Examples of using Bagh in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nishat Bagh.
Bagh District.
বাঘ জেলা।Shaheen Bagh.
The Bagh District.
বাগ জেলা।Shaheen Bagh.
শাহিন বাগের।
Prior to 1947, Bagh was a tehsil in the Poonch district of Jammu and Kashmir.
সালের পূর্বে বাগ ছিল জম্মু ও কাশ্মীরের পুঞ্চ জেলার একটি তহসিল।Shaheen Bagh.
শাহিন বাগের বাগের।Shaheen Bagh protesters can't block public roads indefinitely, says Supreme Court.
Shaheen Bagh: জনপথ আটকে অনির্দিষ্টকাল ধরে বিক্ষোভ চলতে পারে না, বলল সুপ্রিম কোর্ট।Jallianwala Bagh.
জলিয়ানওয়ালা বাগে।The Moti Bagh Stadium.
প্রাসাদের মতি বাগ স্টেডিয়াম।Jallianwala Bagh.
দ্বিতীয়বার জালিয়ানওয়ালা বাগ।She hails from Punjabi Bagh area of New Delhi, India and her father was a doctor.
তিনি ভারতের নয়া দিল্লির পাঞ্জাবি বাগ এলাকা থেকে এসেছেন এবং তার পিতা একজন ডাক্তার ছিলেন।It is also known as the‘Company Bagh'.
এই স্থান‘ কোম্পানি বাগ' নামেও পরিচিত।
The Jallianwala Bagh Massacre.
জালিয়ানওয়ালা বাগ গণহত্যা।This Bagh has spread such a fire that now there is a Shaheen Bagh in every city of this country”.
এই বাঘ এমন আগুন ছড়িয়েছে যে এখন এ দেশের প্রতিটি শহরে একটি শাহীনবাগ রয়েছে।Kailash Shalimar Bagh Defense.
কৈলাশ শালিমার বাগ প্রতিরক্ষা।Mirza Bagh or"University Town" constitutes buildings housing quarters for the university staff.
মির্জা বাগ বা" বিশ্ববিদ্যালয় নগরী" অঞ্চলে বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মীদের বসবাসের ব্যবস্থা আছে।He posted on Facebook that the“Shaheen Bagh game was over”.
তার ফেসবুক পোস্টে লেখা,‘ শাহিন বাগ খেল খতম।The stations of Delhi Metro, Jor Bagh, INA, AIIMS and Green Park(Yellow Line) lie on this road.
এই রাস্তার উপর দিল্লি মেট্রো, জোড় বাঘ, আইএনএ, এআইএমএস এবং গ্রিন পার্ক( হল্লা লাইন) অবস্থিত।Chikkadpally is surrounded by Musheerabad, Ashok Nagar, Narayanguda and Bagh Lingampally.
চিক্কাডপল্লি; মুশীরাবাদ, অশোক নগর, নারায়ণগুড়া ও বাগ লিঙ্গমপল্লি দ্বারা বেষ্টিত।It was separated from the Bagh District on 1 July 2009.
সালের১ জুলাই তারিখে বাগ জেলা থেকে পৃথকীকরণ করা হয়।Chahar Bagh and Pucca Bagh existed prior to 1947 but were extensively developed after that date.
চাহার বাগ এবং পাক্কা বাগ১৯৪৭ সালের আগের থেকেই ছিল, কিন্তু১৯৪৭ এর পর ব্যাপকভাবে বিকশিত হয়েছে।Architecture of Lucknow Meena Baazar"General View of the Palace in Kaiser Bagh, Lucknow(by H.A. Mirza& Sons)".
লখনৌয়ের স্থাপত্য মীনা বাজার" General View of the Palace in Kaiser Bagh, Lucknow( by H. A. Mirza& Sons)"।Bagh District is linked to Muzaffarabad by two roads, one via Sudhan Gali(80 km) and the other through Kohala(97 km).
বাঘ জেলা মুজাফফারাবাদের ২টি সড়ককে সংযুক্ত করেছে, একটি সুধান গালী(৮০ কিমি) এবং অন্যটি কোহালা(৯৭ কিমি)।Afternoon visit to important sights of Srinagar City-Shankaracharya Temple and Mughal Gardens(Nishat Bagh and Shalimar Bagh). Overnight stay at the Hotel.
শ্রীনগর সিটি- শঙ্করচারী মন্দির এবং মুগল গার্ডেন( নিশাত বাঘ ও শালিমার বাগ) এর গুরুত্বপূর্ণ দর্শনের উপর দুপুরের দেখা। রাতে হোটেলে থাকুন।The killing of unarmed civilians at Jallianwala Bagh in Amritsar on 13 April had provoked intense outrage all over India, alienating most Indians, including long-time British supporters, from the authorities.
সালের১৩ ই এপ্রিল অমৃতসরের জলিয়ানওয়ালা বাগে নিরস্ত্র বেসামরিক নাগরিক হত্যার ফলে পুরো ভারতজুড়ে তীব্র ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছিল এবং দীর্ঘকালীন ব্রিটিশ সমর্থকসহ বেশিরভাগ ভারতীয়কে কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন করে তুলেছিল।The district is administratively subdivided into seven tehsils, Adenzai, Timergara, Balambat, Khall, Munda,Samar Bagh and Lal Qila Maidan, which contain a total of 41 Union Councils.
জেলা প্রশাসনিকভাবে ৭টি তহসিল, আদেনজাই, টাইমগরা, বালাম্বাট, খাল, মুন্ডা,সামার বাগ এবং লাল কিলা ময়দান, যার মধ্যে থেকে মোট ৪১টি ইউনিয়ন পরিষদ রয়েছে।Within the villages of Khair Abad, Qoraish, Sheikh ha, Popalzayi, Qozibay Qala,Jare Bagh, and Takht Eshan, 486 families were affected, 5 people killed, 250 livestock killed and 5,000 Jeribs of agricultural land damaged.
খায়র আবাদ, কওরিশ, শেখ হা, পপালজাই, কজিবাই কালা,জারে বাগ, তখত ইশান গ্রামের মধ্যে প্রায়৪৮৬ টি পরিবার ক্ষতিগ্রস্ত হয়,৫ জনের প্রাণহানি,২৫০ প্রাণীর প্রাণহানি এবং৫,০০০ কৃষি জমির ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।There are a number of other locations in the widerregion whose names are compounds of the word bagh, including Baghlan and Bagram in Afghanistan or a village called Bagh-šan in Iran.
এখানকার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে আরও অনেক স্থান রয়েছে যার নাম বাগ শব্দের মিশ্রণ দ্বারা গঠিত, যেমন আফগানিস্তানের বাগলান এবং বাগরাম বা ইরানের একটি গ্রাম বাগ- সান।The imposition of martial law in the country,the implementation of the Rawlatt Act and the Jalianawala Bagh massacre within the country, and the dismemberment of the Ottoman Empire, and the inhuman behaviour with the Turks outside India upset him.
দেশে জারি করা মার্শাল আইন,দেশের অভ্যন্তরে রওলাট অ্যাক্ট কার্যকরণ ও জালিয়ানওয়ালাবাগ গণহত্যা, উসমানী খিলাফতের বিভাজন এবং ভারতের বাইরে তুর্কীদের সাথে অমানবিক ব্যবহার তাঁকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করেছিল।
