Examples of using Website dedicated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has launched a website dedicated to town twinning.
أطلقت موقعًا مخصصًا لتوأمة البلدةA website dedicated to renting, selling and buying real estate online.
موقع مخصص لتأجير وبيع وشراء العقارات علي الإنترنت(only!) Tourism providers have a website dedicated to their business.
(only!) مقدمي الخدمات السياحية لديك موقع على شبكة الانترنت مخصص لأعمالهمA website dedicated to UN-SPIDER was set up and a specific domain was registered(http: //www. unspider. org).
وخُصّص موقع شبكي لسبايدر وسُجّل ميدان محدّد لـه(http://www. unspider. orgDo you already have an existing website dedicated to your love of hip hop?
هل لديك بالفعل موقع على شبكة الانترنت مخصص لحبك لموسيقى الهيب هوب؟ إذن عليك إضافة?
Website dedicated to Primavera Sound and the city of Barcelona, with all the necessary information about the Festival and a guide to the best bars and restaurants in the city.
موقع مخصص لبريمافيرا الصوت ومدينة برشلونة, مع كل المعلومات الضرورية حول مهرجان ودليل لأفضل الحانات والمطاعم في المدينةLa Kabylie de Matoub Lounes, a Kabyle cultural website dedicated to Matoub's memory.
الموسيقى الأمازيغية La Kabylie de Matoub Lounes, a Kabyle cultural website dedicated to Matoub's memoryWelcome to the website dedicated to the great Russian poet- Alexander Blok.
مرحبا بكم في موقع مخصص للشاعر الروسي العظيم- ألكسندر بلوكManaging the distribution of features between employees anytime and instantly through a website dedicated to the service.
التحكم بتوزيع المميزات بين الموظفين في أي وقت وبسرعة كبيرة عبر موقع مخصص للخدمةWelcome on this Website dedicated to Asrar Al Makyaj(hereinafter the"Website").
مرحبا بك على الموقع الإلكتروني المخصص لأسرار المكياج(المشار إليه في ما يلي باسم"الموقع الإلكتروني"Procedure Personal attendance, or use of the service from the website dedicated to charities and accredited foundations.
إجراءات الحصول على الخدمة الحضور الشخصي، او استخدام الخدمة من الموقع الالكتروني المخصص للجمعيات والمؤسسات الخيرية المعتمدةI found a website dedicated to teachers who want to make script-writing things across the top of their blackboard, and they had added Graffiti to it, and I'm sorry about that.
ووجدت موقع الكتروني مخصص للمعلمين الذين يريدون صنعها تعرفون، المخطوطات التي توضع أعلى السبورة، و أضافوا إليها جرافيتي, و أنا آسف لذلكThe sons of the country," has 10 Local News rooms;publishes six newspapers and runs a website dedicated to localities across the country and offers a full multimedia press service.
تضم“ولاد البلد” 10 غرف أخبار محلية،تصدر ستة اصدارات ورقية وتدير موقعا الكترونيا مخصص للمحليات عبر الجمهورية يقدم خدمة صحفية متكاملة ومتعددة الوسائط
A website dedicated to the facilitation of the implementation of Action Lines C1 and C7eGov has been established within the United Nations Public Administration Network(UNPAN) Portal.
وأنشئ موقع على شبكة الإنترنت مكرس لتيسير تنفيذ خطي العمل جيم 1 وجيم 7 الحكومة الإلكترونية داخل Disney Safe Surfing is an online safety website dedicated for parents and children, includes games and lots of fun activities.
The Tribunal commemorated the twentieth anniversary of the 1994 genocide in Rwanda through hosting and participating in events andby creating a website dedicated to its remembrance.
وأحيت المحكمة الذكرى السنوية العشرين للإبادة الجماعية في رواندا التي وقعت عام 1994، وذلك من خلال إقامة المناسباتوالمشاركة فيها، ومن خلال إنشاء موقع على شبكة الإنترنت مخصص لإحياء تلك الذكرىContest Watchers is a website dedicated to creative challenges and competitions worldwide.
The Commission was also informed that the UNCITRAL secretariat planned to maintain close connection between the cases collected in the CLOUT system andthe cases available on the website dedicated to the preparation of the guide on the New York Convention.
وأُبلغت اللجنة أيضاً بأنَّ أمانتها تخطط للحفاظ على صلة وثيقة بين القضايا المجموعة في نظام السوابق القضائية المستندة إلى نصوص الأونسيترال(كلاوت)والقضايا المتاحة على الموقع الشبكي المخصص لإعداد الدليل المتعلق باتفاقية نيويورك لعام 1958For the first time, a website dedicated specifically to the Forum was developed and it has generated a considerable amount of attention, with 17,282 page views during the Forum week.
وللمرة الأولى، أنشئ موقع إلكتروني مخصص تحديدا للمنتدى، وقد حظي بقدر كبير من الاهتمام، حيث بلغ عدد مرات مشاهدة الصفحات 282 17 مرة أثناء الأسبوع الذي استغرقه المنتدىInformation on the current space-related activities ofUnited Nations entities is available on the website dedicated to the coordination of outer space activities within the United Nations system(http: //www. uncosa. unvienna. org). Paragraphs.
وتتاح على الموقع الشبكي المخصص لتنسيق أنشطة الفضاء الخارجي ضمن منظومة الأمم المتحدة(http://www. uncosa. unvienna. org) معلومات عما تضطلع به هيئات الأمم المتحدة من أنشطة جارية ذات صلة بالفضاءA website dedicated to Roma communities www. ciga-nos. pt focused on disseminating and sharing of useful information on Roma communities, promoting a positive image and a better knowledge of their history and culture.
موقع على شبكة الانترنت مخصص لمجتمعات الروما www. ciga-nos. pt يركز I was looking for a picture of graffiti, little text input language, and I found the website dedicated to teachers who want to make these, you know, the script writing things across the top of their blackboard, and they had added graffiti to it, and I'm sorry about that.
كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص, ووجدت موقع الكتروني مخصص للمعلمين الذين يريدون صنعها تعرفون، المخطوطات التي توضع أعلى السبورة، و أضافوا إليها جرافيتي, و أنا آسف لذلكThere are messages of humanity and survival that black storytellers and performers have been expressing in horror since the genre's beginning,” said Ashlee Blackwell, a producer and co-writer of Horror Noire andfounder of Graveyard Shift Sisters, a website dedicated to the topic of black women in horror.
هناك رسائل الإنسانية وقال آشلي بلاكويل، منتج وكاتب مشارك للبقاء والبقاء على قيد الحياة أن رواة القصص وفناني الأداء السود كانوا يعبرون عن الرعب منذ بداية هذا النوع. رعبنوار ومؤسس أخوات المقابر شيفت، موقع مخصص لموضوع النساء السود في حالة رعبIn May 2011,the Web Services Section created and launched a website dedicated to the International Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories(May 25-31) in the six official languages.
وفي أيار/مايو 2011، أنشأ قسم الخدمات الشبكية موقعا مخصصا للأسبوع الدولي للتضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي(25-31 أيار/مايو) وأطلقه باللغات الرسمية الستJean Seberg on IMDb Jean Seberg(Character) on IMDb Jean Seberg at Find a Grave 1958 Mike Wallace interview January 4,1958 Website dedicated to Jean Seberg Movie Star: The Secret Lives of Jean Seberg Documentary Film FBI Docs Jean Seberg FBI File.
جين سيبيرغ في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت Jean Seberg(Character) في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت جين سيبيرغ على موقع فايند أجريف 1958 Mike Wallace interview January 4,1958 Website dedicated to Jean Seberg Movie Star: The Secret Lives of Jean Seberg Documentary Film FBI Docs Jean Seberg FBI FileThe Sport and Development International Platform, an Internet website dedicated entirely to the thematic field of sport and development, is currently undergoing reform in light of the demand for a comprehensive website on the issue to ensure that sport and development actors at all levels have a shared understanding of the field.
ويجري حاليا إصلاح المنتدى الدولي للرياضة والتنمية، وهو موقع إلكتروني مكرّس كلية لموضوع الرياضة والتنمية، وذلك في ضوء الطلب على Looking for a site where you can download a good Counter Strike 1.6 working client,you can spend a lot of time After all, any website dedicated to the topic of CS 1.6, is full of various assemblies that can distract from the gameplay beautiful skins weapons, subtle models of players, unusual sounds and other innovations.
إذا كنت تبحث عن The Special Committee notes with appreciation the regularly updated website dedicated to conduct and discipline, including statistical information, which helps the Department of Field Support to evaluate progress and assists Member States to gain a better understanding of the policies of the United Nations in dealing with conduct and discipline issues.
وتلاحظ اللجنة الخاصة مع التقدير تحديث الموقع الشبكي المخصص للسلوك والانضباط بانتظام، بما في ذلك معلومات إحصائية تساعد إدارة الدعم الميداني في تقييم التقدم المحرز والدول الأعضاء في التوصل إلى فهم أفضل لسياسات الأمم المتحدة في تناولها لقضايا السلوك والانضباطWelcomes the efforts of the Conduct and Discipline Unit at Headquarters and of the conduct and discipline teams in the field,and notes with appreciation the regularly updated website dedicated to conduct and discipline, including statistical information, which helps the Department of Field Support to evaluate progress and Member States to gain a better understanding of the policies of the United Nations in dealing with conduct and discipline issues;
ترحب بجهود وحدة السلوك والانضباط في المقر وأفرقة السلوك والانضباط فيالميدان، وتلاحظ مع التقدير تحديث الموقع الشبكي المخصص للسلوك والانضباط بانتظام، بما في ذلك إتاحة معلومات إحصائية تساعد إدارة الدعم الميداني في تقييم التقدم وتساعد الدول الأعضاء في التوصل إلى فهم أفضل لسياسات الأمم المتحدة المتعلقة بتناول قضايا السلوك والانضباط
