WON'T BE ABLE TO DO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن تكون قادرا ًعلى فعل

Examples of using Won't be able to do in English and their translations into Arabic

I won't be able to do it.
لن أكون قادرة على القيام بذلك

If we stop pursuing the Tobins now, we won't be able to do that.
اذا توقّفنا عن ملاحقة عائلة توبن الآن، فلن يمكننا فعل ذلك

I won't be able to do this.
انا لن اكون قادر على فعل هذا

The problem is until we find Jack and Paul, they won't be able to do much.
المشكلة الوحيد هي أنه حتى نعثر على(جاك) وبول فلن يمكنهما عمل المزيد

I won't be able to do that.
لن أكون قادرة على القيام بذلك

You won't heal, you will require more treatment, and you won't be able to do your job.
لن تشفي، وستحتاجين علاجًا أكثر، وستعجزين عن تأدية عملك

He won't be able to do it at all.
هو لن يستطيع أن يفعلها ابدا

Get in there quick enough, they won't be able to do anything about it.
الحصول على وجود سريعة بما فيه الكفاية, فإنها لا تكون قادرة على القيام بأي شيء حيال ذلك

He won't be able to do it without you.
هو لا يستطيع أن يفعلها بدونك

Well, if somebody hurts your grandson you won't be able to do anything about it, will you?
حسناً, إن آذى أحدهم حفيدك فلن تستطيع فعل شيءٍ حيال ذلك, أليس كذلك؟?

He won't be able to do this to you again.
هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً

Karan, all that is good but Linda is just a background dancer in his shows, she won't be able to do all this.
(كارن) كل هذا جيد, لكن(ليندا) تكون راقصه فقط وفي عرضه لن تستطيع القيام بكل هذا مره واحده

And yöu won't be able to do anything.
ولن تكون قادرا ًعلى فعل شيء

There's a place you can go downtown where you can lick whipped cream off a guy's bare chest. Ooh. Won't be able to do that after you're married.
يوجد مكان بإمكاننا الذهاب إليه في البلدة حيث نلعق الكريمة المخفوقة من صدر الرجل لن تتمكني من فعل هذا بعد زواجك

And the police won't be Able to do anything.
والشرطة لن تكون قادرة على فعل شيء

I won't be able to do anything in front of Kamini.
أنا لن أكون قادراً على فعل شيء أمام كاميني

And I know you won't be able to do it either.
وأنا أَعْرفُ بأنّك لَنْ تكُونيُ قادرة على عمَلُ هذا ايضا

Moreover, the ratio of single moms that needs to work for the bread and butter won't be able to do effective parenting.
علاوة على ذلك، فإن نسبة الأمهات العازبات التي تحتاج إلى العمل من أجل الخبز والزبدة لن تكون قادرة على القيام بالأبوة والأمومة الفعالة

But it won't be able to do that if we delete it.
لكن لا يمكنه فعل هذا إن حذفنا النظام

This works on paper, but the reality is that in order to build a profitable blog you need to produce quality content on a regular basis, and you probably won't be able to do it if you don't care about the topic.
هذا يعمل على الورق، ولكن الحقيقة هي أنه من أجل بناء مدونة مربحة، فإنك تحتاج إلى إنتاج محتوى عالي الجودة على أساس منتظم، وربما لن تتمكن من فعل ذلك إذا كنت لا تهتم بالموضوع

Yeah. I won't be able to do both on the night.
اجل, أنا لن اكون قادر على عمل كلاهما في الليل

Ollie, without his magic, he won't be able to do this to anybody ever again.
(أولي)، بدون سحره سيعجز عن فعل هذا لأيّ أحد مجددًا قطّ

The police won't be able to do anything, if you don't tell us".
الشرطة لن تكون قادرة على تعمل أيّ شئ، إذا أنت لا تخبرنا

Because you're afraid you won't be able to do any more calculations once you knew?
لأنك تخشى من أنك لن تستطيع أن تقوم بأي شيء بعد الآن؟?

That guy will not be able to do it.
أن ذلك الرجل لن يتمكن من القيام بذلك

And the same procedure will not be able to do here- you have to come to the doctor several times.
وسوف نفس الإجراء لن تكون قادرة على القيام به هنا- عليك أن تأتي إلى العصر الطبيب عدة

Tomato juice can squeeze only in horizontal models, the vertical will not be able to do so.
عصير الطماطم يمكن الضغط فقط في نماذج أفقية، فإن رأسي لن تكون قادرة على القيام بذلك

And, as difficult as it is for me to tell you this, we will not be able to do the spring production this year.
و على الرغم من صعوبة قولي لهذا لكم، لكننا لن نستطيع أن نقوم بعمل مسرحية الصيف هذه السنة

If you go home, ask family members to care for you, to help with the household chores, while you yourself will not be able to do that.
إذا أنت تعود إلى البيت، وطرح أفراد الأسرة لرعاية لكم، للمساعدة في الأعمال المنزلية، بينما أنت نفسك لن تكون قادرة على القيام بذلك

Today we are taking decisions on draft resolutions about which some delegations might wish to make explanations of vote, but they will not be able to do so in a consolidated fashion because they might also wish to give explanations of vote on draft resolutions that will be considered not today but at some later stage.
إننا سنبت اليوم في مشاريع قرارات قد ترغب بعض الوفود في تعليل تصويتها عليها، إﻻ أنها لن تستطيع القيام بذلك بطريقة موحدة ﻷنها قد ترغب أيضا في تعليل التصويت على مشاريع قرارات لن ينظر فيها اليوم وإنما سينظر فيها في مرحلة ﻻحقة