WORKING EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المثال العمل ي
• المثال العملي
• مثال عملي
• مثال عمل ي

Examples of using Working example in English and their translations into Arabic

The working example assumes that.
ويفترض المثال العملي ما يلي

Presentation of the working example 140.
عرض المثال العملي 135

Referring to the working example, the direct funding requirement comprises the entire sum of 500.
وبالإشارة إلى المثال العملي فإن متطلبات التمويل المباشر يشمل المبلغ 500 بأكمله

Direct financing losses- working example;
(و) خسائر التمويل المباشرة- مثال عملي

If you need a working example or you need some inspiration in this area, take a look at Hubspot.
إذا كنت بحاجة إلى مثال عملي أو كنت بحاجة إلى بعض الإلهام في هذا المجال، فراجع ذلك Hubspot

Summary of losses arising in the working example.
الجدول 8- ملخص الخسائر الناشئة في المثال العملي

First, a look at the working example(place mouse over the link to see how it works- change of icon at the side).
أولاً، نظرة على مثال العمل(ضع الماوس فوق الرابط لترى كيف يعمل- تغيير الرمز في الجانب

Table 8. Summary of losses arising in the working example 79797979.
الجدول 8- ملخص الخسائر الناشئة في المثال العملي 77

Working Example: takes a little warming and beam 4 series of 5'in different styles, gets other 5 minutes including.
مثال العمل: يأخذ القليل من الاحترار وجعل 4 سلسلة من 5'في أنماط مختلفة, يسترجع البعض 5 دقيقة بما في ذلك

Cv The Panel further notes that some of the funds have been claimed by the Ministry(the sum of 300 in the working example).
(105) يلاحظ الفريق أيضاً أن الوزارة قد طالبت ببعض هذه الأموال(مبلغ 300 في المثال العملي

Interact with a working example of the online control panel to get a feel for how easy it is to monitor your smartphone.
التفاعل مع مثال عملي من لوحة التحكم على الانترنت للحصول على يشعر لمدى سهولة رصد الهاتف الذكي الخاص بك

The Panel must, first, consider the principal amount of the award made to the Ministry, the sum of 233 in the working example.
وينبغي للفريق، أولاً، أن ينظر في المبلغ الرئيسي للتعويض الممنوح للوزارة، أي مبلغ 233 في المثال العملي

The funding entity, in the working example, has submitted a claim seeking compensation for the lost investment returns on the sum of 500.
وقدم الكيان الممول، في المثال العملي، مطالبة تلتمس التعويض عن الخسارة في عائدات استثمار المبلغ 500

The Panel therefore notes that compensation will be provided for the losses sustained in connection with the loss of the building in the working example in the following manner.
ومن ثم يلاحظ الفريق أن التعويض ينبغي أن يقدم عن الخسائر المتكبدة فيما يتصل بخسارة المبنى في المثال العملي على النحو التالي

The Panel summarizes the working example in the following table which, for ease of reference, is also reprinted in the annex to this report.
ويوجز الفريق المثال العملي في الجدول التالي الذي يستنسخ في مرفق هذا التقرير تسهيلاً للرجوع إليه

The full replacement cost of the building, 500, less appropriate adjustments for betterment(in the working example, the 267 depreciation adjustments)- that is, an award of 233;
(أ) تكاليف استبدال المبنى كاملةً التي تبلغ 500 مخصوماً منها التسويات التي اقتضاها التحسين(وهي, في المثال العملي, التعديلات المتمثلة في خصم قيمة الاستهلاك)- فيصبح التعويض الممنوح هو 233

To put it into a working example, a trader may choose to buy a range option of USD/EUR which at the time trades for $1.10.
وإذا وضعنا هذا التعريف في مثال عملي، قد يختار المتداول شراء خيار نطاق على زوج USD/EUR بافتراض أنه يتداول في ذلك الوقت عند المستوى 1.10$

The Panel has set out its findings as to the compensability of those financing losses in section VII.E.6 above by reference to a working example in which the Funds Raised were expended on funding a loss of real property.
ويقدم الفريق, في الفرع سابعا- 6 أعلاه, استنتاجاته بشأن قابلية التعويض عن خسائر التمويل هذه, وذلك بالإشارة إلى مثال عملي أنفقت فيه الأموال المجمعة في تمويل خسارة في العقارات

With reference to the working example, the Panel notes that the sum of 500, the full replacement cost, may be separated into the following elements.
وفيما يتعلق بالمثال العملي، يلاحظ الفريق أنه يمكن تقسيم المبلغ 500، الذي يمثل كامل تكاليف الاستبدال، إلى العناصر التالية

The Panel finds that the various financing losses and losses of use of property, including loss of use of money, and how they should be compensated, are most easily explored by reference to the working example.
ويرى الفريق أن خسائر التمويل المختلفة وخسائر الانتفاع بالملكية، بما في ذلك خسارة الانتفاع بالمال، وكيفية تعويضها، هي أمور يمكن استكشافها على نحو بالغ السهولة بالإشارة إلى المثال العملي

The working example refers to a hypothetical building belonging to the Government, which was occupied by a Government Ministry(the“Ministry”) but destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
فهذا المثال العملي يشير إلى مبنى افتراضي تملكه الحكومة، وكانت تشغله إحدى الوزارات الحكومية(" الوزارة") قبل أن يلحق به الدمار أثناء غزو العراق للكويت واحتلاله لها

The Panel notes that the full replacement cost of the building in the working example is not claimed by the Receiving Entity, and less than the full replacement cost was awarded by way of compensation for its loss.
يلاحظ الفريق أن الكيان المتلقي لا يطلب التعويض عن تكاليف الاستبدال المبنى برمته كما وردت في المثال العملي، وبأن مبلغاً يقل عن تكاليف الاستبدال الكاملة قد منح تعويضاً لخسائره

The working example also assumes that the Receiving Entity indeed spent the sum of 500 in reconstructing the destroyed building, and that the Government received no additional income or revenue from the use of the new building.[xli].
كما يفترض المثال العملي أن الكيان المتلقي أنفق فعلاً المبلغ 500 في إعادة بناء المبنى المدمر، وبأن الحكومة لم تتلق أي إيرادات أو عائدات إضافية من استخدام المبنى الجديد(41

The Panel finds it convenient to set out its further findings by reference to a working example, which represents a hypothetical“F3” claim, and to which the reader will be referred throughout this and the following sections of this report.
ويرى الفريق من المناسب أن يقـدم المزيد من الاستنتاجات من خلال الإشارة إلى مثال عملي، يمثل مطالبة افتراضية من الفئة" واو-3"، ويحال إليها القارئ في هذا الفرع وفي الفروع التالية من التقرير

In the working example, the Government(through a funding entity, which was also part of the Government) raised the sum of 500, on a date after 2 August 1990, by liquidating assets from the FGF.
في المثال العملي، عمدت الحكومة, في تاريخ يقع بعد 2 آب/أغسطس 1990,(وعبر كيان ممول، يعد كذلك جزءاً من الحكومة) إلى جمع مبلغ 500، وذلك من خلال تصفية أصول التي يمتلكها صندوق الأجيال القادمة

For the loss of the building in the working example- by an award of compensation for its depreciated replacement cost, made to the Ministry, of the sum of 233. This award also compensates the loss of the Funds Raised for the replacement of the building.
(أ) عن خسارة المبنى في المثال العملي- بمنح تعويض للوزارة، عن تكلفة الاستبدال بعد خصم الاستهلاك، بمبلغ 233. يعوض هذا التعويض أيضاً خسارة الأموال المجموعة لاستبدال المبنى

Referring to the working example, the direct funding requirement was the sum of 500, comprising 233(compensation awarded) and 267(the amount of depreciation adjusted by the claimant and the Panel, which is the funding gap).
وبالإشارة إلى المثال العملي، قدرت متطلبات التمويل المباشر بالمبلغ 500، الذي يشمل 233(التعويض الممنوح) و267(قيمة الإهلاك التي خصمها كل من الجهة المطالبة والفريق، التي تمثل الفارق في التمويل

The Panel recalls that the working example refers to the loss of a building, which was replaced at a cost of 500, and for which the Ministry was awarded the sum of 233, after adjustments for depreciation were made, as compensation for its loss.
ويذكّر الفريق بأن المثال العملي يشير إلى خسارة مبنى، بلغت تكلفة إحلال مبنى آخر محله 500، ومُنحت الوزارة مبلغ 233، بعد التعديلات المتعلقة بالاستهلاك، كتعويض عن خسارتها لـه

The Panel has decided, with reference to the working example, that the outlay of the sum of 500 was itself a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, and that the financing losses that arose as a consequence are themselves direct losses.
قرر الفريق، بالإشارة إلى المثال العملي، أن إنفاق مبلغ 500 كان هو نفسه نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت، وأن خسائر التمويل التي نجمت عن ذلك هي نفسها خسائر مباشرة

With reference to the working example, the Panel also finds that the Ministry, even if Iraq had not invaded and occupied Kuwait, would have had to replace the destroyed building at the end of its useful life, 14 years after it was destroyed(the“normal replacement date”).
وبالإشارة إلى المثال العملي، رأى الفريق أيضاً أنه كان سيلزم على الوزارة، حتى وإن لم يغز العراق الكويت ويحتلها، أن تستبدل المبنى الذي لحق به الدمار في نهاية فترة صلاحيته، أي بعد انقضاء 14 عاماً على دماره(" تاريخ الاستبدال الطبيعي"

How to use "working example" in a sentence

Here’s a working example to highlight our approach.

A working example would be the best help.

Here is a minimal working example HTML file.

Do you perhaps have a working example project?

We reviewed a real-world, working example with Aviary.

You can find a working example right here.

I put the complete working example on github.

Working example for this can be found here.

The tarball also contains some working example code.

You can download a fully working example here.