Examples of using Celts in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celts Germans.
কেল্ট জার্মান।Some 2,000 years ago, the Celts celebrated their new year on Nov. 1.
আনুমানিক দু' হাজার বছর আগে কেল্টিক জাতি নভেম্বরের প্রথম দিনটি তাদের নববর্ষ হিসাবে পালন হতো।The Celts celebrated the harvest festival and the New Year on 1 November.
Celts নবান্নের উৎসব এবং 1 নভেম্বর নববর্ষ উদযাপন করে।Around 2,000 years ago, the Celts celebrated their new year on November 1.
আনুমানিক দু' হাজার বছর আগে কেল্টিক জাতি নভেম্বরের প্রথম দিনটি তাদের নববর্ষ হিসাবে পালন হতো।The Celts believed that all important things come in three phases.
সেল্টস বিশ্বাস করতেন যে বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ সবকিছুই তিনটিতে এসেছিল।
Two thousand years ago, the Celts celebrated their new year on November 1st.
আনুমানিক দু' হাজার বছর আগে কেল্টিক জাতি নভেম্বরের প্রথম দিনটি তাদের নববর্ষ হিসাবে পালন হতো।The Celts believed that everything important in the world came in three.
সেল্টস বিশ্বাস করতেন যে বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ সবকিছুই তিনটিতে এসেছিল।Halloween is apre-Christian pagan phenomenon that has originated mainly among people team Celts.
হ্যালোইন একটি প্রি-খ্রিস্টান মুশরিক প্রপঞ্চ যা মূলত মানুষ দল Celts মধ্যে সম্ভূত করেছে।Just as the Celts and Romans did over 2,000 years ago.
Celts এবং রোমানদের উপর করেনি ঠিক যেমন 2, 000 অনেক বছর আগে।Some Roman historians in the beginning of the Common Era mentioned that Celts, Germans, and other tribes enjoyed beer.
কয়েকজন রোমান ইতিহাসবিদ উল্লেখ করেছিলেন যে, কেল্ট, জার্মান ও অন্যান্য উপজাতি বিয়ার পছন্দ করত।The Celts divided the year into two sides: the light and the dark, which they both honoured.
তাদের বিশ্বাস ছিল এই দিনটি বছরকে আলো ও অন্ধকার- দুই ভাগে ভাগ করে।Strabo refers to theCarretanians as people"of the Iberian stock" living in the Pyrenees, who are distinct from either Celts or Celtiberians.
স্ট্রাবো কারেটানিয়ানদের পিরেনিজেবসবাসকারী ইবেরিয়ার জনগণ বলে উল্লেখ করেন যারা কেল্ট বা সেলটিবেরিয়ানদের থেকে পৃথক।Celts were of the Iron Age and lived in small villages which were led by warrior chiefs.
সেল্টগুলি আয়রন যুগের ছিল এবং যুদ্ধপ্রধানদের নেতৃত্বে ছোট ছোট গ্রামে বাস করত।According to Christians, this symbol was brought along with their Christianfaith by the monks who tried to convert the then Celts.
খ্রিস্টানদের মতে, এই প্রতীকটি তাদের খ্রিস্টানবিশ্বাসের সাথে ভিক্ষুদের দ্বারা আনা হয়েছিল যারা তৎকালীন সেল্টসকে রূপান্তর করার চেষ্টা করেছিল।The Celts were members of people who spoke one of the Indo-European languages.
ব্রিটনরা ছিল‘ কেল্ট'( Celt) বংশের মানুষ, যাদের ভাষা ছিল ইন্দো- ইউরোপীয় গোষ্ঠীরই এক ভাষা।Another ancient church dedicated to Mary Magdalene still stands in the village of Kunice by the ancient trade route from South Bohemia to Prague,which was probably already used by the Celts.
মেরি ম্যাগডালিনকে উৎসর্গ করা আরেকটি প্রাচীন গির্জা এখনও দক্ষিণ বোহেমিয়া থেকে প্রাগ পর্যন্ত প্রাচীন বাণিজ্য রুট দ্বারা কুনিসের গ্রামে দাঁড়িয়ে আছে,যা সম্ভবত ইতোমধ্যে সেলেস দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল।The Celts and Saxons celebrated it as a day of fire, in honor of the god of the sun.
পুরাতন কেল্ট আর স্যাক্সনরা এটাকে সূর্যের দেবতার সম্মানে‘ আগুনের' দিন হিসাবে পালন করত।More than 2,000 years ago, the Celts lived in what is now Ireland, the United Kingdom and northern France.
প্রায় দুই হাজার বছর আগে কেল্টরা বসবাস করত এখনকার আয়ারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য এবং উত্তর ফ্রান্সের বিভিন্ন অঞ্চলে।The Celts believe that trees were human ancestors and had connections with other worlds.
সেল্টরা বিশ্বাস করে যে গাছগুলি মানব পূর্বপুরুষ এবং অন্যান্য বিশ্বের সাথে যোগাযোগ ছিলconnections।During a violent expansion time the Celts expanded their area, west towards Belgium and particularly to Britain, especially Ireland, south to Italy and Spain and eastward to Asia Minor, where they again settled in Galatia.
একটি সহিংস সম্প্রসারণ সময়ে Celts তাদের এলাকায় প্রসারিত, পশ্চিমে বেলজিয়াম প্রতি এবং বিশেষ করে ব্রিটেন, বিশেষত আয়ারল্যান্ডে দক্ষিণে ইতালি ও স্পেন থেকে পূর্বদিকে এশিয়া মাইনর, যেখানে তারা আবার গালাতীয়া বসতি স্থাপন করে।The Celts believe that trees were the ancestors of man and had a connection to other worlds.
সেল্টরা বিশ্বাস করে যে গাছগুলি মানব পূর্বপুরুষ এবং অন্যান্য বিশ্বের সাথে যোগাযোগ ছিলconnections।The Celts believed that their enemies would be rendered powerless if their sacred tree was cut down.
সেল্টরা বিশ্বাস করেছিল যে তারা যদি তাদের শত্রুদের পবিত্র গাছটি কেটে ফেলে তবে তারা ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত হবে।The Celts believed that if they cut down the sacred tree of their enemies, they would be deprived of power.
সেল্টরা বিশ্বাস করেছিল যে তারা যদি তাদের শত্রুদের পবিত্র গাছটি কেটে ফেলে তবে তারা ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত হবে।The Celts lived approximately 2,000 years ago in the areas now known as Ireland, the United Kingdom and Northern France.
প্রায় দুই হাজার বছর আগে কেল্টরা বসবাস করত এখনকার আয়ারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য এবং উত্তর ফ্রান্সের বিভিন্ন অঞ্চলে।The Celts are mentioned in European history, the first time around 500 BC, when after a migration lived in the then northern part of Europe;
Celts ইউরোপীয় ইতিহাসের উল্লেখ করা হয়, 500 বিসি প্রায় প্রথমবার যখন পর মাইগ্রেশন ইউরোপের তারপর উত্তর অংশে বাস করতেন;Celts believed that on New Year's Eve, the boundary between the living and the dead was opened and the ghosts of the dead returned to Earth.
কেল্টরা বিশ্বাস করত, নতুন বছরের আগের রাতে জীবিত এবং মৃতদের জগতের মধ্যে কোনো সীমানা থাকে না, মৃতদের আত্মা পৃথিবীতে ফিরে আসে।Celts believed that on the night before the New Year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred and the ghosts of the dead would return.
কেল্টরা বিশ্বাস করত, নতুন বছরের আগের রাতে জীবিত এবং মৃতদের জগতের মধ্যে কোনো সীমানা থাকে না, মৃতদের আত্মা পৃথিবীতে ফিরে আসে।The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, Scotland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1.
আনুমানিক দু' হাজার বছর আগে আয়ারল্যান্ড,ইংল্যান্ড ও উত্তর ফ্রান্সে বসবাসকারী কেল্টিক জাতি নভেম্বরের প্রথম দিনটি তাদের নববর্ষ হিসাবে পালন হতো।Celts believed that on the night before their new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred, and that the spirits of the dead returned to earth.
কেল্টরা বিশ্বাস করত, নতুন বছরের আগের রাতে জীবিত এবং মৃতদের জগতের মধ্যে কোনো সীমানা থাকে না, মৃতদের আত্মা পৃথিবীতে ফিরে আসে।
