WAS PRACTICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كان عملياً
• يكاد يكون
• كانت تقريبا
• كانت من الناحية العملية

Examples of using Was practically in English and their translations into Arabic

She was practically.
هي كَانتْ عملياً

Our mother was dead. Our father was practically catatonic.
أمنا ماتت و والدنا عمليا كان مشوشا

I was practically passed out.
أنا كان عمليا k

You know, that thing was practically bionic.
أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي

I was practically like I am now.
لقد كنتُ مثلماَ أنا،الآن

That crime scene was practically gift-wrapped.
مسرح الجريمة ذلك كان تقريباً هدية ملفوفة

I was practically in love with her.
لقد كنت عملياً واقعاً في الحب معها

It's unbelievable. And from the parking lot. I was practically right there.
و قد تمّ اختطافها من موقف السيارات لقد كنتُ تقريباً هناك

His software, RileyShare, was practically the birth of digital music distribution.
برنامجه،(رايلي شير)، كان عملياً مولد

We talked to the local merchants. Seems that strip was practically her office.
كلّمنا تاجرًا محليًّا، ويبدو أنّ ذلك الشارع كان بمنزلة مكتبها

And just think. He was practically right next door to me.
بانه كان عملياً فى البيت المجاور لي

I was practically the only one that didn't lose their vehicular virginity that night.
لقد كنتُ تقريباً الوحيدة التي لم تفقد عذريتها تلك الليلة

Harbor Police fished out what was practically a skeleton… in the East River some months ago.
شرطة الميناء انتشلت ما كان عملياً هيكل عظمي… في النهر الشرقي مُنذ بضعة أشهر

Hungary ' s successful domestic liberalization policy had resulted in the virtual deregulation of prices and wages, liberalization of imports and foreign investment and a currency that was practically convertible.
وقد أدت سياسة هنغاريا الناجحة في مجال تحرير اﻻقتصاد الى إلغاء القوانين الخاصة بتحديد اﻷسعار واﻷجور، وتحرير الواردات واﻻستثمار اﻷجنبي والعملة التي كانت عمليا قابلة للتحويل

A month ago, you were telling me that Ojai was practically our family religion.
لا أصدق أني أسمع هذا الكلام، قبل شهر مضى كنتِ تخبرينني أن(أوهاي) كانت بمثابة عقيدة لعائلتنا

The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup, and the public only accepted the tyrant because they were tired of constant civil war.".
عملياً تم استكتاب الدستور تحت تهديد السلاح خلال انقلاب عسكري، واضطر الشعب لقبول الطاغية فقط لأنهم كانوا قد أرهقوا من الحروب الأهلية المستمرة.

I mean, in those days, as far as we were concerned IBM was practically like the Pentagon.
أقصد في تلك الأيام، كأقصى ما يمكن أن نسببه من قلق اي بي ام كانت تقريبا مثل البنتاغون

Prior to the war, Liberia was practically subdivided among different Taylor confidantes who were operating commercial enterprises in each of the regions, generally extractive industries such as logging and mining.
وقبل الحرب، كانت ليبريا تكاد تكون مقسمة ما بين أتباع الرئيس تايلور الذين يشغلون مؤسسات تجارية في كل المناطق، عموما في مجال الصناعات الاستخراجية مثل قطع الأشجار والتعدين

Another important source is hydroelectric power, which was practically the only source of electricity until 1960.
وهناك مصدر هام آخر هو الطاقة الكهرمائية، التي كانت عمليا المصدر الوحيد للكهرباء حتى عام 1960

And which was practically identical to the 1993 text(A/C.1/48/L.25) proposed by Indonesia(which however did not press for action at the 48th Session(1993))(see para. 6, above), became the subject of discussion at the First Committee on 17 and 18 November 1994.
والذي يكاد يكون مطابقا لنص عام ١٩٩٣ A/C.1/48/L.25( الذي اقترحته إندونيسيا)ولكنها لم تصر على اتخاذ إجراء بشأنه في الدورة الثامنة واﻷربعين ١٩٩٣()أنظر الفقرة ٦ أعﻻه، أصبح موضوع بحث في اللجنة اﻷولى في ١٧ و ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤

Owing to the fact that the host had decided to use the reference in a case of disagreement, the Macedonian delegation was practically forced to leave the preparatory meeting and not to take part in the Ministerial Conference.
ونظرا إلى أن المضيف قرر استخدام تلك التسمية في حالة عدم اﻻتفاق، فقد كان مؤدى ذلك عمليا هو إجبار الوفد المقدوني على مغادرة اﻻجتماع التحضيري وعدم المشاركة في المؤتمر الوزاري

Official development assistance, which was practically the only source of external financing and was a major element in the budgets of certain States, particularly African States, was at its lowest level.
وقد هبطت المساعدة اﻹنمائية الرسمية، التي كانت من الناحية العملية المصدر الوحيد للتمويل الخارجي، كما كانت عنصرا رئيسيا في ميزانيات بعض الدول، وﻻ سيما الدول اﻻفريقية، الى أدنى مستوى لها

Since the early 20th century, the railway mentioned by Soraire linked the 700 kilometres separating the cities of Formosa and Embarcación, and was practically the only means of communication in this area of the Chaco, which until just 10 years ago had no paved roads.
منذ أوائل القرن 20th، ربطت السكك الحديدية التي ذكرتها سوراير الكيلومترات 700 التي تفصل مدينتي Formosa و Embarcación، وكانت من الناحية العملية الوسيلة الوحيدة للاتصال في هذه المنطقة من Chaco، والتي كانت حتى 10 منذ سنوات فقط لا توجد بها طرق معبدة

Britain, which was given a League of Nations mandate to govern Palestine, implemented the Common Law system, except for the jury system. Legal precedents in torts and contracts were borrowed from England, and certain legal areas were codified in order to assure legal certainty. Thus the Penal Code in Israel was practically the same as those used by the British in India or other colonies and territories.
نفذت بريطانيا- التي حصلت على تفويض من عصبة الأمم لإدارة فلسطين- نظام القانون العام باستثناء نظام هيئة المحلفين، وتم استعارة سوابق قانونية في الأضرار والعقود من إنجلترا وتم تدوين بعض المجالات القانونية لضمان اليقين القانوني، وهكذا فإن قانون العقوبات في فلسطين كان عمليًا مثل المستخدم من قبل البريطانيين في الهند أو غيرها من المستعمرات والأراضي

A draft resolution(A/C.1/33/L.2), submitted by some 34 States and introduced by India, entitled" Non-use of nuclear weapons and prevention of nuclear war"(which was practically identical to the one submitted by Ethiopia and India at the first special disarmament session, as mentioned in para. 17, above) was adopted at the Plenary Meeting on 14 December 1978 by a recorded vote of 103 in favour, 18 against with 18 abstentions as resolution 33/71B(Table II, 2).
واعتُمد مشروع قرار A/C.1/33/L.2( قدمته حوالي ٣٤ دولة وعرضته الهند وعنوانه" عدم استخدام اﻷسلحة النووية ومنع الحرب النووية")ويكاد يكون مطابقا لمشروع القرار الذي قدمته اثيوبيا والهند في أول دورة استثنائية مكرسة لنزع السﻻح، كما ذكر في الفقرة ١٧ أعﻻه(، وذلك في الجلسة العامة المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٨ بعد تصويت مسجل بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل ١٨ وامتناع ١٨ عضوا عن التصويت، بوصفه القرار ٣٣/٧١ باء)الجدول الثاني، ٢

With regard to the queries about assistance with travel expenses for representatives of developing countries, he was sorry to report that the UNCITRAL Trust Fund was practically empty, and he would take the opportunity to urge States who felt able to do so to contribute to the Fund.
وفيما يتعلق بالاستفسارات عن المساعدة في نفقات سفر ممثلي البلدان النامية، قال إنه تؤسفه الإفادة بأن الصندوق الاستئماني للأونسيترال يكاد يكون خاويا وأنه يغتنم الفرصة ليحث الدول التي تلمس في نفسها استعدادا للإسهام في الصندوق على القيام بذلك

In his reply of 12 August 2005, the author maintains that the Constitutional Court ' s decision of 28 October 1996 dismissing the first remedy of amparo was practically identical to the decision previously handed down on the amparo filed by another of the counsellors whose contracts had not been renewed.
ويؤكد صاحب البلاغ في رده المؤرخ 12 آب/أغسطس 2005 أن قرار المحكمة الدستورية الصادر في 28 تشرين الأول/أكتوبر 1996، والذي رفضت بموجبه الطعن الأول الذي طلب فيه إنفاذ الحقوق الدستورية، يكاد يكون مطابقاً للقرار الذي صدر قبله بشأن طلب مماثل تقدم به مستشار آخر من المستشارين الذين لم تجدَّد عقودهم

Electricity is produced mainly from natural gas, which accounts for the source of more than half of the total final electric energy produced. Another important source is hydroelectric power, which was practically the only source of electricity until 1960. Wind and solar power grew rapidly between 2010 and 2013 thanks to high incentives.
ويتم إنتاج الكهرباء بشكل رئيسي من الغاز الطبيعي الذي يشكل مصدر أكثر من نصف إجمالي الطاقة الكهربائية النهائية المنتجة. وهناك مصدر هام آخر هو الطاقة الكهرمائية، التي كانت عمليا المصدر الوحيد للكهرباء حتى عام 1960. نمت طاقة الرياح والطاقة الشمسية بسرعة بين عامي 2010 و 2013 بفضل الحوافز العالية

Others are eroded or in decline, and the mechanisms for negotiations are practically disjointed.".
ومعاهدات أخرى تتراجع، وآليات التفاوض تكاد تكون معطلة

That's practically a convention.
هذا هو عمليا اجتماع

How to use "was practically" in a sentence

The horse camp was practically empty.

The word “Jew” was practically taboo.

The room was practically bare itself.

This was practically normal for Mira.

She was practically brand new then.

The whole place was practically ours.

The girl was practically shrieking now.

Writing, for me, was practically pre-ordained.

Marsh was practically drooling over him.

and the place was practically empty.