Examples of using Webex in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
WebEx Social.
ويبيكس الاجتماعيةIdeas using Webex.
Webex tips and tricks.
نصائح وخدع WebexTips for an awesome day with Webex.
نصائح ليوم رائع مع WebexAdd WebEx details to an event.
إضافة تفاصيل WebEx إلى حدثI want to transfer my domain to Webex ApS.
أرغب في نقل دومين إلى Webex ApSI want Webex ApS to register a new domain for me.
أرغب أن تقوم Webex ApS بحجز دومين جديد ليWhat do I do if I am experiencing WebEx related technical issues?
مالذي يجب فعله في حال تلقي مشاكل تقنية متعلقة ب WebEx؟?WebEx training has been conducted and will continue to be conducted.
وأجريت تدريبات على نظام ويبيكس وسيستمر إجراؤهاWhat do I do if I receive a message regarding the WebEx plug-in while using Google Chrome?
مالذي يجب فعله في حال تلقي رسالة عن WebEx plug-in عند استعمال Google Chrome؟?David Berman, from WebEx and Ring Central, became president in November 2015.
أصبح ديفيد بيرمان من WebEx و Ring Central، رئيسًا في نوفمبر 2015In addition one member from aninternational organization attended remotely using WebEx videoconferencing.
والتحق بهم عضو في منظمة دولية()شارك في الاجتماع عن بُعد باستعمال نظام ويبكس للتداول بالفيديوIn 2013, the Department held 40 WebEx interviews, including for recruitment at the Director level.
وفي عام 2013، عقدت الإدارة 40 مقابلة عن طريق نظام ويب آكس، لأغراض استقدام موظفين للرتب المختلفة ومنها رتب المديرينSkype has been used for some interviews with remote candidates, and WebEx for some training sessions.
واستُخدم نظام Skype لإجراء بعض المقابلات مع مرشحين عن بُعد، واستُخدمت أداة WebEx في بعض الدورات التدريبيةBy downloading Cisco Webex Teams, you agree to comply with the terms and conditions of the Cisco EULA.
من خلال تنزيل Cisco Webex Teams، أنت توافق على الالتزام بالشروط والأحكام السارية في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي(EULA) الخاصة بشركة CiscoShapeHost is proud to be one of the fewcompanies able to provide remote support via WebEx or TeamViewer.
تفخر ShapeHost بكونها واحدة من الشركات القليلة القادرةعلى تقديم دعم The Department will continue to explore the use of WebEx for conducting distance training and meetings and providing remote technical support for information centres.
وستواصل الإدارة استكشاف استخدام نظام ويبيكس من أجل تنظيم تدريب واجتماعات عن بعد وتقديم الدعم التقني عن بعد إلى مراكز الإعلامStudying with Cisco comes with the technology to join classes virtually with Webex when your instructors offer this.
تأتي الدراسة مع Cisco بالتقنية للانضمام إلى الفصول الدراسية بشكل افتراضي مع Webex عندما يقدم معلموك هذه الفصولThank you, Webex for many positives Flexible handling, price, technical support, a design that suits the specificity of the activity all thanks to the staff.”.
شكرا ويبكس لكم ايجابيات كثيرة مرونه التعامل, الاسعار, الدعم الفنى, التصميم الذي يتناسب مع خصوصية النشاط كل الشكر لفريق العمل بالتوفيق لكم ياربThe Department used the toolto streamline operational tasks, relying on WebEx to facilitate administrative processes.
واستخدمت الإدارة هذه الأداة من أجلتبسيط المهام التشغيلية، فهي تعتمد على نظام ويب آكس لتيسير العمليات الإداريةSynchronous usability testing methodologies involve video conferencing oremploy remote application sharing tools such as WebEx.
تتضمن منهجيات اختبار قابلية الاستخدام المتزامن مؤتمرات الفيديو أواستخدام أدوات مشاركة التطبيقات عن بعد مثل WebExMeeting room arrangements and supporting skype meeting, WebEx, GoToMeeting, tele conference calls etc.
ترتيبات غرف الاجتماعات وتقديم الدعم الفنيللاجتماعات التي تستخدم فيها برامج سكايب، WebEx، GoToMeeting، والمكالمات الهاتفية عن بعد، إلخAll are invited to individually register for the interactive webcast panel at < https://harvardsph. webex. com.
الدعوة عامة للتسجيل فرديا في الحلقة التحاورية بالبث الشبكي، وذلك على العنوان التالي:https://harvardsph. webex. comTraining sessions using WebEx technology and videoconferencing were held to train regional and operations centre staff in the use of the new tools and reports.
وعُقدت دورات تدريبية تستخدم تكنولوجيا WebEx والتداول عن طريق الفيديو لتدريب موظفي المراكز الإقليمية ومراكز العمليات على استخدام الأدوات والتقارير الجديدةSome innovative services or products were rolled out, including providing iPads to senior staff, Skype, various'software as a service ' products,a Numara service desk system and the WebEx Internet collaboration tool.
وأُطلق بعض الخدمات أو المنتجات المبتكرة، منها تزويد كبار الموظفين بأجهزة iPad، وبرنامج Skype، ومنتجات متنوعة تقوم على" البرمجية الخدمية"،ونظام مكتب خدمات Numara، وأداة WebEx للتعاون على شبكة الإنترنتVideo Conferencing: When you are communicating via video conferencing, such as WebEx or TelePresence, simple as it seems, make sure you remain present in the conversation and listen to everyone who is speaking.
مؤتمر عبر الفيديو: عندما تتواصل عبر مؤتمرات الفيديو، مثل WebEx أو TelePresence، وهي بسيطة كما تبدو، احرص على بقائك حاضرًا خلال المحادثة واستمع إلى كل شخص يتكلمWebEx also provided the Department with an opportunity to conduct face-to-face job interviews between Headquarters and remote areas, optimizing the recruitment process while strengthening support to candidates from around the world, a priority for Member States.
وأتاح نظام ويب آكس أيضا للشعبة فرصة إجراء مقابلات التوظيف المباشرة بين المقر والمناطق النائية، الأمر الذي يؤدي إلى الارتقاء إلى أقصى حد بعمليات الاستقدام وفي نفس الوقت تقوية الدعم المقدم إلى المرشحين من جميع أنحاء العالم، وهو ما تعتبره الدول الأعضاء من أولوياتهاAs part of the" Leadership Dialogue" thematic discussion series of the Secretary-General,the Department used WebEx to connect with more than 50 field offices and 200 staff members to discuss the importance of the United Nations" Oath of Office".
واستخدمت الإدارة نظام ويب آكس، في إطار سلسلة المناقشات المواضيعية للأمين العام المسماة" حوار القيادة"، للاتصال بأكثر من 50 مكتبا ميدانيا و 200 موظف لمناقشة أهمية" أداء يمين" الأمم المتحدةIn the event that you experience any WebEx related technical issue such as, but not limited to, issues launching the WebEx, loading the page, connecting audio, or error codes, you can visit the WebEx support page.
في حال مواجهتك لمشاكل تقنية متعلقة ب WebEx وعلى سبيل المثال مشاكل متعلقة بفتح WebEx او صفحة تحميل او مشاكل ربط الصوت او رمز الخطأ، تستطيع زيارة موقع WebExThe Division will continue to develop innovative ways to streamline its administration, implement cost-effectiveways to ensure communication between its Headquarters and field offices through the use of WebEx and other electronic means and enhance the delivery of its programmes on digital and traditional platforms through strengthened partnerships with international and local actors.
وستواصل الشعبة استحداث سبل ابتكارية لتبسيط إدارتها واتباع طرائق فعالة من حيثالتكلفة لضمان التواصل بين المقر والمكاتب الميدانية باستعمال خدمات WebEx وغيرها من الوسائل الإلكترونية، وتعزيز تنفيذ برامجها في المنتديات الرقمية والتقليدية وعن طريق تعزيز الشراكات مع الجهات الفاعلة الأخرى على الصعيدين الدولي والمحلي
