WATER CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قانون المياه
• مدونة للمياه

Examples of using Water code in English and their translations into Arabic

Get the book Water Codes.
الحصول على كتاب رموز المياه

The Water Code, which is being prepared;
قانون المياه، وهو في طور الإعداد

ICLEI encourages local councils around the world to adopt the Local Government Water Code.
كما يشجع المجلس المجالس المحلية الموجودة في شتى أنحاء العالم على اعتماد مدونة المياه الخاصة بالحكومات المحلية

The water code, adopted in 1996;
المدونة القانونية للمياه المعتمدة في 1996

(a) Setting up a general framework with clear water policies and schemes through the establishment of a water code and national water institutions;
(أ) وضع إطار عمل ينضوي على سياسات وخطط واضحة متعلقة بالمياه عن طريق، وضع قانون للمياه وإنشاء مؤسسة وطنية للمياه

Water Code of 1981: environmental controls for mine tailings.
قانون المياه لعام ١٩٨١- ضوابط بيئية بشأن نفايات المناجم

The Local Government Water Code was approved by ICLEI in June 2000.
وقد أقرًّ المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية مدونة المياه الخاصة بالحكومات المحلية في حزيران/يونيه 2000

A registered expert of the World Bank for the third Water-Zaire project, World Bank credit(1989), for the drafting of a water code in Zaire(1989-1994).
خبير معتمد لدى البنك الدولي من أجل مشروع المياه الثالث لزائير، قرض البنك الدولي(1989) من أجل صياغة مدونة للمياه في زائير(1989-1994

Excerpt,“Water Codes: The Science of Health, Consciousness, and Enlightenment,” Dr. Carly Nuday, November 2014.
مقتطفات،"رموز المياه: علم الصحة والوعي والتنوير" د. كارلي نوداي, نوفمبر 2014

With regard to Goal 7, intensive awareness-raising and advocacy activities have been undertaken, particularly in connection with the water code, the land code and its updating.
ونُفذت بخصوص الهدف 7 أنشطة مكثفة للتوعية والدعوة، خاصة فيما يتعلق بقانون المياه وقانون العقارات وإنفاذهما

Get the book Water Codes, and explore this site to learn more about the incredible reality of structured water..
اذن لمعرفة المزيد قد ترغب في الحصول على كتاب رموز المياه، واستكشاف هذا الموقع لمعرفة المزيد عن حقيقة مذهلة من المياه المهيكلة

A registered expert of the World Bank for the third project-- Water-Zaire, World Bank Credit(1989), ZR Supply for the drafting of a water code in Zaire(19891994).
خبير معتمد لدى البنك الدولي من أجل مشروع المياه الثالث لزائير، قرض البنك الدولي(1989)، مساهمة زائير من أجل صياغة مدونة عن استغلال المياه في زائير(1989-1994

They have established a local government water code, setting out principles for the responsible, sustainable use and management of fresh water..
وسنت هذه الحكومات قانونا للمياه خاص بالحكومات المحلية، يحدد مبادئ لاستخدام المياه العذبة وإدارتها بطريقة مسؤولة ومستدامة

Expert accredited by the World Bank for the World Bank ' s Zaire Third Water Supply Project, Credit No. 1939 ZR; tender for the development of a water code in Zaire(1989-1994).
خبير معتمد لدى البنك الدولي من أجل مشروع المياه الثالث لزائير، قرض البنك الدولي 1939 ZR، عَرْض من أجل صياغة مدونة للمياه في زائير(1989-1994

This will usually require the formulation of a water code and a parallel process of open consultation and engagement of stakeholders through public forums and meetings.
وعادة ما يتطلب هذا وضع مدونة للمياه والقيام بعملية موازية للدخول في مشاورات وإشراك أصحاب المصلحة من خﻻل منتديات واجتماعات عامة

In addition, it could not consider issues of water pollution when deciding whether to auction water rights, as required by the Water Code.
وباﻹضافة إلى ذلك، فهي ﻻ تستطيع أن تنظر في مسائل تلوث المياه عندما تبت فيما إذا كان يتعــين أم ﻻ بيع حقوق المياه بالمزاد، على نحو ما يشترطه قانــون المياه

For this purpose, a water code was adopted in 1996 and a dam construction programme which, by the year 2020, should enable all mobilizable water resources to be mobilized.
ولتحقيق ذلك اعتمدت مدونة للمياه في 1996، وبرنامج لإقامة السدود يتوقع له أن يتيح، بحلول عام 2020 حشد جميع موارد المياه الممكن توفيرها

Private property in land has now been legalized by article 6 of the Ukrainian Land Code and property in water resources by articles 4 and 6 of the Ukrainian Water Code.
وقد اكتسبت الملكية الخاصة لﻷراضي اﻵن الصفة القانونية بموجب المادة ٦ من قانون اﻷراضي اﻷوكراني، وكذلك الملكية في الموارد المائية بموجب المادتين ٤ و٦ من قانون المياه اﻷوكراني

The Water Code was an intended solution to revise and consolidate regulations made on the ownership, appropriation, utilization, exploitation, development, conservation and protection of water resources in the country.
كان قانون المياه حلاً مقصوداً لمراجعة وترسيخ اللوائح المتعلقة بالملكية والتملك والاستغلال والاستغلال والتطوير والحفاظ على الموارد المائية وحمايتها في البلاد

A few laws have also been issued in Egypt and the Syrian Arab Republic addressing pollution control and water conservation. The Syrian Arab Republic and Yemen are in the process of enacting a comprehensive water code.
كما صدر عدد قليل من القوانين في الجمهورية العربية السورية ومصر تتناول مكافحة التلوث وحفظ المياه، والجمهورية العربية السورية واليمن بصدد سن قانون شامل للمياه

ICLEI recognizes that the Local Government Water Code(The Lisbon Principles) plays a significant role in the Water Campaign by emphasizing the moral and ethical components of local water management.
إن المجلس يسلم بأن مدونة المياه الخاصة بالحكومات المحلية(مبادئ لشبونه) تؤدي دوراً بارزاً في حملة المياه من خلال تشديدها على العناصر المعنوية والأخلاقية لعملية إدارة المياه المحلية

Through a memorandum of understanding with the Russian Parliament, UNEP supported the country to assess the current status of the new Russian water code and to recommend legislation to regulate river basin management, in particular the activities of the Volga Basin Council.
من خلال مذكرة تفاهم مع البرلمان الروسي، دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة روسيا لتقييم الحالة الراهنة لمدونة المياه الجديدة والتوصية بتشريع لتنظيم إدارة حوض النهر ولا سيما أنشطة مجلس حوض نهر الفولجا

The Water Code created the National Authority for Water and Sanitation, known by its French acronym ANDEA, in order to ensure the integrated management of water resources and the rational development of the water and sanitation sector.
وأنشأ قانون المياه السلطة الوطنية المعنية بالمياه والمرافق الصحية، التي يشار إليها بمختصر فرنسي هو ANDEA، بهدف تأمين وجود إدارة متكاملة للموارد المائية وترشيد تنمية قطاع المياه والصرف الصحي(

On behalf of the Government, the ministry has begun to reform the sector by drafting and adopting a national water policy, along with a water code to implement this policy, and national action plans for water management and sanitation.
وشرعت الحكومة عن طريق هذه الوزارة في إصلاح للقطاع بإعداد واعتماد سياسة وطنية للمياه فضلاً عن قانون يتعلق بالمياه من أجل تنفيذ هذه السياسة وإعداد خطة وطنية للإدارة المتكاملة لموارد المياه وخطة عمل وطنية لقطاع المياه والصرف الصحي

The water sector is governed by Ordinance No. 2010-09 on the Water Code in Niger, which recognizes the basic right of all citizens to access to water in sufficient quantity to satisfy their personal and domestic needs.
يخضع القطاع المائي للأمر رقم 2010-09، المتضمِّن لقانون الماء في النيجر، الذي يعترف لكل مواطن بحقه الأساسي في الحصول على الماء وفي التصرف في الماء الكافي لتلبية احتياجاته الشخصية والمنزلية

Based on this evaluation, the Government elaborated and adopted in 1995 the SSPA for water and sanitation, followed in 1998 by a Policy Declaration for the water sector, which paved the way to the enactment of the Water Code in January 1999.
واستناداً إلى هذا التقييم، وضعت الحكومة واعتمدت في عام 1995 الورقة الخاصة بالسياسة القطاعية وخطة العمل في مجال المياه والصرف الصحي، وتلا ذلك في عام 1998 إعلان سياسة عامة خاص بقطاع المياه مهد السبيل أمام سن قانون المياه في كانون الثاني/يناير 1999

The Water Code also confirms and further defines the principles that guide the government actions in the water sector, previously announced in SSPA and the Policy Declaration, including the liberalization of the sector, the principle of non-gratuity of water, and the polluter pays principle.
ويؤكد قانون المياه أيضاً ويحدد تحديداً أدق المبادئ التي توجه الإجراءات التي تتخذها الحكومة في قطاع المياه والتي أعلنت سابقاً في الورقة الخاصة بالسياسة القطاعية وخطة العمل وإعلان السياسة العامة، بما في ذلك تحرير القطاع، ومبدأ لا مجانية المياه ومبدأ تغريم الملوِّث

The Nature Protection Act, the Air Protection Act, the Minerals Act, the Specially Protected Nature Areas Act, the Industrial and Consumer Wastes Act, the Hydrometeorology Act and the Land Code, the Water Code, the Forestry Code and the Air Code have been adopted.
وقد جرى اعتماد القانون الخاص بحماية الطبيعة والقانون الخاص بحماية الجو، وقانون حماية المعادن، والقانون المتعلق بالحماية الخاصة للمناطق الطبيعية، والقانون الخاص بالنفايات الصناعية والاستهلاكية والقانون الخاص بعلم الأرصاد الجوية المائية والقانون الخاص بالأراضي وقانون المياه وقانون الغابات والقانون الخاص بالجو

In the case of the Bio-Bio river, the water code mechanisms for the coordination of multiple water uses have been found wanting: such results point to the need to reform the Code ' s laissez-faire approach. 14/ Problems include issues of basin diversion, pollution, dilution, drinking water supply and sanitation, and irrigation.
وفي حالة نهر بييو- بييو، اتضح عدم كفاءة آليات إنفاذ قانون المياه فيما يتعلق بتنسيق أوجه استخدامها المتعددة. وتشير هذه النتائج إلى ضرورة إصﻻح نهج حرية العمل الذي يقوم عليه هذا القانون١٤. وتشمل المشاكل مسائل تحويل مياه اﻷحواض والحد من التلوث، واﻹمداد بمياه الشرب والمرافق الصحية، والري

While the Committee notes the introduction in 2011 of the new Mining Code, and other instruments including the 1994 Water Code, the 1999 Forest Code and the 1989 Environmental Protection Law, the Committee is concerned at the lack of regulation of private enterprises and lack of investments in terms of environmental protection and ensuring long-term livelihood of the communities living in the zones where the private enterprises operate.
فيما تلاحظ اللجنة مقدمة قانون الألغام الجديد الصادر في عام 2011، وغيره من الصكوك بما فيها قانون المياه الصادر في عام 1994 وقانون الغابات الصادر في عام 1999 وقانون حماية البيئة الصادر في عام 1989، يثير قلقَ اللجنة نقصُ تنظيم الشركات الخاصة ونقص الاستثمارات الموجهة لحماية البيئة ولضمان مصادر رزق على المدى الطويل للسكان الذين يقطنون المناطق التي تعمل فيها الشركات الخاصة

How to use "water code" in a sentence

Water Code § 1200 (West 1956). 6SPasadena v.

Section 10631.7 of the Water Code is repealed.

As the water code has been interpreted in R.D.

The State Water Code no longer will allow that.

Water Code chs. 7 and 26 and 30 Tex.

Water Code § 11.307 (Vernon, WESTLAW through 2001 Reg.

NOTE: Authority cited: Water Code sections 85225, 85225.30. 4.

NOTE: Authority cited: Water Code sections 85053, 85225.30, 85320.

Management Planning Act, Water Code section 10800 et seq.