Examples of using Your behavior in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your behavior is unacceptable.
سلوككم غير مقبولI'm shocked at your behavior.
لقد صُدمت من تصرفاتكYour behavior towards Elizabeth!
This explains a lot of your behavior.
هذا يفسر معظم تصرفاتكYour behavior is what counts most.
سلوكياتك هي التي تُحتسبHow do you change your behavior?
كيف تستطيع أن تغير تصرفك؟?Your behavior is completely unacceptable.
سلوككَ غير مقبول جداًYou can't blame me for your behavior.
لا يمكنك لومي على تصرفاتكYour behavior has been completely unacceptable.
تصرفك غير مقبول تماماًSo how do you explain your behavior then?
كيف تفسرون سلوككم إذن؟?Your behavior reflects on me.
How would you characterize your behavior with Carrie?
كيف تصف تصرفك تجاه(كاري)؟?Your behavior is really upsetting me today.
تصرفك حقا كان مزعجاً لي اليومI didn't know why, so I mirrored your behavior.
لم أعلم لماذا و لهذا قلدت تصرفاتكمYour behavior lately has raised a lot of eyebrows.
تصرفك مؤخراً, أثار القلقI will tell you what's grisly. That is your behavior.
سأخبرك ما هو المروع، إنّه تصرفكAnd your behavior can only lead to one conclusion.
و تصرفك لن يؤدي الإ لنتيجة واحدةI'm aware of that.- So you're aware of all your behavior.
أنا مدرك لذلك لذا أنت مدرك لكل سلوكياتكLike your behavior has disappointed us for years?
مثل تصرفاتك التي خيبت آمالنا لسنوات?We have been getting some complaints about your behavior towards children.
كانت تصلنا بعض الشكاوي حول سلوككَ نحو الأطفالOkay, your behavior right now is inappropriate.
حسناً، إن تصرفك في الوقت الحالي غير لائقWhether ornot your letter gets sent will be based on your behavior.
إرسال رسالتك من عدمها سوف يكون بناء على سلوككمYour behavior has been troublingly incongruous of late.
تصرفك كان متناقضاً بشكل مقلق مؤخراًSo you created her to monitor your behavior, but then you deleted the results?
إذن أنتِ صنعتيها لتراقب سلوككِ ولكنكِ قمتِ بحذف النتائج؟?Your behavior in the last two years has been completely erratic.
سلوككِ في السنتان الأخيرة كان عصبي جداًYou are fully responsible for your behavior, responses and actions on the Website.
أنت مسئول مسئولية كاملة عن تصرفاتك وردود أفعالك وأنشطتك بالموقعYour behavior in court reminded me of your father at times.
تصرفاتك بالقاعة ذكرتني بأبيك في عزّهYou know, your behavior has been erratic since I met you.
تَعْرفُ، سلوككَ لَهُ عصبيَ منذ أن قابلتُكYour behavior as a fiancee Has been as weak as American tea.
سلوككِ كخطيبة هزيل كهزالة الشاي الأمريكي ها قد قلتهاJanet, your behavior this evening has been completely unacceptable.
(جانيت)، سلوككِ في هذه الأمسية ليس مقبولاً نهائياً
