WERE NOT DEFINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لم تحدد
• لم تُعرَّف
• لم يتم تحديد

Examples of using Were not defined in English and their translations into Arabic

Their roles and responsibilities, however, were not defined in the plan.
بيد أن أدوار تلك الهيئات ومسؤولياتها ليست معرفة في الخطة

Since those terms were not defined, it was unclear what kinds of regional groups were empowered to take the measures described.
ونظرا ﻷنه لم يتم تعريف هذه المصطلحات، فإنه ليس من الواضح أي أنواع من التجمعات اﻻقليمية هي المخولة باتخاذ التدابير الموصوفة

The cases justifying the use of force were not defined sufficiently clearly.
فهو يرى فعﻻ أن الحاﻻت التي يباح فيها اللجوء إلى استخدام القوة ليست محددة بوضوح

This represented a unique problem and a unique challenge since the two sides of the equation were not defined.
وهي تمثل مشكلة فريدة من نوعها وتحديا فريدا من نوعه بما أن طرفي المعادلة غير محددين

Although the terms of repayment of the monies were not defined, the Kuwaiti corporation made some repayments to the claimants in 1989 and 1990.
ومع أن شروط تسديد الأموال كانت غير محددة، فقد قدمت الشركة الكويتية بعض المدفوعات إلى صاحبي المطالبتين في عامي 1989 و1990

The background of the flag is white and the sun disc is, but the exact color shades were not defined in the 1999 law.
خلفية العلم بيضاء وقرص الشمس أحمر، لكن لم يتم تحديد درجات الألوان بالضبط في قانون عام 1999

High Contracting Parties" were not defined in the Convention, nor in the great majority of treaties that had been deposited with the Secretary-General.
وأوضح أن تعبير" الأطراف المتعاقدة السامية" ليس معرّفاً في الاتفاقية ولا في الأغلبية العظمى من المعاهدات التي أودِعت لدى الأمين العام

Two States parties declared that they retained only items free from explosives which were not defined as cluster munitions.
وأعلنت دولتان طرفان() أنهما لا تحتفظان إلا بقطع خالية من المتفجرات لا تُعَرَّف بوصفها ذخائر عنقودية

(c) Iraq ' s obligations for which implementation criteria were not defined by the Security Council, for example, prohibitions or limitations on specified activities in the biological area.
(ج) التزامات العراق التي لم يحدد مجلس الأمن معايير لتنفيذها، ومنها، على سبيل المثال، حظر أنشطة محددة في المجال البيولوجي أو فرض قيود عليها

Furthermore, the levels of authority of another four staff members listed in the document authorization table were not defined in the table of authority;
وعلاوة على ذلك، فإن مستويات سلطات أربعة موظفين آخرين مدرجين في جدول إجازة الوثائق لم تحدد في جدول تفويض السلطة

With regard to paragraph 4, it was noted that delicts were not defined, but merely described as any internationally wrongful act which was not an international crime in accordance with paragraph 2.
وفيما يتعلق بالفقرة ٤، أشير إلى أنها ﻻ تعرف الجنح، وإنما تكتفي بوصفها على أنها أي فعل غير مشروع دوليا ﻻ يشكل جناية دولية وفقا للفقرة ٢

Some legal concepts in the draft would have implications for Governments beyond the draft declaration if those concepts were not defined or restricted.
وستترك بعض المفاهيم القانونية في المشروع تضمينات للحكومات تتعدى مشروع اﻹعﻻن، إذا لم تُحدﱠد هذه المفاهيم أو تُقيﱠد

Despite several further ordinances the actual role and responsibilities of the Minister of Defense were not defined. Nor was there any legal definition of the Cabinet's civil authority over the army.[4].
على الرغم من العديد من المراسيم الإضافية، لم يتم تحديد الدور والمسؤوليات الفعلية لوزير الدفاع، ولم يكن هناك أي تعريف قانوني للسلطة المدنية لمجلس الوزراء على الجيش.[1

While the negotiation of a fissile material cut-off treaty on the manufacture of nuclear weapons would be a positive step, it would still be insufficient in itself if subsequent steps to achieve nuclear disarmament were not defined.
وفي حين أن التفاوض على ابرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية لصنع الأسلحة النووية سيكون عملا إيجابيا، فإنه يظل غير كاف في حد ذاته إذا لم يتم تحديد الخطوات اللاحقة لتحقيق نزع السلاح النووي

A Ha'aretz reporter added that in order not to embarrass the Government, the strongholds were not defined as new settlements but as“neighbourhoods” of existing settlements.
وأضاف أحد مراسلي هآرتس أنه بغية عدم إزعاج الحكومة، لم تحدد المعاقل باعتبارها مستوطنات جديدة ولكن ﻛ" أحياء" للمستوطنات القائمة

Two other categories were distinguishable, which were not defined by their attitude towards FOSS but by(a) an explicit decision to buy local software, whether FOSS or proprietary, or(b) the requirement of the use of open standards.
وهناك فئتان مميزتان أخريان، لم تُعرَّف انطلاقاً من موقفها من البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر بل(أ) بقرار واضح لشراء البرمجيات المحلية، سواء كانت برمجيات حرة ومفتوحة المصدر أو المسجلة الملكية، أو(ب) المطالبة باستخدام المعايير المفتوحة

Those opposing inclusion of a gap-filling provision in the Rules said that since general principles referred to in that provision were not defined, complex issues of interpretation might ensue.
وقال المعارضون لإدراج الحكم الخاص بسد الثغرات في القواعد إن المبادئ العامة المشار إليها في الحكم لم تُعرَّف، ومن ثم قد تنشأ بالتبعية مسائل معقدة في التفسير

In some cases(Croatia, Hungary), the scenarios were not defined as" with measures"," without measures" or" with additional measures" but it was possible to interpret them in line with the UNFCCC guidelines.
وفي بعض الحالات(كرواتيا وهنغاريا)، لم تحدد السيناريوهات بوصفها" مع تنفيذ تدابير" أو" دون تنفيذ تدابير" أو" مع تدابير إضافية" غير أنه كان بالإمكان تفسيرها تمشياً مع المبادئ التوجيهية للاتفاقية

However, the roles and responsibilities of the other departments and agencies involved in electoral assistance and operational support were not defined in the note, creating the risk of duplication and ineffective governance and reporting procedures.
بيد أن أدوار ومسؤوليات الإدارات والوكالات الأخرى المشاركة في المساعدة الانتخابية والدعم التشغيلي لم تحدد في المذكرة، مما يهدد بحدوث ازدواجية، وعدم فعالية إجراءات الإدارة والإبلاغ

According to the Memorandum of Understanding, victims were not defined as offenders of the law and they were entitled to assistance and rights such as access to legal counsel, shelter, medical services and contact with non-governmental organizations and families.
ووفقا لمذكرة التفاهم، لا يُجرى تعريف الضحايا بأنهم مخالفون للقانون، ويُعترف لهم بالحق في المساعدة وبحقوق مثل الحق في الحصول على المشورة القانونية والمأوى والخدمات الطبية، وفي الاتصال بالمنظمات غير الحكومية وبالأسر

He failed to understand, also, why sensor-fused munitions were defined in the text as cluster munitions, since they did not spread over a wide target area and were not defined as such in the Convention on Cluster Munitions.
وقال إنه لا يمكنه أن يفهم كذلك لماذا تم تعريف الذخائر ذات صمامات التفجير الاستشعارية في النص كذخائر عنقودية بما أنها لا تنتشر على مساحة مستهدفة عريضة ولم تعرّف على هذا النحو في اتفاقية الذخائر العنقودية

However, the binding effect of the contract was undermined because the main clauses(such as unit price and task amount) were not defined in the contract, nor were penalty clauses, apart from contract termination, in place for cases where contractors failed to submit quotes or submitted invalid quotes against task orders.
إلا أن الأثر الملزم للعقد تقوض نظرا لأن البنود الرئيسية(مثل سعر الوحدة وحجم المهام) لم تحدد في العقد. كما لم تحدد شروط جزائية، بخلاف إنهاء العقد، في حالة تقاعس المتعهدين عن تقديم عروض الأسعار أو في حالة تقديم عروض أسعار غير صحيحة إزاء أوامر المهام

The question that arises is how such a provision can be made more flexible. The wording of a rule based on this cause of invalidity cannot be distinct from the Vienna wording, which was the result of an intense process of negotiations, notwithstanding the fact that, as noted above, such peremptory norms were not defined in the Convention.
والسؤال الذي يُطرح هنا هو ما هي الطريقة وكيف يمكن إضفاء المرونة على مثل هذا الحكم؟ إذ لا يمكن فصل صياغة قاعدة متصلة بهذا السبب للبطلان عن الصياغة الواردة في اتفاقية فيينا، التي كانت نتاج عملية مفاوضات مكثفة، رغم أنه، كما أشرنا أعلاه، لم تحدد تلك القواعد القطعية في الاتفاقية

As the statute stood, certain serious crimes against the peace and security of mankind might be beyond the tribunal ' s jurisdiction, either because they were not defined in a convention(aggression) or because they were defined in a convention which had not yet entered into force(mercenary activities).
كما أننا نشهد من ناحية أخرى أنه بموجب النظام اﻷساسي في وضعه الراهن، فإن بعض الجرائم الخطيرة المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها من الممكن أن تبقى خارج نطاق اختصاص المحكمة، سواء ﻷنها غير محددة في اتفاقية بوصفها عدوانا( أو ﻷنها محددة في اتفاقية لم يبدأ بعد نفاذها)مثل اتفاقية تجنيد المرتزقة

React-native. Reference Error value is not defined.
الرد أصلية. لم يتم تعريف قيمة الخطأ المرجعي

In addition, a fixed IP block is not defined for Germany dedicated servers.
بالإضافة إلى ذلك، لم يتم تعريف كتلة إب ثابتة لخوادم ألمانيا المخصصة

Work-related illnesses or disabilities are not defined.
وأشكال المرض أو اﻹعاقة المتصلة بالعمل غير محددة

To date, the specific antidote is not defined.
حتى الآن، لم يتم تعريف ترياق معين

Quality is not defined by the price.
لم يتم تحديد الجودة من قبل السعر

Version 0 is not defined for fiscal year 2019.
لم يتم تعريف الإصدار 0 للسنة المالية 2019

How to use "were not defined" in a sentence

This predicates adds predicates which were not defined before.

We were not defined nor limited by our sections.

Second, the Catholic Bishops were not defined out of authority.

Other chosen ones were not defined so much as identified.

The term attitudes were not defined in any selected publication.

A world where we were not defined by our gender.

a targeted population and the size were not defined clearly.

They were not defined by their need to ride the rails.

Malay’s specific duties were not defined at the Nov. 29 meeting.

The requirements were not defined and there was a tight timeline.