Examples of using Was unique in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, he was unique.
نعم، هو كان فريدSo the consensus was that that was unique.
لذا الإجماع Joderic was unique.
(جوديريك) كان فريدAs headmaster, I meet a lot of kids, but Matt was unique.
كمدير، قابلت الكثير من الفتيان لكن( مات) كان فريداًThat was unique and special.
هذه كانت فريدة و خاصة
The ambiance was unique.".
الاجواء كَانتْ فريدةَ.One that was unique in all the world.
واحدة والتي كانت فريدة في العالمOf all the cases where remains were found, yesterday's discovery was unique.
من بين كل القضايا البقايا التي وجدت البارحة كانت فريدةThis phenomenon was unique in world medical history.
هذه الظاهرة كانت فريدة في التاريخ الطبي العالميYour link to them is Cybil but from the way you talk I think she was unique in this family.
بالطبع تربطك(سيبيل) بهم ولكن من طريقة حديثك أفهم أنها كانت فريدة في هذه العائلةThe creature we brought back was unique, and I deeply regret what happened.
الكائن الذى عدنا به كان فريداً وأسفة حقاً لما جرىFinland was unique in that it had a parliamentary Committee for the Future, which had commissioned a report on the future.
وتنفرد فنلندا بأنَّ لديها لجنةً برلمانيةً معنيَّةً بالمستقبل تولَّت إعداد تقرير عن المستقبلIf I could find a flower that was unique to you and had your face on it.
لو كان بإمكاني أن أجد وردة فريده من نوعها لكِ ورسمة وجهك عليهاThe Fund was unique among major pension funds on account of its commitment to global investment and diversification of its assets.
وذكرت أن الصندوق ينفرد بين صناديق المعاشات التقاعدية الرئيسية الأخرى بالتزامه بالاستثمار العالمي وتنويع أصولهBloomberg News claimed"the Model 3's unveiling was unique in the 100-year history of the mass-market automobile.
زعمت بلومبيرج نيوز أن"كشف النقاب عن الموديل 3 كان فريدًا في 100 عام من تاريخ سوق السيارات الشامل."[3The study was unique in its enlistment of children, who now counted on effective follow-up; they must not be let down.
وقال إن الدراسة تعتبر فريدة من نوعها فيما ذكرته عن تجنيد الأطفال الذين يعولون على المتابعة الفعالة؛ ويجب ألا يتركوا لشؤونهمProposals had been made to replace the Forum by smaller meetings; however,the Forum was unique in terms of its legitimacy and profile.
وأشارت إلى أن اقتراحات قُدِّمَت للاستعاضة عن المنتدى باجتماعات أصغر، لكنالمنتدى ذو طابع فريد من حيث شرعيته وصورتهMembers of the Board noted that the Fund was unique and that it was difficult for the Board of Auditors to compare it with other entities.
ولاحظ أعضاء المجلس أن الصندوق ذو طابع فريد ويصعب على مجلس مراجعي الحسابات أن يقارنه بكيانات أخرىThe Chairman of the Special Committeereported that each of the remaining 16 Non-Self-Governing Territories was unique and at a different stage of development.
وأشار رئيس اللجنة الخاصة إلى أن كلإقليم من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية البالغ عددها 16 إقليما، هو فريد في طابعه ويمر بمرحلة مختلفة من مراحل التنميةSTORE domain name because it was unique and refreshingly different from the standard.
STORE لأنه كان فريدًا ومختلفًا بشكل منعش عن المعيار القياسيThe committee was unique among the countries of Central and Eastern Europe, and many European countries looked to follow its example.
وسلوفاكيا هي الوحيدة بين بلدان وسط أوروبا وأوروبا الشرقية التي بها هذه اللجنة، وتنظر بلدان أوروبية كثيرة في أن تحذو حذوهاThat occasion marked the first majorsubstantive follow-up process to the Rio Conference and was unique for this and for its focus on a specific and important concern.
وقد مثلت تلك المناسبةأول عملية متابعة مضمونية رئيسية لمؤتمر ريو، وكانت فريدة لهذا السبب، ولتركيزها على شاغل محدد وهامThe Special Committee was unique in that it provided an overall picture of peacekeeping challenges and offered holistic policy solutions.
واختتم قائلا إن اللجنة الخاصة تتسم بطابع فريد لأنها قادرة على توفير صورة شاملة لتحديات حفظ السلام وتقديم حلول كلية في مجال السياساتI always thought Mi Ho's name was unique but she has another name that's more normal.
أنا دائمآ اعتقدت بأن اسم مي هو فريد لكن انها تمتلك اسم آخر وهو شائع جدآThe genocide was unique in that it had been planned and executed by the entire government machinery, including the army and local government officials.
وأشارت الى أن حرب إبادة اﻷجناس كانت فريدة ذلك أن الجهاز الحكومي بأكمله قد خطط لها ونفذها، بما في ذلك الجيش ومسؤولو الحكم المحليHookah is a tobacco type which was unique in the Balkans, the Middle East and South Asia.
الشيشة هو نوع التبغ الذي كان فريداً في البلقان، والشرق الأوسط وجنوب آسياShe argues that what was unique to the Bangladesh Liberation War was that the international community, for the first time, recognised that systematic rape could be used as a weapon to terrorise the people.
وتقول أنّه ما كان فريدًا في حرب تحرير بنغلاديش هو إدراك المجتمع الدولي للمرة الأولى أنه يمكن استخدام الاغتصاب المنهجي كسلاح لإرهاب الناسWhile the special procedures communications procedure was unique in its flexibility and universality, regional human rights systems included a number of similar procedures.
وإذا كان إجراء الاتصالاتالمعمول به في إطار الإجراءات الخاصة فريداً في مرونته وشموله، فإن النظم الإقليمية لحقوق الإنسان تتضمن عدداً من الإجراءات المشابهةHe further clarified that the caste system, which was unique to India, was not racial in origin, and therefore, caste based discrimination cannot be considered a form of racial discrimination.
وأوضح أيضاً أن النظام الطبقي، الذي تنفرد به الهند، ليس نظاماً عرقياً في منشئه، وبالتالي، فإن التمييز الطبقي لا يمكن أن يعتبر شكلاً من أشكال التمييز العنصري
