WORK ON PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمل في مشاريع
• العمل في المشاريع

Examples of using Work on projects in English and their translations into Arabic

Work on projects that have a real business impact, and.
العمل على المشاريع التي لها تأثير حقيقي على العمل، و

These laboratories also have Google today- to work on projects like jetpack, robots, or autonomous vehicle.
تملك هذه المعامل أيضا جوجل اليوم- للعمل في مشاريع مثل Jetpack ل، والروبوتات، أو مركبة مستقلة

(e) Continued work on projects related to mine clearance and gender mainstreaming in peacekeeping operations;
(هـ) مواصلة العمل بشأن المشاريع المتصلة بإزالة الألغام وتعميم مراعاة الفوارق بين الجنسين في عمليات حفظ السلام

OWOM activities are not funded by permanent donors, but the funds are generated through the work on projects, supported by domestic and foreign donors.
ولا يمول أنشطة المنظمة مانحون دائمون، بل تدبر الأموال من خلال العمل في المشاريع التي يقدم المانحون المحليون والأجانب الدعم لها

Finally, you should work on projects that are used at least monthly.
وأخيرًا، يجب أن تعمل على المشروعات التي يتم استخدامها شهريًا على الأقل

Io to your Google account, it has very functional real-time collaboration, letting you work on projects simultaneously with others.
Io بحسابك في Google، فإن لديه تعاونًا حقيقيًا في الوقت الفعلي، مما يتيح لك العمل في مشاريع في وقت واحد مع الآخرين

I currently work on projects and want to learn new skills to bring back to work..
حالياً أنا أعمل ضمن مشاريع وأريد أن أتعلم مهارات جديدة لأطبقها في عملي

Gathering project managers: founding a centralized office where it is possible to lend managers to work on projects within or out of the institution.
تجمع لمدراء المشاريع: ايجاد مكتب مركزي يتم من خلاله إعارة مدراء المشاريع للعمل على المشاريع داخل المؤسسة وخارجياً

She also plans to work on projects that demonstrate that communities thrive because of artists.
وهي تخطط أيضًا للعمل في مشاريع تُظهر أن المجتمعات تزدهر بسبب الفنانين

It was stated, however, that supervision was now under the Civil Affairs Office, as from January 2012, and that work on projects had since accelerated.
وذُكر مع ذلك أن مهام الإشراف يباشرها حاليا مكتب الشؤون المدنية الذي تولاها اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2012، وأن وتيرة العمل في تلك المشاريع تسارعت منذ ذلك الحين

At Telaeris, our interns work on projects that we hope will become actual products.
في Telaeris، يعمل المتدربون لدينا على المشاريع التي نأمل أن تصبح منتجات حقيقية

UNDP, in similar fashion to other donors, has been constrained to make ad hoc arrangements through salary supplements and other incentives to attract and retain government staff to work on projects.
وقد اضُطر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، مثله في ذلك مثل غيره من المانحين، إلى عمل ترتيبات مخصصة عن طريق منح المبالغ التكميلية للمرتبات وغير ذلك من الحوافز لجذب الموظفين الحكوميين للعمل في المشاريع، واﻻحتفاظ بهم

Work on projects and strategic initiatives for Arab youth, implemented by youth while following up on its impact in different countries.
العمل على مشاريع ومبادرات استراتيجية للشباب العربي، يتم تنفيذها من قبل الشباب ومتابعة تأثيرها في مختلف الدول

The organization placed volunteers in community-based organizations to work on projects related to education, social welfare, public health and rural development.
ووضعت المنظمة المتطوعين في المنظمة المجتمعية للعمل على مشاريع تتعلق بالتعليم والرفاه الاجتماعي والصحة العامة والتنمية الريفية

It should be noted that the staff member had previously worked as an independent consultant, frequently under the umbrella of Matrix Development Consultants, between 1984 and 1991. She was engaged by the Centre as a consultant under special service agreements on 15 separate occasions during that period to work on projects in anglophone Africa.
وينبغي مﻻحظة أن الموظفة قد عملت في السابق مرارا خبيرة استشارية مستقلة تابعة لفريق ماتريكس بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٩١، وأنها قد تعاقدت مع المركز كخبيرة استشارية بموجب اتفاقات الخدمات الخاصة في ١٥ مناسبة مختلفة أثناء تلك الفترة للعمل في مشاريع بمنطقة أفريقيا الناطقة باﻹنكليزية

Are you a government or institutional employee in the UAE who's looking to share your skills and work on projects within Expo 2020? There are various roles and assignments available for you.
هل أنت موظف حكومي أو تعمل في أحد مؤسسات دولة الإمارات، وتتطلع لمشاركة مهاراتك والعمل في مشروعات ضمن إكسبو 2020 دبي؟ هناك عدد من الأدوار والوظائف المتوفرة لك

In the sphere of long-term national strategies, priority had been given to the development of rural areas, and the population had been encouraged to reside in those areas and work on projects aimed at ending migration towards the cities.
ومنحت الأولوية في مجال الاستراتيجيات الوطنية الطويلة الأجل لتنمية المناطق الريفية، وتشجيع السكان على الإقامة في تلك المناطق والعمل في مشاريع لوقف الهجرة إلى المدن

United Nations staff rules limit the extension of contracts of experts recruited to work on projects, and this was considered to be a problem for programme delivery by one of the technical agencies employing highly specialized experts.
يقيد النظام الإداري للموظفين تمديد عقود الخبراء الذين يوظفون للعمل في المشاريع، وقد اعتَبرت ذلك مشكلةً بالنسبة لتنفيذ برامج إحدى الوكالات التقنية التي توظف خبراء ذوي تخصصات دقيقة

Under its newest business, Al Naboodah Electrics, the conglomerate aims to capitalise on Jakson's solar expertise and its own knowledge of the local UAE market to work on projects using Jakson solar modules and other products.
وفي إطار أحدث أعمالها، النابوده للكهرباء، تهدف المجموعة إلى الاستفادة من خبرات جاكسون الشمسية ومعرفتها الخاصة بسوق الإمارات المحلية للعمل على مشاريع تستخدم وحدات جاكسون الشمسية وغيرها من المنتجات

This is considered as a simple level. To go deeper, we can work on projects like traffic signals ـــ how to make traffic signals for a very vital crossroad consisting of 4 or 5 signals, which turn on/off, at particular locations in a specific order and pace.
هذا على مستوى بسيط، لو أردنا التوسع قليلاً، فيمكن أن نقوم بعمل مشاريع مثل إشارات المرور، كيف يمكن برمجة لوح الاردوينو كمشروع لإشارات مرور لتقاطع حيوي جداً يتكون من ٤ أو ٥ إشارات، تضيء وتطفئ بمواقع معينة بترتيب ونسق معين

In this connection, the Panel specifically cited the secondment of scientific and technical personnel from RDIs to enterprises or vice versa to work on projects of common interest, and thereby improve research and problem-solving skills.
وفي هذا الصدد أشار الفريق تحديداً إلى إعارة العلماء والتقنيين من معاهد البحث والتطوير إلى مؤسسات اﻷعمال وبالعكس، للعمل في مشاريع لها أهمية مشتركة، مما يؤدي إلى تحسين البحث ومهارات حل المشاكل

OHCHR, through its technical cooperation project with UNTAET/UNMISET, has continued to work on projects aimed at strengthening civil society ' s capacity to promote and protect human rights throughout Timor-Leste.
وتواصل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من خلال تعاونها التقني مع إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية/بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية، العمل في المشاريع الرامية إلى تقوية قدرة المجتمع المدني على تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في كافة أنحاء تيمور- ليشتي

Furthermore, the Academy was prepared to make available its expertise and experience in creating databases containing international legal materials, compile a directory of other known databases relevant to international law and make available its expertise and work on projects related to the creation of knowledge-based systems(KBS) that would capture expertise in international law.
وفضﻻ عن ذلك، استعدت اﻷكاديمية ﻹتاحة خبراتها وتجاربها في مجال إنشاء قواعد البيانات المشتملة على المواد القانونية الدولية لمن يطلبها، وﻹعداد دليل بقواعد البيانات اﻷخرى المعروفة ذات الصلة بالقانون الدولي، ولتوفير خبراتها والعمل في المشاريع المتصلة بإنشاء أنظمة قائمة على المعرفة تضم الخبرات في مجال القانون الدولي

(b) Regarding eligibility for conversion, the Committee agreed with the proposals of the Secretary-General to include staff who work on projects or entities with finite mandates as well as locally recruited staff whose services continue to be needed beyond five years and who meet eligibility requirements for consideration for continuing appointments.
(ب) بالنسبة لمن يحق لهم أن تتحول تعييناتهم إلى تعيينات مستمرة، وافقت اللجنة على مقترحات الأمين العام الداعية إلى أن يسري ذلك على الموظفين الذين يعملون على مشاريع أو في كيانات ذات ولايات محددة الفترة وعلى الموظفين المعينين محليا الذين لا تزال الحاجة تستدعي خدماتهم لما بعد فترة الخمس سنوات والذين يستوفون الشروط المطلوبة للنظر في تحويل تعييناتهم إلى تعيينات مستمرة

Food-for-work programmes, as the name suggests, provide food aid or wages for workers in return for work on projects that raise agricultural productivity and address longer-term food security.
ثم هناك برامج الغذاء مقابل العمل التي تقدم، مثلما يتبين من تسميتها، المعونة الغذائية للعاملين أو تصرف لهم أجور مقابل ما يقومون به من أعمال ضمن المشاريع المساعِدة على رفع الإنتاجية الزراعية ومعالجة مسألة الأمن الغذائي في الأجل الأطول

Com to start working on projects that matter.
Com لبدء العمل على مشاريع تخدم المجتمع

Working on projects that actually have visible impacts.
الامر الآخر… العمل على مشاريع لها تأثير حقيقي في الاشخاص

DANAS is a business development consultancy that works on projects through innovative thinking and strategic implementation.
DANAS هي شركة استشارية لتطوير الأعمال تعمل على المشاريع من خلال التفكير الابتكاري والتنفيذ الاستراتيجي

Some of you will end up working on projects on Mars, and I guarantee that some of your children will end up living there.
وبعضكم سيعمل ضمن مشاريع في المريخ، وأؤكد لكم بأن بعض أطفالكم سيعيشون هناك

Skylar Lindsay is a writer and photographer working on projects in Southeast Asia and the Middle East.
سكايلار ليندساي كاتبة ومصورة تعمل في مشاريع في جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط

How to use "work on projects" in a sentence

We work on projects that promote this vision.

I work on projects with elasticsearch since 2011.

Extroverts may have to work on projects individually.

Work on projects happening all accross Asia Pacific.

They want to work on projects that matter.

Have they work on projects similar to yours?

and his father often work on projects together.

We work on projects that are defining tomorrow.

Sometimes we work on projects that aren’t Ithaka.

Would you like to work on projects together?