WORKERS WORKING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمال العاملين
• العمال يعملون
• من العاملين في المجال

Examples of using Workers working in English and their translations into Arabic

Workers working for 15+ hours weekly.
عمال يعملون أكثر من 15 ساعة أسبوعيا

There are nest maintenance workers working throughout the nest.
وهناك عمال صيانة العش يعملون في جميع أنحاء العش

(b) All the workers working for a single employer in the governorate, without prejudice to the provisions of paragraph(a);
(ب) مجموع العمال العاملين لدى صاحب العمل الواحد في المحافظة فيما لا يتعارض مع أحكام البند(أ)

We have more than 500 experienced workers working in 12000㎡ shop.
لدينا أكثر من 500 عامل من ذوي الخبرة يعملون في متجر 12000㎡

Two contract workers working for the CIA were killed in a gunfight by armour piercing rounds.
قتل عاملان متعاقدان يعملان لحساب وكالة الاستخبارات المركزية بأعيرة نارية خارقة للدروع أثناء معركة بالأسلحة النارية

Freelance as a format for the future: how to manage IT workers working remotely.
لحسابهم الخاص كتنسيق للمستقبل: كيفية إدارة العاملين في تكنولوجيا المعلومات يعملون عن بعد

In October 2009, nine workers working in the field of domestic violence participated in the study visit which took place in the Czech Republic.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2009، شارك تسعة من العاملين في مجال العنف المنزلي في الزيارة الدراسية التي جرت في الجمهورية التشيكية

And brothel-keeping, by the way, is defined as just two or more sex workers working together.
وبيوت الدعارة بالمناسبة، تعرف بأنها وجود اثنين أو أكثر من محترفي الجنس يعملون معا

Male workers form the bulk of the migrant workers working in the construction and hotel industries.
ويشكل العمال الذكور الجزء الأكبر من العمال المهاجرين في صناعتي البناء والفنادق

As our order demands high quantity, We can have chance to lower the labor cost lowest and keep workers working everyday!
كما طلبنا كمية عالية، يمكن أن لدينا فرصة لخفض تكلفة العمالة أدنى والحفاظ على العمال يعملون كل يوم!

Utekontakten is community outreach social workers working with youth between the ages of 10-23 years old.
أوتيكونتاكتن مكون من عاملين في التوعية الاجتماعية يعملون مع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10-23 سنة

It can be used in various other construction activities such as storage of cement bags and steel, giving shelter to the workers working etc.
ويمكن استخدامه في أنشطة البناء المختلفة الأخرى مثل تخزين أكياس الأسمنت والصلب، وتوفير المأوى للعمال العاملين وما إلى ذلك

Entanglement, crushing or amputation injuries can occur to workers working with a concrete hopper or pumping device.
تشابك, سحق أو يمكن أن تحدث إصابات بتر للعمال العمل مع هوبر ملموسة أو جهاز ضخ

(c) All the workers working in an occupational branch in the governorate in which the trade-union committee is to be established, without prejudice to the provisions of paragraph(a).".
(ج) مجموع العمال العاملين في فرع من الفروع المهنية في المحافظة التي تشكل فيها النقابة في ما لا يتعارض مع أحكام البند(أ)

The setting up of a National Trainers ' Forum for youth workers working in drug education.
إنشاء محفل وطني لمدربي العمال الشباب الذين يعملون على توفير التثقيف الخاص بالمخدرات

(a) All the workers working in the governorate in a single factory or workshop, a single institution or facility, a single administration or department or a municipality;
(أ) مجموع العمال العاملين في المحافظة لدى أي من الجهات التالية: المصنع أو المعمل الواحد أو المؤسسة الواحدة أو المنشأة الواحدة أو الإدارة أو المصلحة الواحدة أو البلدية

Weldon MFG have 2 workshops with very strict QC & QA to insure our workers working in a safe and neat environment.
لدى Weldon MFG ورشتان مع مراقبة الجودة الصارمة وضمان الجودة لضمان عمل عمالنا في بيئة آمنة وأنيقة

Also, workers working in rural areas(including women) occupying posts in educational, cultural and medical institutions are given a supplemental payment for working in a rural area.
كذلك يعطى العمال في المناطق الريفية(بما في ذلك النساء) الذين يشغلون وظائف في المؤسسات التعليمية والثقافية والطبية أجراً إضافياً عن العمل في تلك المناطق

Employers must prepare procedures for cases of violence, and inform workers working in such workplaces thereof.
وينبغي لأرباب العمل إعداد الإجراءات الواجب اتباعها عند حدوث حالات عنف، وإبلاغ العاملين بها في أماكن العمل

Laboratory workers working with pathogenic materials are provided with every means necessary for their personal safety, and stocks of preventive and therapeutic drugs and disinfectants have been established.
ويزود عمال المختبرات المشتغلين بالمواد المسببة للأمراض بكل الوسائل الضرورية لسلامتهم، كما تم إنشاء أرصدة من العقاقير الوقائية والعلاجية والمواد المطهرة

The Committee recommends that the State party take steps to ensure that all workers working in Israel can exercise their trade union rights, in accordance with article 8 of the Covenant.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ إجراءات لضمان ممارسة جميع العمال في إسرائيل لحقوقهم النقابية طبقاً للمادة 8 من العهد

(g) Ensuring the security of refugee camps, settlements and areas of return, as well as their civilian and humanitarian character, and exploring further concrete ways of enhancing the safety and security of UNHCR staff and other humanitarian workers working with refugees and returnees;
(ز) كفالة الأمن في مخيمات اللاجئين ومستوطناتهم ومناطق عودتهم، فضلا عن طابعها المدني والإنساني، ومواصلة استكشاف الطرق العملية لتعزيز سلامة وأمن موظفي المفوضية وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني مع اللاجئين والعائدين

In the United States, the law requires that employers provide workers working with chemicals with access to a Material Safety Data Sheet(MSDS) for every kind of chemical they work with.
ففي الولايات المتحدة، يشترط قانون العمل على أصحاب العمل تزويد العمال الذين يتعاملون مع المواد الكيميائية بإمكانية الوصول إلى صحيفة بيانات سلامة المادة(MSDS) لأي نوع من المواد الكيميائية التي يتعاملون معها

(g) Further developing, in consultation with concerned parties, options to ensure the security of refugee camps, settlements and areas of return, as well as their civilian and humanitarian character, and exploring further concrete ways of enhancing the safety and security of UNHCR staff and other humanitarian workers working with refugees and returnees.
(ز) القيام، بالتشاور مع الأطراف المعنية، بمواصلة إيجاد خيارات لكفالة أمن مخيمات اللاجئين ومستوطناتهم ومناطق عودتهم، فضلا عن طابعها المدني والإنساني، ومواصلة استكشاف الطرق العملية لتعزيز سلامة وأمن موظفي المفوضية وغيرهم من أفراد المساعدة الأنشطة الإنسانية العاملين مع اللاجئين والعائدين

Throughout 2013, a post-graduation course on FGM for health workers working in risk areas was lectured and Guidelines on FGM for health professionals and a Procedural Guide for Criminal Police Staff were published.
وطوال عام 2013، نُظّمت دورات دراسية بشأن ختان الإناث لفائدة الخرّيجين من موظفي الصحة العاملين في المناطق المعرضة للخطر، ونُشرت مبادئ توجيهية بشأن ختان الإناث أعدت لفائدة مهنيي قطاع الصحة، كما نُشر دليل إجراءات أعد لفائدة الشرطة الجنائية

Replace the existing text with:" Ensuring the security of camps, settlements and areas of return as well as their civilian and humanitarian character, and exploring further concrete ways of enhancing the safety and security of UNHCR staff and other humanitarian workers working with refugees, returnees and other persons of concern:".
يُستعاض عن النص الحالي بما يلي:" كفالة الأمن في مخيمات اللاجئين ومستوطناتهم ومناطق عودتهم، فضلا عن طابعها المدني والإنساني، ومواصلة استكشاف الطرق العملية الكفيلة بتعزيز سلامة وأمن موظفي المفوضية وغيرهم من العاملين في المجال الإنساني مع اللاجئين والعائدين وغيرهم من الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية

More than 70,000 Lady Health Workers working at village level provided services for micronutrient supplementation and counseling on growth promotion, maternal and child nutrition, breast feeding and complementary feeding on a regular basis.
وقد وفرت أكثر من 000 70 من العاملات في مجال الرعاية الصحية، على مستوى القرية، خدمات التكملة بالمغذيات الدقيقة مع إسداء المشورة فيما يتصل بتشجيع النمو، وتغذية الأم والطفل والرضاعة الطبيعية والتغذية التكميلية على أساس منتظم

Dozens of industrial facilities were built at the construction site of the airport, which includes about 3,000 heavy machines and more than 10,000 workers working in exceptional conditions 24 hours without interruption to complete the construction of the airport on time.
وتم إنشاء عشرات المنشآت الصناعية في موقع بناء المطار، تضم داخلها قرابة 3 آلاف آلة ثقيلة، وأكثر من 10 آلاف عامل يعملون في ظروف استثنائية على مدار 24 ساعة دون انقطاع، لإنجاز بناء المطار في الموعد المحدد

According to two workers working in this field, the prices they sell to intermediary traders are small, and vary slightly, explaining that the prices traded for waste in kilo are as follows: Red copper value is 1800 rials per kilo, while brass is 1000 rials, light aluminum is 450 rials while heavy aluminum is 500 rials.
وحسب عاملين في هذا المجال فإن الاسعار التي يبيعون بها للتجار الوسطاء تعد زهيدة، وتتفاوت بشكل بسيط، موضحا ان الاسعار المتداولة للمخلفات بالكيلو هي كالتالي: النحاس الاحمر قيمته 1800 ريال للكيلو الواحد، فيما النحاس الاصفر

Anti static wrist strap is used in the electronics industry by workers working on electronic devices which can be damaged by ESD, and also sometimes by people working around explosives, to prevent electric sparks which could set off an explosion.
ويستخدم لمكافحة سوار المعصم ثابت في صناعة الإلكترونيات من قبل العمال يعملون في الأجهزة الإلكترونية التي يمكن أن تتضرر من جراء ESD، و أيضا في بعض الأحيان من قبل الناس العمل حول المتفجرات، لمنع الشرر الكهربائية التي يمكن أن انطلقت انفجار

How to use "workers working" in a sentence

Construction workers working on an apartment complex in Kuala Lumpur.

All content is posted anonymously by workers working at EssayShark.

Store the contacts of the workers working under each property.

Extremely busy during lunch - workers working at full capacity.

Most relevant Best selling Latest Construction workers working at high.

Fewer workers working fewer hours means less is being produced.

Publication: Managerial Katzchen Wurmer Pravention regarding workers working while ill.

Plain language summary: Food workers working when they are sick.

And workers working behind duck sheets on the way home.

the new collective farm workers working together in the field.