Examples of using Bdr in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The BDR HQ.
Project 667 BDR.
প্রজেক্ট বিডিআর।The BDR HQ.
বিডিআর সদর দফতরকে।The Communication Unit of the BDR.
বিডিআর যোগাযোগ ইউনিট এর।The BDR Maj Gen Fazlur Rahman.
বিডিআর মেজর জেনারেল ফজলুর রহমানের।None of the officers of the Communication Unit of the BDR was killed.
আবার বিডিআর এর যোগাযোগ ইউনিট এর কোন অফিসারও নিহত হয়নি।Bdr file or to convert any other printable file to a PDF.
Bdr ফাইল বা প্রিন্টযোগ্য যেকোন ফাইল কে পিডিএফে কনভার্ট করতে পারবেন।There is no problem even if the BDR can not accommodate the camp;
বিডিআর ক্যাম্পে থাকার ব্যবস্থা না করতে পারলেও কোন অসুবিধা নেই;BDR headquarters had heavy weapons inside that were controlled by the rebels.
বিডিআর সদর দফতরের অভ্যন্তরে ভারী অস্ত্র ছিল যা বিদ্রোহীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল।The disparity between army pay scale and BDR pay scale was a sore point.
সেনা বাহিনি আর বিডিআর এর পে স্কেলের বৈপরীত্য বিশেষভাবে ক্ষোভের বিষয় ছিল।In return, the BDR representatives wanted their demands to be met.
তার বিনিময়ে বিডিআর প্রতিনিধিরা তাদের দাবী পূরণ করতে চেয়েছিল যাতে তা্পস সম্মত হন।Tanks rolled in Dhaka city and people living near the BDR headquarters were evacuated.
ঢাকা শহরে ট্যাঙ্ক নেমে পড়ে এবং বিডিআর সদরদপ্তরের নিকটস্থ লোকজন বাড়ীঘড় ছেড়ে চলে যায়।The body of the BDR chief's wife was recovered as three more mass graves were found.
বিডিআর প্রধানের স্ত্রীর লাশ উদ্ধার করা হওয়ায় আরও তিনটি গণকবর পাওয়া গেছে।LGRD's Nanok confirmed the amnesty after meeting of PM with BDR representatives.
এলজিআরডি মন্ত্রী নানক প্রধানমন্ত্রী আর বিডিআর প্রতিনিধির সাক্ষাৎকারের পরে সাধারণ ক্ষমার কথা নিশ্চিত করেছেন।Instead, they wanted original BDR members to be promoted from the ranks.
পরিবর্তে, তারা চেয়েছিলেন আসল বিডিআর সদস্যদের পদ থেকে পদোন্নতি দিয়ে উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা করা হোক।BDR: There is no request for publication of the author, editor and publisher anywhere without permission.
But the real toll can be way more as eyewitnesses saw more dead bodies being carried inside the BDR compound.
কিন্তু আসল মৃতের সংখ্যা আরো বাড়তে পারে যেহেতু বিডিআর এলাকার মধ্যে আরো দেহ নিয়ে যেতে দেখা গেছে।What you need to convert a BDR file to a PDF file or how you can create a PDF version from your BDR file.
BDRকে পিডিএফে কনভার্ট করতে আপনার কি প্রয়োজন এবং কীভাবে আপনি BDR ফাইলকে পিডিএফে কনভার্ট করবেন।It was given the go ahead by the new government once this would-beDG's appointment had been finalised and the BDR week ended up in the massacre of army officers.
নতুন সরকার আরেকবার তাতে উৎসাহ যুগিয়েছে যখন হবু ডিজির নিয়োগচূড়ান্তপ্রায় হয়েছিল এবং সেনাকর্মকর্তাদের হত্যাযজ্ঞের মধ্য দিয়ে বিডিআর সপ্তাহ শেষ হয়েছিল।A 15-member BDR team, led by Nanok(state minister for LGRD), has moved to PM's house to start negotiation.
সদস্যের বিডিআর দল নানকের নেতৃত্বে( এলজিআরডি প্রতিমন্ত্রী) প্রধানমন্ত্রীর বাসায় গিয়েছেন আলোচনা করতে।They demanded the removal of the army officers from the BDR command and equal rights for the BDR soldiers.
তারা বিডিআর কমান্ড থেকে সেনা কর্মকর্তাদের অপসারণ এবং বিডিআর সৈন্যদের সমান অধিকারের দাবি জানিয়েছিল।Simply select your BDR file from which you would like to have a PDF version, click the"convert" button and you will get a PDF version of your file.
আপনি যেই BDR ফাইলটি পিডিএফ এ কনভার্ট করতে চান তা বাছাই করুন," রূপান্তর" বাটনে ক্লিক করুন এবং আপনার ফাইলের একটি পিডিএফ ভার্সন পান।Military Intelligence(MI) announced that the body count in the mutiny at BDR headquarters stood at 63, while 72 army officers still remained missing.
মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স(এমআই) ঘোষণা করেছে যে বিডিআর সদর দফতরে বিদ্রোহের মৃতদেহের সংখ্যা৬৩ জন, এবং৭২ সেনা কর্মকর্তা এখনও নিখোঁজ রয়েছেন।As per media tickers, BDR members again started surrendering their arms after the PM addressed the nation and reassured BDR personnel that no action would be taken against them.
গণমাধ্যমের টিকার অনুসারে, প্রধানমন্ত্রী জাতির উদ্দেশে ভাষণ দেওয়ার পরে এবং বিডিআর কর্মীদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তাদের বিরুদ্ধে কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হবে না বলে বিডিআর সদস্যরা আবারও অস্ত্র সমর্পণ শুরু করেন।If any one still wants to ignore this truth, let him or her be reminded of Padua and Roumari where in 2001 the BDR soldiers fought under army officers and routed the BSF, who were sent to capture the BDR camps inside Bangladesh territory.
কেউ এ সত্যকে এখনও মানতে না চাইলে পদুয়া ও রৌমারীর ঘটনার কথা স্মরণ করিয়ে দিতে চাই যাতে২০০১ সালে বিডিআর জওয়ানরা সেনা কর্মকর্তাদের কমান্ডে যুদ্ধ করেছিল এবং বিএসএফকে বিতাড়িত করতে সঙ্ম হয়েছিল যারা কিনা বাংলাদেশের অভ্যন্তওে বিডিআর ক্যাম্প দখল করতে এসেছিল।If you have a reader for the BDR file, and if the reader can print the file, then you can convert the file to a PDF.
আপনার যদি BDR ফাইলের রিডার থাকে এবং সেটি প্রিন্ট করা যায়, তবে আপনি সেটিকে পিডিএফ এ কনভার্ট করতে পারবেন।Apart from this, the trial of 21 August grenade attack andmurder case and the BDR killings case has been completed and the court has given punishment to the accused for different periods.
এছাড়া২১ আগস্ট গ্রেনেডহামলা ও হত্যা মামলা এবং বিডিআর হত্যাকাণ্ড মামলার বিচারকার্য সম্পন্ন হয়েছে এবং আদালত কর্তৃক দোষীদের বিভিন্ন মেয়াদে শাস্তি প্রদান করা হয়েছে।According to news paper reports seventeen BDR members(mostly army officers in command of the forces) and four civilians have been killed.
সংবাদ পত্রের প্রতিবেদন অনুযায়ী এখন পর্যন্ত১৭ বিডিআর সদস্য( বেশীর ভাগ আর্মি অফিসার যারা এই বাহিনীর কমান্ডিং অফিসার ছিল) এবং৪ জন সাধারণ ব্যক্তি নিহত হয়েছেন।As part of the restructuring plan, the BDR has been renamed as BGB and various steps have been taken for the development of the BGB including framing the BGB Act 2010.
এই পুনর্গঠন পরিকল্পনার অংশ হিসাবে বিডিআর- এর পুনঃনামকরণ করা হয় বিজিবি এবং বিজিবি আইন-২০১০ প্রণয়নসহ বিজিবি' র উন্নয়নে বিভিন্ন পদক্ষেপ নেয়া হয়।Meanwhile, UNB reported soldiers took control of Goalkhali BDR camp here after the revolt by their colleagues at the Bangladesh Rifles headquarters in Dhaka, triggering tensions through the southern city.
এরই মধ্যে ইউএনবি জানিয়েছে যে সেনারা গোয়ালখালি বিডিআর ক্যাম্পের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে বাংলাদেশ রাইফেলস হেডকোয়ার্টার ঢাকায় তাদের সহকর্মীদের বিদ্রোহের পরে। এতে দক্ষিণের এই শহরে উদ্বেগ ছড়িয়ে পড়ে।
