.
ولكني متفائل بأننا سنصل إلى ذلك. هذا أمر حتمي

And I'm optimistic that we can create a really inspiring high-tech future.
وأنا متفائل بأننا نستطيع ابتكار مستقبل تكنولوجي حديث مثير

I am optimistic that we will succeed.
أنا متفائل بأننا سننجح

You really are optimistic, Minister of Finance.
أنت متفائل حقًا، يا وزير المالية

I am optimistic that we can get this plague under control.
أنا متفائل بأنه يمكننا أن نسيطر على هذا البلاء

I'm optimistic that Mr. Baily--.
أنا متفائل بأن السيد بيلي

How to use "was optimistic" in a sentence

Kerr was optimistic after the game.

Her personality was optimistic and energetic.

Lewis, though, was optimistic the U.S.

The atmosphere was optimistic and fun.

Kaufman was optimistic that will happen.

Buttrey was optimistic that would’ve worked.

The doctor was optimistic and encouraging.

Albrecht was optimistic about the crossover.

Douglas was optimistic about the Internet.

Instead, Rubio was optimistic and inclusive.