ZERO CONSUMPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عن استهلاك صفري
• استهلاكاً صفرياً
• استهلاك الصفر
• عن استهلاك ب الصفر
• الاستهلاك الصفري

Examples of using Zero consumption in English and their translations into Arabic

No pollution and zero consumption.
لا تلوث واستهلاك الصفر

Reduced to zero consumption of foods that contain sugar, flour and fats.
خفض استهلاك صفر من الأطعمة التي تحتوي على السكر والدقيق والدهون

For 2007, Dominica had reported zero consumption.
وبالنسبة لعام 2007، أبلغت دومينيكا عن أن استهلاكها كان صفراً

Maintaining zero consumption of ozone depleting substances phased out in 2010.
الحفاظ على عدم استهلاك المواد المستنفدة للأوزون التي تم التخلص التدريجي منها في عام 2010

Five of the 10 countries had reported zero consumption for more than one year.
وأبلغت خمسة بلدان من هذه البلدان العشرة عن انعدام الاستهلاك لمدة تجاوزت عاماً

Maintaining zero consumption of ozone depleting substances that have already been phased out in 2010.
الحفاظ على انعدام استهلاك المواد المستنفدة للأوزون التي تمّ التخلّص التدريجي منها في عام 2010

Tajikistan has submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting zero consumption of methyl bromide.
قدمت طاجيكستان بياناتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون للعام 2005، مبلغة عن استهلاك صفري من بروميد الميثيل

Table 14: Parties reporting zero consumption for various years Annex Group.
الجدول 14: الأطراف التي أبلغت عن استهلاك قيمته صفر لسنوات مختلفة

With regard to its commitment to limit halon consumption in 2005, Kyrgyzstan had submitted its 2005 data, reporting zero consumption of halons.
وفيما يتعلق بالتزام قيرغيزستان الحد من استهلاك الهالونات في 2005، فقد قدمت بياناتها لعام 2005، وأبلغت عن استهلاك صفري من الهالونات

Accordingly, the Party requested the Secretariat to record zero consumption of carbon tetrachloride by the United Arab Emirates for the years 1998, 1999 and 2000.
وبناء عليه، طلب الطرف من الأمانة أن تسجل استهلاكاً صفرياً من رابع كلوريد الكربون من قبل الإمارات العربية المتحدة بشأن السنوات 1998 و1999 و2000

Armenia reported consumption of 4.141 ODP tonnes of methyl bromide in 2002 but has reported zero consumption for every other year.
كما أبلغت أرمينيا عن استهلاك ما يعادل 141,4 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2002 ولكنها أبلغت عن استهلاك صفر بالنسبة لكل سنة من السنوات الأخرى

Accordingly, the Party was now requesting the Secretariat to record zero consumption of carbon tetrachloride by the United Arab Emirates for the years 1998, 1999 and 2000.
وبناء عليه، يطلب الطرف من الأمانة أن تسجل للإمارات العربية المتحدة استهلاكاً صفرياً من رابع كلوريد الكربون في السنوات 1998 و1999 و2000

(a) To note with concern that Turkey reported consumption of 18.480 ODP-tonnes of the Annex C group III, controlled substance(bromochloromethane) in 2005, in excess of the Protocol ' s requirement to maintain zero consumption in that year;
(أ) أن تشير مع القلق إلى أن تركيا أبلغت عن استهلاك قدره 18.480 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من المادة الواردة في المرفق جيم المجموعة الثالثة، والخاضعة للرقابة (بروموكلورو الميثان) في عام 2005 بالزيادة على ما يشترطه البروتوكول من إبقاء الاستهلاك عند الصفر في ذلك العام

Most parties had recorded zero consumption of those substances, and significant compliance was likely for the 2010 target date for total phase-out of CFCs, halons and carbon tetrachloride.
وقد سجلت معظم الأطراف استهلاك صفري من تلك المواد ومن المرجح أن يتحقق قدر كبير من الامتثال في التاريخ المستهدف هو عام 2010 بالنسبة للتخلص التام من مركبات الكربون الكلورية فلورية والهالونات ورابع كلوريد الكربون

It is a special flying online laser marking printer for the automatic production line, compared to the traditional inkjet printer, Online Laser marking printer has zero consumption of any materials, no need ink, no pollution, no noise, energy saving and environmental protective.
إنها طابعة علامات ليزر خاصة عبر الإنترنت لخط الإنتاج الأوتوماتيكي، مقارنة بطابعة نافثة للحبر التقليدية، طابعة وضع العلامات ليزر عبر الإنترنت لديها استهلاك صفر لأي مواد، لا حاجة للحبر، لا تلوث، لا ضوضاء، توفير الطاقة وحماية البيئة

Maldives had submitted data for 2005, reporting zero consumption of CFCs, in accordance with its commitment contained in decision XV/37 and in advance of the Protocol ' s CFC consumption control measures.
قدمت جزر الملديف بيانات عام 2005، وأبلغت عن استهلاك بمقدار الصفر من مركبات الكربون الكلورية فلورية طبقا لالتزامها الوارد في المقرر 15/37، وبما يمثل تقدماً على تدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول على مركبات الكربون الكلورية فلورية

In the light of this, parties have voiced concern that it is uncertain whether all blanks in the quarantine and pre-shipment column of the reporting format are always intended to mean that there has been zero consumption for quarantine and pre-shipment purposes.
وفي ضوء ما تقدّم، أعربت الأطراف عن قلقها حيث أنه من غير المؤكّد ما إذا كانت جميع الخانات الفارغة في عمود الحجر ومعالجات ما قبل الشحن في صيغة الإبلاغ يُقصَد بها دائماً أن تعني وجود كميّة قدرها صفر من الاستهلاك فيما يتعلق بأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن

The Party explained that its deviation from its obligation under the Protocol to maintain zero consumption of bromochloromethane in 2005 occurred for the same reason as its 2004 bromochloromethane consumption deviation, namely, to enable the production of sultamicillin.
وأوضح الطرف أن انحرافه عن تعهده بموجب البروتوكول الحفاظ على استهلاك صفري من بروموكلورو الميثان في 2005 حدث لنفس السبب الذي حدث في 2004 أي للمساعدة في إنتاج السولتاميسلين

One representative questioned why it was necessary for Uruguay to report on its 2013 methyl bromide consumption when, according to the report by the representative of the secretariat of the Multilateral Fund, the party had completed its methyl bromide phase-out programme and had reported zero consumption in 2012.
وتساءل أحد الممثلين عن السبب في أن من الضروري أن تبلغ أوروغواي عن استهلاكها من بروميد الميثيل لعام 2013 في حين أنه وفقاً لتقرير ممثل أمانة الصندوق المتعدد الأطراف فإن الطرف قد استكمل برنامجه الخاص بالتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، وأبلغ عن استهلاك صفري في عام 2012

Armenia has submitted its 2005 data, reporting zero consumption of methyl bromide in that year, thereby indicating that the Party returned to compliance with the Protocol ' s consumption control measures for that ozone-depleting substance in 2005.
ولقد قدمت أرمينيا بياناتها عن عام 2005، مبلغة عن استهلاك بدرجة الصفر من بروميد الميثيل في تلك السنة، وهو ما يبين أن الطرف عاد إلى الامتثال لتدابير رقابة الاستهلاك الواردة في البروتوكول بشأن هذه المادة المستنفدة للأوزون في عام 2005

The plan of action foresaw consumption of 0.2 ODP-tonnes of HCFCs in 2020, which was inconsistent with the Protocol ' s requirement to phase out consumption by that year; in correspondence with the Secretariat, however, the party had said that it would endeavour to achieve zero consumption by that date.
وتتوخى في خطة العمل تحقيق استهلاك بمقدار 0.2 طن بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في عام 2020، وهو ما لا يتفق مع متطلبات البروتوكول بالتخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول ذلك العام، إلا أن الطرف ذكر في مراسلات مع الأمانة إنه سيسعى جاهداً إلى تحقيق الاستهلاك الصفري بحلول ذلك التاريخ

With regard to halon consumption, Lesotho had submitted data reporting zero consumption of halons for 2005, which placed it in advance of the commitment contained in its plan of action for 2005, and returned the Party to compliance with the Protocol ' s halon control measures.
وفيما يتعلق باستهلاك الهالونات، ما كانت ليسوتو قد قدمت بيانات تفيد استهلاكاً صفرياً من الهالونات لعام 2005 وهو ما وضع ليسوتو في وضع متقدم على التزامها الوارد في خطة عملها لعام 2005، كما أعاد هذا البلد إلى الامتثال لتدابير الرقابة التي يفرضها البروتوكول في الهالونات

With regard to CFCs, the Committee had decided to allow the submission of any remaining tranches of national phase-out plans and terminal phase-out plans for CFCs on the understanding that the parties concerned would consider implementing activities to sustain zero consumption of CFCs and other activities to facilitate the phase-out of HCFCs.
وفيما يتعلق بمركبات الكربون الكلوروفلورية، قررت اللجنة أن تسمح بتقديم أي أجزاء متبقية من الخطط الوطنية للتخلص التدريجي والخطط النهائية للتخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلوروفلورية على أساس أن الأطراف المعنية ستنظر في تنفيذ أنشطة لاستدامة الاستهلاك الصفري لهذه المركبات والأنشطة الأخرى من أجل تيسير التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية

For each year from 1999 to 2004, Tajikistan had reported zero consumption of methyl bromide, but it had not submitted data for 2005, although the Party had yet to ratify the Copenhagen Amendment to the Montreal Protocol, which introduced the consumption and production control measures applicable to methyl bromide.
و أبلغت طاجيكستان عن كل سنة من 1999 إلى 2004، استهلاك صفرياً من بروميد الميثيل، ولكنها لم تقدم بيانات عن 2005، وإن كان لا يزال على ذلك الطرف أن يصادق على تعديل كوبنهاجن لبروتوكول مونتريال الذي استحدث تدابير الرقابة على الاستهلاك والإنتاج السارية على بروميد الميثيل

Of the 22 parties reporting consumption, nine( Algeria, Argentina, China, Congo, Democratic Republic of the Congo, Nigeria, Sudan, Swaziland and Turkey) had partial phase-out projects already approved by the Executive Committee, and five of those( Congo, Democratic Republic of the Congo, Nigeria, Swaziland and Turkey) had reported zero consumption for more than one year.
ومن بين الأطراف الاثنين والعشرين التي أبلغت عن استهلاك هناك تسعة أطراف(الأرجنتين٬ وتركيا٬ والجزائر٬ وجمهورية الكونغو الديمقراطية٬ وسوازيلند٬ والسودان٬ والصين٬ والكونغو٬ ونيجيريا) لديها مشاريع للتخلص التدريجي الجزئي تمت الموافقة عليها بالفعل من جانب اللجنة التنفيذية، كما أن خمسة من هذه الأطراف(تركيا٬ وجمهورية الكونغو الديمقراطية٬ وسوازيلند٬ والكونغو٬ ونيجيريا) أبلغت عن استهلاك صفري لأكثر من عام

The Party had subsequently submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting zero consumption of methyl bromide, consistent with its commitment contained in decision XIII/20 and, as the Party had not yet ratified the Copenhagen Amendment to the Protocol, in advance of its methyl bromide consumption obligations.
قدم الطرف بعد ذلك بياناته الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون لعام 2005، فأبلغ عن استهلاك صفري من بروميد الميثيل، بما يتفق مع التزامه الوارد في المقرر 13/20، وحيث أن الطرف لم يصدق بعد على تعديل كوبنهاجن للبروتوكول، فإنه يكون سابقا على التزاماته الخاصة باستهلاكه من بروميد الميثيل

In its decision 70/4, the Committee had noted some deviations from the methyl bromide consumption levels committed to by Governments in their agreed conditions for the phase-out of methyl bromide, noting that Argentina and Morocco had committed themselves to phasing out their remaining eligibility in the sector without assistance from the Fund; adjusted the phase-out schedule for Egypt to the end of 2014; and noted with appreciation that Kenya had reported zero consumption of methyl bromide in 2012.
وفي مقررها 70/4، أشارت اللجنة إلى وجود بعض الانحرافات عن مستويات استهلاك بروميد الميثيل التي التزمت بها الحكومات في الشروط المتفق عليها للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، ولاحظت أن الأرجنتين والمغرب التزمتا بالتخلص التدريجي من تأهيلهما المتبقي في القطاع دون مساعدة من الصندوق؛ كما قامت اللجنة بتعديل الجدول الزمني للتخلص التدريجي لمصر إلى نهاية عام 2014؛ ولاحظت مع التقدير أن كينيا أبلغت عن استهلاك صفري لبروميد الميثيل في عام 2012

He pointed out that Fiji had been the first Article 5 country to achieve total CFC phase-out, in 2000, and had maintained zero consumption since then through refrigeration and customs training, and by establishing an industry association for refrigeration training, introducing a certification system and institutionalizing the Montreal Protocol in the curricula of local institutes.
وأبرز الرئيس أن فيجي كانت أول دولة عاملة بموجب المادة 5 تحقق التخلص التدريجي الكامل من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2000، وأنها قد حافظت على استهلاك بنسبة الصفر منذ ذلك الحين عن طريق التدريب في قطاع التبريد والجمارك، وبإنشاء رابطة صناعات للتدريب في مجال التبريد

As the United Arab Emirates had reported zero consumption of carbon tetrachloride in 1998, the Secretariat had presumed that the blank data fields in the 1999 and 2000 data reports were intended to again indicate zero consumption, and accordingly recorded zero consumption of carbon tetrachloride for the United Arab Emirates in those years.
وحيث أن الإمارات العربية المتحدة كانت قد أبلغت عن استهلاك صفري من رابع كلوريد الكربون في عام 1998، فإن الأمانة افترضت أن خانات البيانات الخالية في تقريري بيانات 1999 و2000 كان يقصد بها أن تبين مرة ثانية استهلاكاً صفرياً، وبناء عليه سجلت استهلاكاً صفرياً من رابع كلوريد الكربون للإمارات العربية المتحدة في هاتين السنتين

How to use "zero consumption" in a sentence

Works with staff to identify errors and reading times of reread reports, high/low consumption reports, and zero consumption reports.

Zero consumption and natural ventilation allow the building to work without any other support when exterior conditions are adequate.

My daily history has white fields in itself, looks like I had zero consumption during periods of the day.

The Passive House concept refers to buildings with very little energy demand, meaning buildings with near zero consumption requirements (NZEB).

It is being reported that 64.5 million urban electricity meters registered zero consumption over a recent, six-month period in China.

As green building design continues to evolve from zero consumption to energy production, what can we look forward to next?

That implies that zero consumption might not essentially be finest, or any higher than a number of drinks per week.

Instead, you can access the hypervisor directly, leading to zero consumption of resources and reduced deployment time and operation workload.

Some other powerful home remedies against gas and bloating are mint leaves, fennel, asafetida and reduced or zero consumption of lactose.

It combines high-tec design and technology to respect the environment, in order to archive a close to zero consumption of energy.