ZERO DISCRIMINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وانعدام التمييز
• وخالٍ من التمييز

Examples of using Zero discrimination in English and their translations into Arabic

Zero discrimination.
لا تمييز

We are all here to promote a common vision, namely, zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
نحن هنا جميعا لتعزيز رؤية مشتركة، وبالتحديد، انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

Zero Discrimination Day.
بـ”يوم التمييز صفر

Everyone should be involved in promoting our common vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
وينبغي أن يشارك الجميع في تعزيز رؤيتنا المشتركة، الهادفة إلى تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

The Zero Discrimination Day.
اليوم العالمي للوصول الى صفر تمييز

We urgently need to re-engineer our strategy to fight AIDS so as to reach zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
ونحن في حاجة ماسة إلى إعادة رسم استراتيجيتنا لمكافحة الإيدز، وذلك للوصول إلى انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

Zero Discrimination Campaign on World AIDS Day.
حملة“التمييز صفر” على العالمي للإيدز

Bold decisions must be taken to dramatically reshape the AIDS response to reach zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
ولا بد من أن تُتخذ قرارات جسورة لإجراء إعادة تشكيل بالغة لتدابير التصدي للإيدز لبلوغ أهداف انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

In committing to the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths, the international community must hold itself accountable for reaching shared goals that will rewrite the future for generations.
التزاما بالرؤية التي تنشد انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز، يجب أن يُخضع المجتمع الدولي نفسه للمساءلة عن التوصل إلى أهداف مشتركة تعيد رسم المستقبل لأجيال عدة

We must not allow national, regional or global economic conditions to deter our efforts to achieve zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
علينا ألا نسمح للظروف الاقتصادية الوطنية أو الإقليمية أو العالمية بردع جهودنا الرامية إلى تحقيق انعدام الإصابات الجديدة وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

Achieving a world with zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths will require a collective response, as no sector or stakeholder category has the capacity on its own to undertake or oversee the urgent push to achieve agreed AIDS targets for 2015.
سيتطلب الوصول إلى عالم خال من حالات العدوى الجديدة، وخالٍ من التمييز ومن الوفيات ذات الصلة بالفيروس استجابة جماعية، حيث ليس بوسع قطاع بمفرده أو فئة من فئات أصحاب المصلحة أن تقوم بمفردها بإجراء تحرك عاجل والإشراف عليه لتحقيق الأهداف المتفق عليها في مجال الإيدز لعام 2015

Report of the Secretary-General on uniting for universal access: towards zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths(A/65/797).
تقرير الأمين العام عن الاتحاد من أجل تعميم الاستفادة من الخدمات: نحو تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز(A/65/797

In this light, my delegation fully supports the Secretary-General ' s innovative vision of zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths, presented to us with the six specific goals for 2015 in his recent report(A/65/797). The new vision and goals will bolster the synergy between HIV and other health and development priorities, and subsequently contribute to our overall success in achieving the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals.
وفي ضوء ذلك، يؤيد وفد بلدي تأييداً تاماً رؤية الأمين العام المبتكرة، الهادفة إلى انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز، التي قدمت إلينا مع الأهداف الرئيسية الستة لعام 2015، في تقريره الأخير(A/65/797) وسوف تعزز الرؤية والأهداف الجديدة هذه، التآزر بين مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وغيرها من الأولويات الصحية والإنمائية، لتسهم بالتالي، في مجمل نجاحنا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وغيرها من الأهداف الإنمائية الدولية الأخرى المتفق عليها

The National AIDS Secretariat, which I set up in May 2007, pursues its work to achieve zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths in Mauritius.
والأمانة الوطنية لمكافحة الإيدز، التي أنشأتها في أيار/مايو 2007، تتابع عملها لتحقيق هدف انعدام الإصابات الجديدة وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز في موريشيوس

Mauritius fully adheres to the new UNAIDS vision of uniting for universal access to achieve zero new infections, zero AIDS-related deaths and zero discrimination.
وتلتزم موريشيوس التزاماً تاماً بالرؤية الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية، والهادفة إلى توحيد الجهود من أجل توفير العلاج من الفيروس لجميع المصابين، وتحقيقاً لانعدام الإصابات الجديدة بالفيروس، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز، وانعدام التمييز

At this crucial juncture, the HIV response needs to be dramatically reshaped to achieve zero infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
إذ لا بد من إعادة تشكيل استجابتنا لفيروس نقص المناعة البشرية على نحو كبير في هذا المنعطف الحاسم، حتى نتمكن من تحقيق انعدام الإصابات الجديدة، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

At the outset, we would like to thank the Secretary-General for his report contained in document A/65/797, entitled" Uniting for universal access: towards zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths".
وبدايةً، نود أن نشكر الأمين العام على تقريره الوارد في الوثيقة A/65/797، المعنون" الاتحاد من أجل تعميم الاستفادة من الخدمات: نحو تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

At this pivotal juncture, it is necessary to dramatically reshape the HIV response to reach zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
من الضروري في هذه المرحلة المحورية إجراء إعادة تشكيل جسيمة لتدابير التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية بغية تحقيق أهداف انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

All the Government ' s efforts are aligned with the goal established by the High-level Meeting of achieving a zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
وتتفق جميع هذه الجهود التي تبذلها الحكومة مع الأهداف التي وضعها الاجتماع الرفيع المستوى بشأن انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

The new vision of the Government, as set out in our new national strategic framework to combat AIDS, is of a world with zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
تتجلى رؤية الحكومة الجديدة، على النحو الوارد في الإطار الاستراتيجي الوطني الجديد لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)، في عالم خالٍ من الإصابات جديدة، وخالٍ من التمييز ومن الوفيات المتعلقة بالفيروس

It is time to agree, as the Secretary-General said, on a transformational agenda to end this epidemic that will achieve our vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
فقد حان الوقت لكي نتفق، كما ذكر الأمين العام، على جدول أعمال يهدف إلى تحقيق التحول إلى وضع حد لهذا الوباء، و يحقق رؤيتنا الهادفة إلى انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

Just last week here in New York, at the High-level Meeting on AIDS, we at the United Nations agreed to intensify our efforts to realize our vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
وفي الأسبوع الماضي هنا في نيويورك، اتفقنا نحن في الأمم المتحدة، خلال الاجتماع الرفيع المستوى بشأن الإيدز، على تكثيف جهودنا لتحقيق رؤيتنا لانعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

The Government of Guyana is committed to enhancing programmes for prevention, treatment, care and support for people with HIV and supports the three zeros approach-- zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
وتلتزم حكومة غيانا بحفز البرامج المعنية بتوفير الوقاية والعلاج والرعية والدعم للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وتدعم نهج الانعدام بأركانه الثلاثة: انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

We also hope that the comprehensive draft declaration to be adopted later this afternoon at this Meeting will serve to enhance the global response to the epidemic and meet the desired targets of zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
ونأمل أيضا أن يساعد مشروع الإعلان الشامل الذي سيعتمد في وقت لاحق بعد ظهر اليوم في هذا الاجتماع في تعزيز الاستجابة العالمية للوباء وتحقيق الأهداف المرجوة المتمثلة في انعدام الإصابات الجديدة وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

These are some of the reasons why we fully support the political declaration that will be adopted at the end of this Meeting, which we believe will help to realize the Secretary-General ' s vision of a world with zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
هذه بعض الأسباب التي تجعلنا نؤيد تأييدا تاما الإعلان السياسي الذي سيعتمد في نهاية هذا الاجتماع، والذي نعتقد أنه سيساعد في تحقيق رؤية الأمين العام لعالم تنعدم فيه الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية وينعدم فيه التمييز وتنعدم فيه الوفيات المرتبطة بالإيدز

It is also appropriate here to thank the Secretary-General for his excellent and relevant report(A/65/797) on the status of the fight against HIV/AIDS and to assure him of our full support for his ambitious vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
كما أنه من المناسب هنا أن أشكر الأمين العام على تقريره الممتاز وذي الصلة(A/65/797) عن حالة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وأن أؤكد له دعمنا الكامل لرؤيته الطموحة الهادفة إلى تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

As we have heard over the past days, this is a critical moment for the international community as we reflect on our progress to date in reaching HIV, health and development goals, and strive towards a future with zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
كما سمعنا خلال الأيام الماضية، فإن هذه لحظة حاسمة بالنسبة للمجتمع الدولي ونحن نتأمل التقدم الذي أحرز حتى اليوم في تحقيق الأهداف المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية، والصحة والتنمية، بينما نكافح من أجل الوصول إلى مستقبل انعدام الإصابات الجديدة بالفيروس، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

Another outstanding result of this session was the High-level Meeting on AIDS in early June, at which the international community reaffirmed its will to fight against that scourge and to adopt new targets to realize the" three zeros" vision: zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
وتمثلت النتيجة البارزة الأخرى لهذه الدورة في الاجتماع الرفيع المستوى المعني بالإيدز الذي عقد في أوائل شهر حزيران/يونيه، والذي أكد فيه المجتمع الدولي مجددا عزمه على محاربة هذه الآفة، واعتماد أهداف جديدة لتحقيق رؤية انعدام الإصابات الجديدة، وانعدام التمييز وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز

My country, Belgium, fully endorses the recommendations and targets outlined in the new UNAIDS strategy and in the report of the Secretary-General," Uniting for universal access: towards zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths"(A/65/797).
ويؤيد بلدي، بلجيكا، تأييدا تاما التوصيات والأهداف المحددة في الاستراتيجية الجديدة لبرنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وفي تقرير الأمين العام،" الاتحاد من أجل تعميم الاستفادة من الخدمات: نحو تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز"(A/65/797

Prior to the 2011 High-Level Meeting on HIV/AIDS, the Secretary-General was requested to submit an analytical report on progress achieved and challenges remaining in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment and the 2006 Political Declaration, which was entitled" Uniting for universal access: towards zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths"(A/65/797).
قبل عقد الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة عام 2011 بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز طُلب إلى الأمين العام تقديم تقرير تحليلي عن التقدم المحرز والتحديات المتبقية في تنفيذ الالتزامات الواردة في إعلان الالتزام والإعلان السياسي لعام 2006، المعنون" الاتحاد من أجل تعميم الاستفادة من الخدمات: نحو تحقيق انعدام الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشري، وانعدام التمييز، وانعدام الوفيات المرتبطة بالإيدز"(A/65/797

How to use "zero discrimination" in a sentence

That is the message of Zero Discrimination Day.

Zero Discrimination Day, observed on 1 March 2019.

At the heart of zero discrimination is mutual respect.

Katee joshua dating emploi zero discrimination has been largely.

Today, the Refugee Project Maastricht celebrates Zero Discrimination Day.

HIV infections, zero discrimination and zero AIDS- related deaths.

On Zero Discrimination Day 2016, celebrate individuality and stand out.

Zero discrimination and terms like masking effect does NOT apply!

zero discrimination and zero AIDS related deaths in the world.

The United Nations celebrates Zero Discrimination Day on March 1st.